Wat Betekent ADERLATING in het Frans - Frans Vertaling

• perte
• saignée
• l'hémorragie

Voorbeelden van het gebruik van Aderlating in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waaronder aderlating?
Y compris la saignée?

De aderlating op de banenmarkt moet worden gestopt.
L'hémorragie d'emplois doit être arrêtée.

Ja, voor preventieve aderlating.
Oui. Pour une saignée préventive.

Dit is een aderlating voor de sport.
C'est une perte pour notre sport.

Een soort van exorcisme door aderlating?
Comme de l'exorcisme à travers la saignée?

Deze wil stremen aderlating zo noodzakelijk voor de receptie vriendelijk vskhodov vlagi.
Cela préviendra la perte si nécessaire à la réception des pousses drues de l'humidité.

Het meeste bloed stolde al voor de aderlating.
Le sang a commencé à coaguler avant l'hémorragie.

We willen een aderlating doen… zodat de gal die u zoveel pijn bezorgt, kan wegvloeien.
Nous aimerions vous faire une saignée, afin d'évacuer la bile qui vous cause tant de souffrance.

Wasem opnieuw draait zich in het water in de bepaalde aderlating van de warmte.
La Vapeur se transforme de nouveau en eau à la perte définie de la chaleur.

In, verflauwing naar en de aderlating van de befaamdheid gedrag volgende geneeskrachtige procedure:.
À, l'affaiblissement et la perte de la rumeur mènent la procédure suivante médicale:.

Het is een groene zalf van deze kruiden en azijn, en een krachtig regime van aderlating.
C'est une pommade verte de ces herbes et de vinaigre, ainsi qu'un vigoureux régime de sangsues.

Het is interessant, als op Mangupe de aderlating van Khazarskogo markt expliciet wordt in archeologic materieel nagetrokken.
Il est intéressant que sur Mangupe la perte du marché Hazarsky est observée clairement dans le document archéologique.

Een wereld heritage, de sinter regenboog poort van Suweon Hwaseong Fortress(F aderlating).
Un patrimoine de l'humanité, la porte de l'arc-en-ciel de la masse obtenue par sintérisation de Suweon Hwaseong Forteresse(perte F).

Een land waarvan de toetreding een financiële en sociale aderlating zou betekenen en een nieuw massale immigratiegolf op gang zal brengen.
Un pays dont l'adhésion constituerait une saignée financière et sociale et déclencherait une nouvelle vague d'immigration massive.

De steeds grotere liberalisering van de handel, zoals deze al is geprogrammeerd, maakt dat deze aderlating dodelijk wordt.
La libéralisation encore plus grande du commerce, telle qu'elle est déjà programmée, rendra l'hémonagie mortelle.

Het eerste doel van de Commissie is het stoppen van de financiële aderlating van de staalbedrijven als gevolg van de ongunstige situatie van de markt.
Le premier objectif de la Commission est d'arrêter l'hémorragie financière qui frappe les entreprises sidérurgiques en raison de la mauvaise situation du marché.

Een wereld heritage, een afbeelding van sinter regenboog Kadowaki van Suweon Hwaseong Fortress(F aderlating).
Un patrimoine de l'humanité, une image d'arc-en-ciel de la masse obtenue par sintérisation Kadowaki de Suweon Hwaseong Forteresse(perte F).

De aderlating van een deelstaat'De problemen van de mensen kan je samenvatten in één woord', zegt activist en documentairemaker Meghnath in een kamertje aan de buitenrand van Ranchi, de hoofdstad van Jharkhand.
La saignée d'un état fédéral.'On peut résumer les problèmes des gens en un mot', nous dit l'activiste et réalisateur de documentaires Meghnath dans une petite chambre dans les faubourgs de Ranchi, le chef-lieu de Jharkhand.

Een wereld heritage, de een van de vier belangrijke poorten van Suweon Hwaseong Fortress(F aderlating), de Chang'an poort en een vuurmond.
Un patrimoine de l'humanité, celui des quatre portes majeures de Suweon Hwaseong Forteresse(perte F), la porte Chang'an et un canon.

Het is de restauratie van een oude zware industrieele machine gestoken een wereld heritage, Suweon Hwaseong Fortress(F aderlating).
C'est la restauration d'une vieille machine industrielle lourde mise dans un patrimoine de l'humanité, Suweon Hwaseong Forteresse(perte F).

Hoewel remmen en efficient in vele gevallen, niettemin voorttrekken kunnen wielen blokkeren en te leiden tot de aderlating van de controle overheen rulevym controleren vervaardiging onmogelijk om terzijde voor de buil vermijding te smokkelen.
Bien que les freins soient effectifs en plusieurs cas, cependant le blocage peut bloquer les roues et amener à la perte du contrôle du mécanisme de direction, en faisant impossible s'écarter pour l'évitement de la collision.

