Voorbeelden van het gebruik van Ces pertes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces pertes sont inacceptables.
Zulke verliezen zijn onaanvaardbaar.Certaines de ces pertes furent irréparables;
Ces pertes seraient alors dduire du capital.
De verliezen zouden van het kapitaal worden afgetrokken.Je me présente devant vous, choqué et affligé par ces pertes.
Ik ben geschokt en verdrietig door dit verlies.Ces pertes seraient alors à déduire du capital.
De verliezen zouden van het kapitaal worden afgetrokken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grande pertela grosse perteles pertes financières
la perte totale
perte de liquide
la perte permanente
une perte totale
la perte définitive
une perte financière
une grosse perte
Meer
Gebruik met werkwoorden
entraîner la perteentraîner une perteconduire à la perteconduire à une pertepertes cumulées
perte de poids liée
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
perte de revenus
perte de photos
raisons de la pertepertes de données
perte de connaissance
perte de pression
perte de confiance
perte de signal
perte de la vision
perte de valeur
Meer
Mais on essaie de créer quelque chose de positif de toutes ces pertes.
Maar we proberen iets positiefs te scheppen uit al dat verlies.Ces pertes sont appelées chantoirs en Wallonie.
Deze verdwijnpunten worden in Wallonië chantoirs genoemd.La direction de la Lloyd's a alors reporté ces pertes sur les Names.
Het management van Lloyd's heeft de verliezen op de Names afgewenteld.Ces pertes se produisent pour trois raisons très simples:.
Deze verliezen voordoen bij drie eenvoudige redenen:.Classement des transferts visant à compenser ces pertes.
Indeling Ces pertes sont tragiques, mais elles peuvent aussi êtres évitées.
Deze verliezen zijn tragisch, maar ook te voorkomen.Comment vivre avec toutes ces pertes, toute cette douleur?
Hoe moeten we omgaan met al deze verliezen, Met al Ces pertes pourraient représenter entre 0,5 et 1% du PIB.
Deze verliezen kunnen oplopen tot 0,5 à 1 procent van het ΒΒΡ.Si nous n'atteignons pas quelqu'un avec assez de score pour couvrir ces pertes.
Als we nu geen grote vis binnenhalen om dat verlies te dekken.Ces pertes de mémoire peuvent améliorer en temps voulu du temps.
Dergelijke geheugen verliezen kunnen verbeteren in de loop van de tijd.Un trajet d'onboarding stratégique peut permettre d'éviter ces pertes.
Een strategisch onboardingtraject kan deze onnodige verliezen voorkomen.Le traitement comptable de ces pertes dépend de la nature de la perte. .
De boekhoudkundige behandeling van verliezen hangt af van hun aard.Ces pertes d'emploi m'attristent, comme elles attristent tous les députés ici présents.
Dit verlies aan werkgelegenheid stemt mij, net als alle leden hier.Seulement en dehors de l'agonie de ces pertes une nouvelle résolution peut être née.
Alleen uit de lijdensweg van die verliezen kan een nieuwe oplossing gevonden worden.Ces pertes ne sont rien par rapport à ce qu'on va gagner avec Longshadow.
Die verliezen zijn niets vergeleken met wat we met Longshadow verdienen.Notre département subprimesa enregistré des pertes, mais ces pertes resteront limitées à un taux de 5.
We hebben Ces pertes sont déterminées en tenant compte des recettes de primes en vertu de l'article 6,§ 1er.
Die verliezen worden bepaald rekening houdend met de premieontvangsten krachtens artikel 6,§ 1.Tarifs de prélèvements sur tous les produits chinois,et la Chine se venge, ces pertes pourraient facilement doubler,» A déclaré Baader.
Heffingen tarieven op alle Chinese goederen,en China slaat terug, deze verliezen kunnen gemakkelijk verdubbelen, ”Baader zei.Ces pertes d'animaux productifs ne doivent avoir aucun impact sur la valeur de la production d'animaux.
Deze verliezen aan investeringsvee mogen geen gevolgen hebben voor de waarde van de output van de veeteelt.Le système bancaire a souffert des pertes graves des prêts employés pour acheter la propriété, maisla banque a essayé de feindre ces pertes ne s'était pas produite.
Het bankwezensysteem leed aan strenge verliezen aan leningen die worden gebruikt om bezit te kopen, maar de bank probeerde te beweren deze verliezen niet waren voorgekomen.En Europe, ces pertes ont augmenté de manière substantielle au cours des 20 dernières années pour a6 eindre une moyenne de 10 Mrd EUR dans les années 1990.
In Europa is deze schade de afgelopen 20 jaar aanzienlijk gestegen tot een gemiddelde van 10 miljard EUR in de jaren negentig.Il est donc nécessaire de déduire ces pertes des bénéfices afférents à la même période à l'intérieur de la société ou du groupe de sociétés afin d'éviter la surimposition.
Daarom moeten verliezen worden verrekend met een andere positieve belastinggrondslag binnen de vennootschap of de groep om “overbelasting” te voorkomen.Ces pertes se produisent pour trois raisons très simples: 1: La plupart des gens simplement craindre au poker et ne prendront pas le temps d'apprendre le jeu.
Deze verliezen voordoen bij drie eenvoudige redenen: 1: De meeste mensen gewoon slecht in poker en zal niet de tijd om het spel te leren nemen.Pour compenser ces pertes pour le Pays de Waes, le Logistics Park Waasland a été créé, avec des bénéfices reçus via Interwaas.
Ter compensatie van deze verliezen voor het Waasland werd het Logistiek Park Waasland opgericht, waarvan de opbrengsten integraal naar Interwaas gaan.La raison de ces pertes de données comprend des erreurs humaines, des erreurs de transfert etc perte de données à partir de smartphones peut être très ennuyeux pour les utilisateurs.
De reden voor dit verlies van gegevens omvat menselijke fouten, kan de overdracht fout etc. Data 
