Que Veut Dire CURIEUX en Suédois - Traduction En Suédois

• nyfiken
• märkligt
• underligt
• konstigt
• en nyfiken
• egendomligt
• förbryllande
• nosiga
• vetgiriga
• besynnerligt
• frågvisa

Exemples d'utilisation de Curieux en Français et leurs traductions en Suédois

Curieux et.
Underligare… och.

C'est curieux.
Det var konstigt.

Curieux jeune homme!
Märklig ung man!

C'était curieux.
Det var konstigt.

C'est curieux, parce-que.
Det är konstigt, för.

N'est-ce pas curieux?
Är det inte konstigt?

C'est curieux, elle n'avait pas de bague de fiançailles.
Det är konstigt hon bar ingen förlovnings ring.

C'est curieux.
Det här var egendomligt.

Peut-être que tu étais un ado curieux.
Kanske var du bara en nyfiken tonåring.

C'est curieux, non?
Men är det inte konstigt?

J'ai entendu un bruit curieux.
Jag hörde ett konstigt ljud.

C'est curieux, mais je sais qu'il attend, là-haut.
Det är underligt, men jag vet att han är där och väntar.

Hmmm, C'est curieux.
Hmm, det här var egendomligt.

Dr Mize: Il est curieux pour moi que l'on serait tellement fou.
Dr Mize: Det är förbryllande för mig att man skulle vara så dum.

Le shérif parle à un homme qui a un curieux fusil.
En man där har ett underligt gevär.

Vous trouvez pas curieux qu'elle soit avec un type de Wall Street?
Är det inte konstigt att hon är ihop med nån från Wall Street?

Je trouve que votre maison a un charme curieux.
Ni har ett egendomligt, men förtjusande hem.

En voilà un être curieux, hein, frangine?
En nyfiken en, eller hur, syster?

Et en tant que marketeuse, j'ai trouvé ça curieux.
Som marknadsförare tyckte jag att det var underligt.

Nous avons trouvé un lien curieux avec les terroristes.
Vi fann en märklig koppling mellan terroristerna.

Je croyais qu'elles se taisaient la nuit, c'est curieux.
Jag trodde de höll tyst på natten. Det är konstigt.

Il ya deux sortes de curieux esprits, les hérissons et les renards.
Det finns två typer av frågvisa sinnen, Igelkottar och rävar.

Gibraltar est la destination ultime pour un voyageur curieux.
Gibraltar är slutmålet för en nyfiken resenär.

C'est curieux qu'Harrison vise un vaisseau sans capacités de distorsion.
Det är underligt att Harrison tog ett matarskepp utan warp.

Je dois vous poser la question parce que je suis un vieux grigou curieux.
Jag måste fråga er för jag är en nyfiken, gammal gubbe.

On nous a montré un curieux article de l'édition polonaise Satkurier.
Vi har visat en märklig artikel i den polska upplagan Satkurier.

Les parents comptent dessus s'ils doivent gérer des enfants curieux.
Föräldrar förlitar sig till det när de hanterar sina frågvisa barn.

Le Taittinger est en proie à un curieux problème: Ses actions sont trop bon.
Den Taittinger är plågas av en märklig problem: Aktien är för bra.

L'homme est vraiment un curieux mélange de bien et de mal, répondit Ahmed.
Hon är verkligen en underlig blandning av gott och ont, svarade Ahmed.

En fait, s'il avait l'esprit curieux, son savoir pourrait être… stupéfiant.
Om han hade haft en nyfiken hjärna skulle hans kunskap varit överraskande.