Voorbeelden van het gebruik van Pertes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ses pertes?
Haar verliesen?Des profits et des pertes.
Winst en verlies.Pertes acceptables pour la cause.
Acceptabel verlies voor de zaak.Profits et pertes.
Winst en verlies.Pertes vaginales, pertes génitales.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grande pertela grosse perteles pertes financières
la perte totale
perte de liquide
la perte permanente
une perte totale
la perte définitive
une perte financière
une grosse perte
Meer
Gebruik met werkwoorden
entraîner la perteentraîner une perteconduire à la perteconduire à une pertepertes cumulées
perte de poids liée
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
perte de revenus
perte de photos
raisons de la pertepertes de données
perte de connaissance
perte de pression
perte de confiance
perte de signal
perte de la vision
perte de valeur
Meer
Ne me parle pas de pertes.
Begin tegen mij niet over verlies.Eliminent les pertes de produits chimique surdosés.
Je me suis habitué à ces pertes en masse.
Ik raak stilaan gewend aan dood op deze grote schaal.Chargez les pertes dans un camion, on les ramène à la base.
Aident à réduire les pertes de puissance.
Helpt verlies van kracht te beperken.Je suis là pour maximiser les profits et éliminer les pertes.
Ik ben hier om de winst te maximaliseren en verspilling te elimineren.Une partie de l'état des pertes- classée confidentiel.- Confidentiel?
Een deel van de verliezen valt onder 'vertrouwelijk?Ce panneau est composé de deux sections:bilan et bénéfices et pertes.
Dit paneel bestaat uit twee secties:Saldo en Winst en verlies.Les reliures doubles diminuent les pertes de la chaleur.
Dispositions particulières à certains postes du compte de profits et pertes.
Comment Hankin a-t-il eu la liste des pertes avant le Times?
Ces pertes d'emploi m'attristent, comme elles attristent tous les députés ici présents.
Dit verlies aan werkgelegenheid stemt mij, net als alle leden hier.Une protection efficace contre les pertes ou vols de données.
Een efficiënte beveiliging tegen gegevensverlies of -diefstal.Dispositions generales concernant le bilan et le compte de profits et pertes.
Algemene bepalingen betreffende de balans en de winst en verliesrekening.Pourquoi tu t'inquiètes des pertes uniquement quand c'est les tiennes?
Une bonne hygiène intimepeut-elle aider en cas de pertes inhabituelles?
Kan een goede intieme hygiënehelpen in geval van ongewone afscheiding?Objectif: Compensation de pertes dues à des maladies des végétaux.
Doelstelling: Vergoeding van de verliezen ten gevolge van plantenziekten.Les pertes que nous subirons si Stillson l'emporte seront cent fois pires.
Répartition des bénéfices et pertes nets de la Banque centrale européenne.
Toedeling van nettowinst en -verlies van de Europese Centrale Bank.Les signes de fissuressont des défécations douloureuses et des pertes sanglantes.
De tekenen van scheurenzijn pijnlijke ontlasting en bloederige afscheiding.Brûlures, démangeaisons et pertes désagréables rendent la vie inconfortable.
Branden, jeuk en onaangename afscheiding maken het leven ongemakkelijk.Dispositions générales concernant le bilan etle compte de profits et pertes.
ALGEMENE BEPALINGEN MET BETREKKING TOT DEBALANS EN DE WINST- EN VERLIESREKENING.Madame Le Président, c'est des pertes catastrophiques et ça va empirer.
Mevrouw president. Dit is een catastrofaal verlies van Amerikaanse levens.La compensation transfrontalière des pertes empêcherait que les pertes ne soient confinées dans différentes entités.
Grensoverschrijdende verlies verrekening zou voorkomen dat verliezen in verschillende lichamen geblokkeerd raken.Protection des ressources contre les pertes, les mauvais usages et les dommages.
Bescherming van de middelen tegen verlies, verkeerd gebruik en beschadiging.
