Hvad Betyder SVIND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• svinn
• krymping

Eksempler på brug af Svind på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Normalt svind i fangsten.
Normalt svinn av fangsten.

Svind af de berørte testikel(atrofi).
Krymping av berørte testikkel(atrofi).

Matas bekæmper svind med EG-løsning.
Matas bekjemper svinn med EG-løsning.

Slap nu af, man må acceptere lidt svind.
Slapp av! Litt svinn må du regne med.

Herved følges produktets svind eller tilvækst.
Her medfølger produktets svinn eller vekst.

Vigtig viden øger salg og bekæmper svind.
Viktig kunnskap øker salg og bekjemper svinn.

Efterfølgende svind og synlige spartelsamlinger.
Etterfølgende svinn og synlige sparkelsamlinger.

Videoovervågning fra EG bremser svind i XL-BYG.
Videoovervåking fra EG reduserer svinn i XL-BYG.

Forvent svind af muskler og omfordeling af fedt.
Forvent krymping av muskel og omfordeling av fett.

Og jeg var forbløffet over, hvor meget svind der var.
Og jeg var forbauset over hvor mye svinn der var.

Træarter med stort svind er f. eks. bøg, keruing og ipé.
Tresorter med stor krymping er f. eks. bok, keruing og ipé.

Tykkelsen på trægulvet spiller også ind på svind og udvidelse.
Tykkelsen på tregulvet spiller også en rolle i krymping og ekspansjon.

Ingen svind på begge kanter efter lang periode ansøgning;
Ingen krymping på begge sider etter en lang periode påføring;

Ved godartede tumorer i hjernen kan man opnå varigt svind af knuden.
Ved godartede hjernesvulster kan man oppnå varig krymping av svulsten.

Dette svind sker ratiometrically og bør korrigeres i kvantificering trin.
Dette svinn oppstår ratiometrisk og bør korrigeres i kvantifisering trinn.

Især var 450-sektormessen, der fandt sted i Tyrkiet, ikke nogen svind.
Spesielt 450-sektormessen, som fant sted i Tyrkia, opplevde ikke noe svinn.

Jo bedre drift, jo mindre svind, og jo stærkere position, opnår virksomheden.
Jo bedre driften er, desto mindre svinn og sterkere stilling får selskapet.

Med andre ord, udefrakommende testosteron brug vil føre til svind af testiklerne.
Med andre ord, eksogene testosteron bruk vil føre til svinn av testiklene.

Udvidelse eller svind optages i en fuge mellem gulv og vægge, som skjules af fodpanelet.
Svelling eller krymping tas opp av et mellomrom mellom gulvet og veggen, og som skjules av en fotlist.

Undersøgelserne tyder på, at vitamintilskud reducere chancerne for hjernen svind.
Studier indikerer at vitamintilskudd redusere sjansene for hjernen krymping.

Dette svind af fibromer efter overgangsalderen kan blive forsinket, hvis du tager hormonbehandling(HRT).
Dette krymping av fibroids etter overgangsalderen kan bli forsinket hvis du tar hormonbehandling(HRT).

Denne effekt vil øge levetiden på hele arbejdet, og reducere svind af kæbebenet.
Denne effekten vil øke levetiden for hele arbeidet, og redusere svinn av kjevebeinet.

Dette øger betalingshastigheden og mindsker svind, da betaling i stedet foregår online eller i indbetalingsboder.
Dette øker betalingshastigheten og minsker svinn, da betaling i stedet foregår online eller i innbetalingsboder.

Til beregning af udvidelse kan anvendes samme procentsatser, som er angivet for svind.
Til beregning av utvidelse kan man bruke samme prosentsatser som er angitt for svinn.

Hvis du ikke gør det, kan svind hjem åbning blive deformeret, og det krænker integriteten og kvaliteten af vinduer.
Hvis du ikke gjør det, kan krymping hjem åpning blir deformert og dette bryter integriteten og kvaliteten på vinduene.

Det gør, at klinkerne ofte har varieret størrelse pga. af svind under brændingen.
Dette gjør at flisene ofte vil variere noe i størrelse på grunn av svinn under brenningen.

De havde stigende svind i relativt bredspektrede områder af hjernen, inklusive områder i frontallappen, tindingelappen og isselappen.
De hadde økt svinn i relativt bredspektrede områder av hjernen, inkludert områder i pannelappen, tinninglappen og isselappen.

Hovedårsagen til knapheden på mad var dog udbredt korruption, lav arbejdsmoral og svind.
Hovedårsaken til matknappheten var imidlertid korrupsjon, lav arbeidsmoral og svinn.

Da mange af vores butikker har haft store problemer med tyveri og svind, bad vi et vagtselskab til råds.
Da mange av våre butikker har hatt store utfordringer med tyveri og svinn, ba vi vekterselskapet om råd.

Bivirkninger af anabole steroid misbrug hos mandlige bodybuildere omfatte alt fra levertumorer til gulsot, til testikel svind.
Bivirkninger av Anabole steroid misbruk i mannlige kroppsbyggere Inkluder alt fra leverskader svulster til gulsott, til testikkel krymping.

Hvordan man bruger "svind" i en Dansk sætning

Man havde ingen anelse om hvorfor der var så stort et svind.

Vagtens tilstedeværelse i området er nok til at reducere svind og tyveri betragteligt.

Du er derfor inde over butikkens økonomiske resultater, prisstyring og salgstiltag, og du har medansvar for omkostninger og svind.

MShybrid poyer C ti +90 C 5 15 SILICONE FUGEMASSER Produkt Anvendese Hærdesyste Tisat fungicid Overabar Svind Hårdhed Easticitet Tep.

Ingen svind: Den lange holdbarhed betyder, at det svind, der normalt findes ved at have et varelager med ferske produkter, elimineres.

Eddikesyre C ti +200 C 5 side 2 3 ACRYL FUGEMASSER Produkt Anvendese Hærdesyste Tisat fungicid Overabar Svind Hårdhed Easticitet Tep.

Vandbaseret 10 % 25 C ti +80 C 5 SPECIAL FUGEMASSER Produkt Anvendese Hærdesyste Tisat fungicid Overabar Svind Hårdhed Easticitet Tep.

Guiden har følgende emner: Udtørring og svind Fræsning af riller i vægge El – arbejde VVS – arbejde Udtørring af elementerne inden malerbehandling og fliseopsætning er en nødvendighed for at opnå et tilfredsstillende resultat.

De forskellige lidelser kan ligne hinanden, idet de i de fleste tilfælde resulterer i nedsat kraft og svind af muskulaturen.

Når du benytter papirisolering er der heller ingen afskæring, spild eller svind.

Hvordan man bruger "krymping, svinn" i en Norsk sætning

Billighet blir til alvorlig krymping og warpage.

Eventuell krymping blir tatt hånd om.

Ingen kvistlakk, sparkling, krymping eller maling.

Dette vil lettere medføre krymping og kvaeutslag.

Men noe svinn ble det nok.

Der ser jeg ett svinn komponent.

Krymping skal gjøres med "voldsom" kraft.

Krymping kan forårsake tapt isoleringsevne og integritet.

Svinn fremkommer direkte som et løpende tall.

Deres utseende indikerer fortsatt krymping hjemme.