Que Veut Dire BIZARREMENT en Suédois - Traduction En Suédois

• konstig
• konstigt
• underligt
• märkligt nog
• lustigt
• lite märkligt
• på sätt
• bisarrt nog

Exemples d'utilisation de Bizarrement en Français et leurs traductions en Suédois

Tu agis bizarrement.
Du beter dig underligt.

Bizarrement, elle habite seule.
Märkligt nog, bor hon ensam.

Elle agit bizarrement.
Hon beter sig underligt.

La raison pour laquelle je me comporte bizarrement.
Skälet till att jag beter mig… lite märkligt.

Il agit bizarrement.
Han har betett sig underligt.

Il n'arrête pas de me regarder bizarrement.
Han tittar lustigt på mig.

Elle parle bizarrement, non?
Hon pratar lustigt, eller hur?

C'est pour ça que tu as agi si bizarrement.
Det var därför du var så konstig.

Tout sonne bizarrement, en russe.
Allt låter lustigt i Ryssland.

L'avez-vous se comporter bizarrement?
Betedde han sig underligt?

Bizarrement, ils savaient quand et où frapper.
På något sätt visste de när de skulle slå till.

Elle est tombée bizarrement.
Hon ramlade lustigt.

Bizarrement, ça n'a pas vraiment été une décision consciente.
Märkligt nog… var det inte ett medvetet beslut.

Il agit si bizarrement!
Han beter sig så underligt!

Elle n'est pas sourde, c'est juste qu'elle parle bizarrement.
Hon är inte döv, hon bara pratar konstigt.

Bizarrement, les sénateurs sont tous très occupés tout à coup.
Lustigt att alla senatorer är upptagna helt plötsligt.

Tu le fait un peu bizarrement.
Du gör det lite underligt.

Bizarrement, c'est ce qui a fini par me convaincre de venir ici.
Märkligt nog var det det som övertygade mig att komma hit.

Pourquoi tu agis si bizarrement?
Varför är du så konstig?- Är du hög?

Crane s'habille bizarrement, et il parle comme dans une nouvelle de Jane Austen.
Crane klär sig lustigt och pratar som en Jane Austen-karaktär.

Oui. Il se comporte très bizarrement.
Ja, han uppför sig så underligt.

Le clown qui s'habille bizarrement et porte trop de maquillage.
Clownen som klär sig konstigt och har för mycket smink.

Alors pourquoi tu marches bizarrement?
Varför går du så lustigt?- Käften! Nej,?

Apparemment il a été changé. Bizarrement, juste avant notre arrivée.
Det ändrades märkligt nog strax före vår ankomst.

Tu veux qu'on en parle ou tu vas juste te comporter bizarrement?
Vill du prata om det eller tänker du bara bete dig konstigt?

Mais je suis curieux. Tu agissais si bizarrement sur la scène de crime.
Du var så konstig på brottsplatsen.

Beaucoup ont vu les lumières et se plaignent que leurs animaux se comportent bizarrement.
Många har sett ljusen… och klagar på att djur uppför sig konstigt.

Est-ce que elle agissait bizarrement ou quoi?
Uppförde hon sig underligt eller nåt?

Mais Sadako et Toyama se conduisent bizarrement.
Men Sadako och Toyama beter sig underligt.

Tu n'as pas trouvé que Gary se comportait bizarrement, ce soir?
Tycker du att Gary betedde sig lite märkligt ikväll?

Comment utiliser "bizarrement" dans une phrase en Français

Les critiques sont bizarrement très bonnes.

Bizarrement j'ai craqué sur des étoiles!

Bizarrement j’étais dans celle des excité...

C'est assez bizarrement faut faut avouer.

Chat qui miaule super bizarrement Thumb.

Aujourd’hui dimanche c’est bizarrement calme ici.

Contact d'une chaleur humide, bizarrement intime.

Rien n’est bling, clinquant, bizarrement moderne.

L'album est bizarrement construit, mais logiquement.

Bizarrement ils étaient adorables avec moi.

Comment utiliser "konstig, konstigt, underligt" dans une phrase en Suédois

bär rosa rätt slags konstig kinky.

Ett, enligt mig, riktigt konstigt beslut.

Fick ihop jobbet ändå konstigt nog.

Inte konstigt att man blir törstig.

Underligt nog funkade den trådlösa bättre.

Adressen ser dock lite konstig ut.

Inte underligt att det krånglar då.

Den var jätte konstig men ja.

Inte underligt att det värker fortfarande.

Det skulle bli konstigt tror jag.