Que Veut Dire SVIND en Français - Traduction En Français

• retrait
• rétrécissement
• pertes
• freinte
• perte

Exemples d'utilisation de Svind en Danois et leurs traductions en Français

Forbrug+ svind.
Consommation+ perte.

Svind af de berørte testikel(atrofi).
Retrait du testicule touché(atrophie).

Reducer svindel og svind.
Réduire la fraude et la freinte.

Frame konstruktion gør dette svind som træ.
Rend ce retrait comme le bois.

Ikke danne svind og giver en helt flad overflade.
Pas former un retrait et offre une surface complètement plate.

Materialet bør ikke give svind.
Le matériau ne devrait pas donner le retrait.

Polyester modstår svind, mug og tørrer hurtigt.
Polyester résiste retrait, le mildiou et sèche rapidement.

Kabler er ikke bange for jordovn svind.
Les câbles ne sont pas peur de retrait de terre.

Ingen svind på begge kanter efter lang periode ansøgning;
Aucun retrait sur les deux bords après l'application de longue durée;

Træbjælker bade der er et problem med svind.
Les bains de poutres en bois il y a un problème de retrait.

Bygningstype Høj giver ikke svind efter opførelsen.
Lycée ne donne pas de retrait après la construction. construction plus rapide.

Efter opførelsen i nogen tid et hus giver svind.
Après la construction pendant un certain temps une maison donne retrait.

Kolde svind teknologi kaldes også før udvidelsen teknologi.
La technologie de retrait à froid est également appelée technologie de pré-expansion.

Niveau 1: Håndtering af revner ved plastisk svind.
Niveau 1: limitation du retrait plastique à l'origine de micro- fissures.

For meget salt forårsager celle svind og skaber kaos på vores organer.
Trop de sel provoque le rétrécissement des cellules et fait des ravages sur notre corps.

Hver af dem skal være en gummihammer at smække god svind.
Chacun d'eux doit être un maillet en caoutchouc pour frapper un bon retrait.

Dette svind sker ratiometrically og bør korrigeres i kvantificering trin.
Ce retrait se produit ratiometrically et doit être corrigée par pas de quantification.

Virkninger forårsaget af fugtighed forandring, svind og krybning af materialer.
Effets causés par le changement d'humidité, le retrait et le fluage des matériaux.

Det færdige substrat(bundet og limet) orlov til et par dage for svind.
Le substrat fini(collé et collé) quittent pour un couple de jours pour le retrait.

Dette svind af drone blev undersøgt tidligere, men ofte kræver komplekse manøvrer.
Un Tel retrait drone a été étudié précédemment, mais nécessitait souvent complexe de manœuvre.

Lille frygt eller stød kan føre til rysten, svind i halen, tab>
De petites peurs ou des chocs peuvent conduire à tremblements, rétrécissement de la queue, perte>

Processen reducerer også svind og svulmen af Kebony i forhold til forælder træet med 50%.
Le procédé réduit également le rétrécissement et l'expansion du bois Kebony comparé au bois parent de 50%.

Dette vil jævnt belastningen fordeles og minimere de fremtidige virkninger af svind.
Cela répartir uniformément la charge et de minimiser les effets futurs de retrait.

Store og koncentrerede hulrum kaldes svind er, og små, spredte rum løsnet.
Cavités grandes et concentrées sont appelées rétrécissement, et petits espaces dispersés sont appelés desserrées.

Produktion funktion: Produkt skikkelse: 1 høj styrke og nul tørring svind.
Caractéristique de production: Charater de produit: 1 retrait de haute résistance et zéro séchage.

De tilladte procentsatser for svind i forbindelse med bearbejdning af opkoebte produkter fastsaettes saaledes.
Les pourcentages des pertes admises lors de la transformation des produits achetés sont fixés comme suit.

Medlemsstatens kompetente myndighed kan dog acceptere begrundede stoerre svind.
Toutefois, l'autorité compétente de l'État membre peut accepter des pertes justifiées plus élevées.

Svind ud over tolerancen bogfoeres ved udgangen af regnskabsaaret for EUGFL, Garantisektionen.
Les pertes dépassant la limite de tolérance sont comptabilisées à la fin de l'exercice comptable du FEOGA, section garantie.

Undersøgelserne tyder på, at vitamintilskud reducere chancerne for hjernen svind.
Les études indiquent que les suppléments vitaminiques réduisent les risques de rétrécissement du cerveau.

Dette svind af fibromer efter overgangsalderen kan blive forsinket, hvis du tager hormonbehandling(HRT).
Ce rétrécissement des fibromes après la ménopause peut être retardé si vous prenez un traitement hormonal substitutif(THS).

Comment utiliser "svind" dans une phrase en Danois

Svind for millioner Administrerende direktør Frank Andersen siger, at butikstyvene ikke længer kun findes blandt kunder, der ser lidt suspekte ud.

Svind i byggebranchen - Har I styr på stumperne? – yourCompany Du er her: Forside / Cases og nyheder / Cases - Outsourcing / Svind i byggebranchen – Har I styr på stumperne?

Derudover kunne du overveje to lag armeringsnet, således du både sikre svind og bæreevne.

Aktiverer retinoid RXR-receptorer og inducerer herved apoptose af tumorceller, hvilket kan resultere i svind af tumorer.

Den danske and tåler mere, fordi den er federe, og derfor er der også større svind.

Det høje indhold af kød er særlig egnet til hunde der har udfordringer med svind af muskelmasse.

Mariendal er din sikkerhedspartner, når din virksomhed skal sikres mod brand, indbrud, højt svind og adgangskontrol.

Brudgrænsetilstande.1.3 Tværsnitsanalyse generel metode.1.4 Anvendelsesgrænsetilstande.1.5 Krybning og svind.1.6 Eksempel Beregning af slutkrybetal og slutsvind.

Der tages forbehold for skader forårsaget af krybning og/eller svind i elementer (vær opmærksom på, at dette er afsluttet).

Hvis du har mistanke om svind på lageret eller tyveri i butikken, kan kassesystemet hjælpe dig med at holde et vågent øje med dit lager.

Comment utiliser "pertes, retrait, rétrécissement" dans une phrase en Français

Nous avons vécu deux pertes récemment.

Retrait des options liées aux commentaires.

Comment éviter le rétrécissement progressif des images ?

Retrait facile par déchirement des coutures.

rétrécissement aortique, cardiomyopathie hypertrophique ou maladie vasculaire cérébrale).

Selon lui, "le retrait est momentané.

Avec mon retrait également l'année dernière.

Pertes commerciales l'excuse lui seul qu'elle.

Cela cause un rétrécissement des voies respiratoires.

Rétrécissement des obstacles à action prolongée dinjection.