Exemples d'utilisation de Konstigt en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Det måste kännas konstigt.
Konstigt, men där "damer tillgängliga"?
Killen är musiker. Konstigt att han har två iPods?
Konstigt att du bara är en åtta.
Je suis surpris que tu ne Hon är inte döv,hon bara pratar konstigt.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Konstigt, det ser djupt ut men blöder inte.
Drôle. Ça paraît profond, mais pas de sang.Käre Rafe, det känns konstigt att vara så långt ifrån dig.
Konstigt, Jag fick veta att systemet var upptagen.
Étrangement, On m'a dit que le système était occupé.Clownen som klär sig konstigt och har för mycket smink.
Le clown qui s'habille bizarrement et porte trop de maquillage.Vad konstigt att folk tar oss för föräldrar.
C'est bizarre qu'on pense qu'on est les parents.Vill du prata om det ellertänker du bara bete dig konstigt?
Tu veux qu'on en parle outu vas juste te comporter bizarrement?Det känns konstigt att ta bilder av människor.
Moi ça me fait drôle de photographier des gens.Huvudet är vitt istället för svart ochden har ett konstigt ben.
Sa tête est blanche au lieu d'être noire etelle a une drôle de patte.Det känns konstigt att prata med dig om det, men.
Raconte Ça me fait drôle de t'en parler, mais.Många har sett ljusen… och klagar på attdjur uppför sig konstigt.
Beaucoup ont vu les lumières et se plaignent queleurs animaux se comportent bizarrement.Det är konstigt hon bar ingen förlovnings ring.
Konstigt, jag är säker på att jag hade tändstickor här.
Bizarre. J'étais sûr d'avoir une boîte d'allumettes ici.Och det är konstigt, men jag är färdig, herr talman.
Konstigt, om man tänker på det för jag är rätt fantastisk.
Bizarre, quand on y pense, car je suis assez géniale.Det verkar konstigt att( NASA) inte hade märkt någonting.
Il semble étrange que(NASA) n'avait pas remarqué quoi que ce soit.Konstigt, mobilen är av men jag hör ändå en åsna.
Bizarre, le téléphone est éteint mais j'entends toujours un âne.Är det inte konstigt att hon är ihop med nån från Wall Street?
Vous trouvez pas curieux qu'elle soit avec un type de Wall Street?Konstigt. Titta vad som har hamnat med mina beundrar brev.
Bizarre. Regarde ce qui s'est mélangé à ton courrier de fans.Det måste vara konstigt att vara tillbaka här efter allt som har hänt.
Ça doit être étrange de revenir ici après tout ce qui s'est passé.Konstigt, såvida hon inte kan svettas eller frysa.
Bizarre. Sauf si elle ne peut pas transpirer ou ressentir le chaud et le froid.Det är inte konstigt att andra i grottan stannar där hela tiden.
Il n'est donc pas surprenant que d'autres habitants des cavernes ne les quittent jamais.Konstigt med tanke på att Apple har tagit bort en vecka sedan Bing!
Étrange, considérant que Apple a éliminé il ya une semaine Bing!Det är konstigt att han visste att vi kallade Joanne "Josie.
C'est drôle qu'il sache qu'on appelait Joanna"Josie.Konstigt är att jag nu somna och vakna upp i en tangentbordsljud.
Étrange est en train de dormir et je me réveille le son du clavier.Vad konstigt att ni inte nämnde banden till Tamzin Dove.
Étrange que personne n'ait mentionné le lien avec Tamzin Dove.
