Que Veut Dire ETRANGE en Allemand - Traduction En Allemand

• seltsam
• komisch
• merkwürdig
• Strange
• seltsame
• seltsamer
• eigenartig

Exemples d'utilisation de Etrange en Français et leurs traductions en Allemand

Etrange oiseau.
Seltsamer Vogel.

C'est etrange.
Er lautet Strange.

Etrange, n'est-ce pas?
Seltsam, nicht war?

Quelle etrange main!
Was für eine seltsame Hand!

Etrange compatriotes.
Seltsame Landsleute.

Elle y mettait une violence… etrange.
Sie hatte so eine… seltsame Gewalt an sich.

Etrange, n'est-ce pas?
Seltsam, nicht wahr?

C'etait etrange, de penser a cette fille.
Es war seltsam, an sie zu denken.

Etrange contradiction.
Seltsamer Widerspruch.

Etrange et merveilleux.
Eigenartig und wunderbar.

Etrange et délicieuse.
Seltsam und außerordentlich.

Etrange mais pas inintéressant.
Seltsam, aber interessant.

Etrange, mais pas alarmant.
Seltsam, aber nicht beunruhigend.

Etrange que tu n'aies rien entendu.
Seltsam, dass du das nicht hörst.

Etrange, la mer ne l'est jamais.
Komisch, dass das Meer niemals ruhig ist.

Etrange, je me sens vraiment bizarre.
Seltsam, ich fühle mich tatsächlich komisch.

Etrange. J'en avais un autre souvenir.
Komisch, ich hatte es anders in Erinnerung.

Etrange, je te vois différemment, maintenant.
Komisch, du bist nun anders für mich.

Etrange qu'il y ait eu si peu de gens présents.
Komisch, dass nur wenig Leute da waren.

Etrange que votre père ne soit pas là aussi, non?
Seltsam, dass dein Vater nicht da war, oder?

Etrange, je n'ai pas même à te regarder.
Komisch, jetzt brauch ich Dich gar nicht mehr anzugucken.

Etrange, Batman aurait dû arriver depuis longtemps.
Merkwürdig, Batman müsste schon längst hier sein.

Etrange que personne ne nous ai prévenu, hein?
Merkwürdig, dass uns nie jemand davon erzählt hat, was?

Etrange, Docteur, j'allais justement dire la même chose.
Merkwürdig, Doktor. Ich wollte gerade dasselbe sagen.

Si etrange que ca paraisse, il y a plus etrange.
Das mag seltsam erscheinen, es kam noch seltsamer.

Etrange, je ne savais pas qu'elle connaissait notre plan.
Komisch, ich war mir nicht bewusst, dass sie unseren Plan kennt.

Etrange, non? Tu te réveilles un matin et tu n'es plus amoureuse.
Komisch, irgendwann wacht man auf und die Liebe ist zu Ende.

Etrange comme la paranoïa peut se manifester dans la réalité, parfois.
Seltsam, wie sich Paranoia manchmal in Realität verwandelt.

Etrange car il n'est pas de Montalno, il est de Palerme.
Seltsam, denn er ist nicht aus Montalmo, sondern aus Palermo… Sofern er wirklich aus Palermo ist.

Etrange, la façon dont les valeurs morales changent devant la grande aventure.
Seltsam, wie sich angesichts des großen Abenteuers alle moralischen Werte verändern.

Comment utiliser "etrange" dans une phrase en Français

Etrange cette promo dans mon Carrefour...

Etrange que Mohatu soit devenu fou...

Etrange soi-disant hommage rendu aux morts.

j'i l'impression d'avoir des tendance etrange

Etrange qu'un professionnel t'es conseiller ca.

Etrange par contre, mais vraiment agréable.

etrange d'origine, ensuite toujour pour moi...

Etrange livre pour une étrange histoire...

Etrange destin artistique pour Etienne Camus.

Etrange personne que cette jeune femme.

Comment utiliser "seltsam, merkwürdig" dans une phrase en Allemand

Sie war eben seltsam und anders.

Leider ist die Bremse merkwürdig schwach.

Weil mir das etwas seltsam vorkommt.

Merkwürdig ist allerdings der Grund dahinter.

Das Material soll auch seltsam sein.

Sieht das nicht auch seltsam aus?

Was seltsam klingen mag, schmeckt fantastisch.

Pembroke ist Amelie gleich merkwürdig vertraut.

Vor allem Marie ist merkwürdig passiv.

herzustellenden Antidiarrhoikums merkwürdig blaß geblieben ist.