Que Veut Dire PERTES en Danois - Traduction En Danois

• tab
• underskud
• mistede
• spild
• svind
• tabene
• tabet
• mistet
• underskuddene
• mister
• spildet

Exemples d'utilisation de Pertes en Français et leurs traductions en Danois

Des pertes d'appétit?
Tab af appetit?

Je couvre tes pertes.
Jeg dækker dine tab.

Nos pertes augmentent.
Vore tab vokser.

Risques réduits liés aux pertes de clés.
Reducér risikoen ved mistede nøgler.

Ces pertes deviennent plus.
Tabet bliver større.

Bien sûr, il y a quelques pertes.
Men når man afleder vand, er der lidt spild.

Des pertes humaines?
Eventuelle tab af menneskeliv?

Régime de prise en compte des pertes 3.8.
Regler for medregning af underskud 3.8.

Des pertes du capital social.
Tabet af den social kapital.

Comme elle ne va pas t'inscrire en pertes et profits.
Hun afskriver dig ikke som et tab.

Les pertes communistes.
Kommunisternes tab er ikke udmeldt.

Je dois indemniser les joueurs pour leurs pertes.
Jeg måtte kompensere spillerne for deres tab.

Les deux pertes sont immenses.
Men tabet af begge to er enormt.

Pertes de clients et de chiffre d'affaires.
Mistede kunder og indtægt.

Sacs, 4.000 milliards de pertes d'euros en 2008.
Tasker, 4.000 milliarder euro underskud i 2008.

Les pertes peuvent excéder les dépôts.
Tabene kan overstige indskuddene.

Bull a réduit ses pertes de moitié en 1991.
Renato mistede halvdelen af sine Nebbiolo-druer i 2002.

Les pertes de l'Armée rouge sont colossales.
Den Røde Hærs tab er kolossale.

Répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE l'ordre.
Fordeling af ECB's nettooverskud og -tab.

Évitez les pertes coûteuses de fluide frigorigène.
Undgå spild af dyre kølemidler.

Bien sûr, ce type de commerce augmente les profits et les pertes.
Selvfølgelig, denne form for handel øger både overskud og underskud.

Pertes d'emplois et de rentrées fiscales.
Mistede arbejdspladser og skatteindtægter.

La Compagnie a des pertes et j'entends des rumeurs.
HBC står over for et tab, og jeg hører rygter.

Pertes au sein d'un groupe de sociétés au niveau national.
Underskud inden for en koncern på nationalt plan.

Socialisation des pertes, privatisation des bénéfices.
Socialisering af tabene- privatisering af profitten.

Nos visiteurs ne sont pas des adolescents ennuyés, les rêveurs et les pertes de temps.
Vores gæster er ikke keder teenagere, drømmere og spild af tid.

Les pertes devraient être pas plus de 10%.
Vore tab forventes at blive højst 10 procent.

Répartition des bénéfices et pertes nets de la Banque centrale européenne.
Fordeling af Den Europæiske Centralbanks nettooverskud og -tab.

Et les pertes dans nos rangs tout simplement inacceptable.
Og tabene i vores rækker simpelthen uacceptabelt.

Une tendance à un accroissement des pertes est apparue au milieu des années 90.
Der opstod en tendens mod stigende underskud i midten af 1990'erne.

Comment utiliser "pertes" dans une phrase en Français

Vos pertes énergétiques seront largement compensées.

c'était surtt pour les pertes défenceurs...

pertes marrons rosées crémeuses depuis peu....

les pertes d'énergie sont souvent considérables.

Des pertes d’équilibre sont alors courantes.

Ces garanties sont des pertes possibles.

Ces pertes d’eau doivent être remplacées.

Les pertes sont donc très importantes.

Les pertes d’argent entrainent des faillites.

Les pertes sont donc relativement minimes.

Comment utiliser "mistede, underskud, tab" dans une phrase en Danois

Han er kendt for at tage politisk følsomme sager, og i juni mistede han sin bestalling, da han tilbød at forsvare tibetanere i retten.

Read moreCitater33820by DailyFranklin12 Jun 12Lidt søde og sjove citater ;) Read moreTvillinger14852by DailyFranklin8 Jun 12Ellie McGiver mistede halvdelen af sin sjæl den dag.

En stor undersøgelse foretaget af DTU mellem har vist, at kvinder i den fødedygtige alder er i underskud af bl.

Derudover er perioden påvirket af et tab på et finansielt instrument i forbindelse med Amagerbankens overgang til Finansiel Stabilitet på i alt 16,8 mio.

Redningsbåden blev sat i vandet og det lykkedes at bjerge fiskerne fra to både, men så kæntrede redningsbåden og 8 fiskere mistede livet.

De Kommuner der har et strukturelt underskud modtager et tilskud svarende til 58 pct.

Og hun lagde i momenter ansigtet i mere alvorlige folder, når talen handlede om den økonomiske krise, om arbejdsløshed, underskud og de magre og slidsomme år, vi har i vente.

Parabolan steroider Parabolan hjælper til at øge stofskiftet og forbedre tab af fedt, hvilket resulterer i et attraktivt overblik over muskulaturet.

Sponsorløbet startede for over 20 år siden, da Kvik Søby stod med et underskud på 60.000 kroner, som skulle betales.

Det er en skændsel, at man på dén måde efterlader lodsejere i total uvished og giver landmænd et tab uden samtidig at ville yde erstatning.