Que Veut Dire UNDERLIGT en Français - Traduction En Français

• étrange
• bizarre
• curieux
• drôle
• bizarrement
• étrangement
• etrange
• curieusement
• singulière
• étranges
• curieuse
• bizarres

Exemples d'utilisation de Underligt en Suédois et leurs traductions en Français

Underligt beslut.
Drôle de décision.

Det är underligt, va?
C'est drôle, hein?

Underligt hovceremoniel.
Drôle de protocole.

Det verkar underligt.
Cela me paraît étrange.

Vilket underligt sammanträffande.
Drôle de coïncidence.

Det förefaller underligt.
Cela semble étrange.

Underligt vad kärlek kan göra.
Etrange… ce que fait l'amour.

Det måste vara underligt.
Ça doit être bizarre.

Det är underligt. Det är vad jag sa.
C'est drôle, c'est ce que j'ai dit.

Det är jävligt underligt.
C'est vraiment bizarre.

Underligt sammanträffande, när han är saknad.
Etrange coïncidence, vu qu'il a disparu.

Han beter sig så underligt!
Il agit si bizarrement!

Det var underligt, hon glömmer aldrig att göra det.
C'est bizarre. Elle n'oublie jamais de le faire.

Det här var förbaskat underligt.
Ceci est très étrange.

Det är underligt, men jag vet att han är där och väntar.
C'est curieux, mais je sais qu'il attend, là-haut.

Stuart har uppfört sig underligt.
Stuart agit étrangement.

Är det så underligt för er att se mig med en man?
C'est si bizarre pour tout le monde de me voir avec un homme?

Ja, han uppför sig så underligt.
Oui. Il se comporte très bizarrement.

Det låter underligt, men jag såg något på min skärm.
Il va sembler bizarre, mais je vu quelque chose sur mon écran.

Morbror berättade något underligt.
Mon oncle m'a dit une chose étrange.

Vad underligt att de två nya kropparna är så lika, eller hur?
Bizarre que les deux corps résultants soient si différents, non?

Jag måste berätta någonting underligt.
Je vais te dire un truc étrange.

Uppförde hon sig underligt eller nåt?
Est-ce que elle agissait bizarrement ou quoi?

Som marknadsförare tyckte jag att det var underligt.
Et en tant que marketeuse, j'ai trouvé ça curieux.

Det är dock underligt. Det finns mer bilder på mig än nån annan.
Mais curieusement, il y en a davantage de moi que de quiconque.

Men dess klo var så underligt varm.
Mais sa griffe était si étrangement chaude.

Det är underligt att Harrison tog ett matarskepp utan warp.
C'est curieux qu'Harrison vise un vaisseau sans capacités de distorsion.

En man där har ett underligt gevär.
Le shérif parle à un homme qui a un curieux fusil.

Jag fann det också underligt, men ni vet hur beundrare kan vara.
J'ai trouvé cela bizarre aussi. Mais vous savez comment peuvent être les fans.

Men Sadako och Toyama beter sig underligt.
Mais Sadako et Toyama se conduisent bizarrement.

Comment utiliser "underligt" dans une phrase en Suédois

Helt underligt att detta står upp!!

Känns väldigt underligt med 4:3 skärmar.

Lite underligt men gott var det!

Startar arbetsdagen med lunch, underligt kanske.

Underligt det där, hemmets trygga vrå..

Mycket underligt sätt att hantera skattemedel.

Inte underligt att jag haft ont.

Både skönt och lite underligt samtidigt.

Ordet kommer från ett underligt uppvakningsord.

Underligt nog funkade den trådlösa bättre.

Comment utiliser "étrange, bizarre" dans une phrase en Français

Que voilà une bien étrange compagnie.

Incompatible, selon son étrange déclaration le.

Ca, c'est plus bizarre par contre.

"La vie est vraiment étrange parfois.

Tout est étrange dans ses tableaux.

Une sensation vraiment bizarre mais agréable.

Quel étrange accord d'adjectif que voilà.

Quel étrange personnage que voyait là.

Quelle étrange vie ont les peintres.

Zoé m’entraîne dans cette étrange poursuite.