Que Veut Dire KONSTIG en Français - Traduction En Français

• bizarre
• étrange
• drôle
• bizarrement
• curieuse
• chelou
• louche
• bizarres
• étranges
• curieux

Exemples d'utilisation de Konstig en Suédois et leurs traductions en Français

Du är konstig!
T'es chelou.

Konstig känsla.
Étrange sensation.

Hon är konstig.
Elle est chelou.

Konstig ammunition.
Bizarres munitions.

Han är konstig.
Ce type est chelou.

En konstig sak hände.
Mais il arriva une chose curieuse.

Jag är alltid konstig.
J'agi toujours bizarrement.

Han är konstig, din vän.
Il est louche, ton copain.

Varför är du så konstig?
Pourquoi vous comportez-vous si bizarrement?

Du är för konstig och dyster.
T'es trop louche et pitoyale.

Det var därför du var så konstig.
C'est pour ça que tu as agi si bizarrement.

Kapten har en konstig bild av Nordpolen.
Le capitaine a une idée curieuse du pôle.

För sju år sen hade jag en konstig hatt.
Il y a 87 ans, j'avais un drôle de chapeau.

Det är en konstig känsla. Verkligen konstig.
Certaines choses sont vraiment étranges.

Varför är du så konstig?- Är du hög?
Pourquoi tu agis si bizarrement?

Någon konstig person som kommit förbi idag?
Des gens étranges sont passés aujourd'hui?

Det säger jag dej, det var en konstig tid.
Je vous le dis, c'était une drôle d'époque.

Jag får en konstig känsla i mellangärdet.
J'ai une drôle de sensation dans le bas du ventre.

Fast på en båt med en konstig fransk man?
Coincé sur un bateau avec un Français louche?

Det vore ett konstig feministisk ställningstagande.
Ça serait une revendication féministe chelou.

Nej, det var bara nån konstig déjà vu.
Non, j'ai juste eu une drôle d'impression de déjà-vu.

Jag har en konstig känsla av att jag kommer att säga nej.
J'ai le drôle de pressentiment, Paul, que je vais dire non.

Tycker ni att Kermit verkat lite konstig?
Trouvez-vous que Kermit agit bizarrement, ces temps-ci?

Världen är en konstig plats där allt kan hända.
Le monde est un drôle d'endroit où tout peut arriver.

Han besökte mig förut och var väldigt konstig.
Il est passé au Daily Planet, et il agissait vraiment bizarrement.

Du var så konstig på brottsplatsen.
Mais je suis curieux. Tu agissais si bizarrement sur la scène de crime.

Sen 11 september har landet haft en mycket konstig riktning.
Depuis le 11 septembre, ce pays est allé dans une bien curieuse direction.

För att vara en konstig 70-talsbil såg den äkta ut.
Les voitures étaient bizarres avant, elle a l'air vraie.

Jag vill inte att den aktuella situationen ska bli konstig mellan oss.
Vu la récente évolution, je ne veux pas que les choses soient bizarres entre nous.

Men som jag sa, konstig plats för en lampa.
Même si, comme je l'ai déjà dit, drôle d'endroit pour mettre une lampe.

Comment utiliser "konstig" dans une phrase en Suédois

Konstiga kläder, konstigt hår, konstig tjej.

Konstig känsla men jag lär mig!

Usch konstig känsla måste jag säga!

Konstig trend att släppa uppföljare först.

HELT underbart konstig liten söt sak.

Konstig och rolig och vardagligt träffande.

Typ någon konstig grej till bilen/cykeln/mopeden.

Konstig mat man inte kände igen.

Konstig känsla att åka bara vi.

Känner mig svullen och konstig idag.

Comment utiliser "bizarre, étrange, drôle" dans une phrase en Français

répondez: n'est pas sentir bizarre avec.

Cette réalité est étrange autant qu’insolite.

Ben alors, quand bizarre comme histoire...

Une étrange manœvre attire son attention.

C'est très bizarre comme truc d'ailleurs.

C’était assez drôle mais tellement impressionnant.

Est-ce-que c’est bizarre d’y penser souvent?

Elle m’a regardée d’un drôle d’air.

Cet amour bizarre fut presque consommé.

Animation drôle Zombie Murder Explosion Die.