Wat Betekent ETRANGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vreemd
• raar
• vreemde

Voorbeelden van het gebruik van Etrange in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Etrange, non?
Raar, niet?

C'est une sensation tres etrange.
Een hele vreemde sensatie.

Etrange affaire?
Vreemde zaak?

Les policiers n'aiment pas ce qui est etrange.
Agenten houden niet van wat vreemd is.

Etrange oiseau.
Vreemde vogel.

Je… je ne veux pas que ça paraisse etrange, mais.
Ik wil niet dat dit vreemd klinkt, maar.

Etrange époque.
Vreemde tijden.

Je l'ai dit! Les flics n'aiment pas ce qui est etrange.
Ik zei 't al:" Agenten houden niet van wat vreemd is.

Etrange sensation.
Vreemde sensatie.

C'etait etrange, de penser a cette fille.
Het was vreemd aan haar te denken.

Etrange… ou courageux?
Raar of dapper?

Etrange et merveilleux.
Vreemd en prachtig.

Etrange" n'existe pas.
Vreemd bestaat niet.

Etrange, n'est-ce pas?
Vreemd, vind je niet?

Etrange, n'est-ce pas?
Vreemd, vindt u niet?

Etrange et malchanceux.
Vreemd en ongelukkig.

Etrange… et effrayant.
Raar en angstaanjagend.

Etrange comparé à quoi?
Vreemd vergeleken met wat?

Etrange. ll n'y a personne.
Vreemd, er is niemand.

Etrange forme de paiement.
Vreemde vorm van betaling.

Etrange, mais pas alarmant.
Raar, maar niet alermerend.

Etrange… ce que fait l'amour.
Raar wat liefde kan doen.

Etrange petite chose, n'est-elle pas?
Vreemd klein ding, hè?

Etrange bien ou étrange pas bien?
Goed vreemd of slecht vreemd?

Etrange. Elle me souhaite d'habitude.
Vreemd, normaal zegt ze altijd.

Etrange. Ca aurait dû être instantané.
Vreemd, het zou direct moeten werken.

Etrange météo pour cette période de l'année.
Raar weer voor de tijd van 't jaar.

Etrange, Docteur, j'allais justement dire la même chose.
Vreemd, dokter, dat wilde ik zelf net zeggen.

Etrange, que mon assurance ait voulu me tuer?
Vind je het niet raar dat mijn verzekering me wilde doden?

C'est etrange, la facon dont les chemins de Nathalie et Michel se croisent.
Het is vreemd hoe de wegen van Nathalie en Michel elkaar kruisen.

Hoe "etrange" te gebruiken in een Frans zin

Etrange tous ses talents différents réunis.

Etrange document que publie aujourd’hui DGG.

Etrange façon d'accueillir l'autre chez soi.

Etrange comment les choses tournaient, non?

Etrange histoire (bien britannique) que celle-là.

Etrange pouvoir qu'elle avait sur lui.

Etrange comme elle s'en souvenait encore.

Etrange également, d'avoir prendre autant d'initiatives.

C'etait une sensation etrange qu'elle avait.

Etrange saga que celle des Tuche.

Hoe "vreemd, raar, vreemde" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch vreemd hoe medeleven zich uit.

Toch vreemd hoe die zaken lopen.

Was wel een raar gezicht/ gehoor.

Toch blijft het een raar aangezicht.

Het was echt een vreemd gezicht.

Zou het zelf ook vreemd vinden.

Raar maar Nadere informatie April 2013.

Maar het leven neemt vreemde wendingen.

Dit geeft hem een raar gevoel.

Hier sluipt raar volk rond zenne.