Oefenomgeving, de trein binnen krijgshaftige kunst hoogte welk schieten een wereld heritage, de boog van Suweon Hwaseong Fortress(F aderlating).
Formant terre, le train dans un niveau de l'art martial qui tire un patrimoine de l'humanité, l'arc de Suweon Hwaseong Forteresse(perte F).

Een wereld heritage, de een van de vier belangrijke poorten van Suweon Hwaseong Fortress(F aderlating), de naar binnen van de sinter west poort.
Un patrimoine de l'humanité, celui des quatre portes majeures de Suweon Hwaseong Forteresse(perte F), l'intérieur de la masse obtenue par sintérisation porte ouest.

Een wereld heritage, een stoel van Keizer in Tadashi van de Hwaseong Fortress tijdelijke paleis in Suweon Hwaseong Fortress(F aderlating).
Un patrimoine de l'humanité, la chaise d'un Empereur dans Tadashi de la Forteresse Hwaseong palais temporaire dans Suweon Hwaseong Forteresse(perte F).

Gebouwen en constructies, vozvodimye in seismoopasnykh(naar aansprakelijke aardbevingen) gebieden, moeten ableness erop nahouden, om aardbeving invloeden zonder de aderlating van operationeele kwaliteiten, t te weer stellen zich te tegen.
Les Bâtiments et les constructions érigées à de risque sismique(exposé aux tremblements de terre) les régions, doivent posséder la capacité, résister aux influences sismiques sans perte des qualités d'exploitation.

De acht poort(Paldalmun Gate) waar is maximum binnen de wereld heritage, de een van de vier belangrijke poorten van Suweon Hana Castle(F aderlating).
La huit porte(Porte Paldalmun) où est maximale dans un patrimoine de l'humanité, celui des quatre portes majeures de Suweon Hana Château(perte F).

Het plafond schilderstuk van een draak pictured binnen de wereld heritage, de een van de vier belangrijke poorten van Suweon Hwaseong Fortress(F aderlating), een sinter west poort.
L'image de plafond d'un dragon a décrit dans un patrimoine de l'humanité, celui des quatre portes majeures de Suweon Hwaseong Forteresse(perte F), une masse obtenue par sintérisation porte ouest.

Een wereld heritage, een slordige afbeelding in het dak van de poort van de Hwaseong Fortress tijdelijke paleis in Suweon Hwaseong Fortress(F aderlating).
Un patrimoine de l'humanité, une image peu soignée dans le toit de la porte de la Forteresse Hwaseong palais temporaire dans Suweon Hwaseong Forteresse(perte F).

Commercieel radiostantsiyam van de Sevastopol nu(sedert de zomer van 2005 jaar) het is noodzakelijk dee-jeinichat en om propaganda slechts op Oekrainse taal, anders zo hen grozit de aderlating van de vrijbrief uit te schrijven.
Les postes de radio Commerciaux de Sébastopol maintenant(dès l'été de 2005) demandent di-dzhejnichat'et lancer la publicité seulement dans la langue ukrainienne, autrement la perte de la licence leur menace.

Worden de optimale blauwdrukken van langsvarende juiste gepresenteerd en worden ommezwaaien diverse krutizny, gelaten alsmede van S-schilderachtige ommezwaai met de minimale aderlating van de snelheid.
On présente les schémas optimums du passage des droites et de gauches tournants de la diverse rapidité, ainsi que le tournant S-figuratif avec la perte minimale de la vitesse.

Hoe "aderlating" te gebruiken in een Nederlands zin

Een flinke aderlating voor dit stripfiguur!

Dit zou een geweldige aderlating zijn.

Aardige aderlating dus voor deze topper.

Een zware aderlating voor Aston Villa.

Een flinke aderlating voor titelverdediger Duitsland.

Een enorme aderlating voor derdeklasser MMO.

Zal een beste aderlating zijn iig.

Antimalariamiddelen kunnen met aderlating worden gecombineerd.

Alles minder, zou een aderlating zijn.

Hij heeft een aderlating moeten doen.

Hoe "saignée, perte, l'hémorragie" te gebruiken in een Frans zin

En quelque sorte une saignée sur pied.

Cette perte d’adaptation n’est pas irréversible.

L hémorragie devrait cependant prendre fin cette année.

Maоtrise l hémorragie de n 026 1 020 1 traiteur vente а emporter.

Connaître les différentes étiologies de l hémorragie du 3ème trimestre et du travail.

L hémorragie cérébrale (HC) décrit le saignement dans le parenchyme cérébral quand à l hémorragie sous-arachnoïdienne (HSA) celui dans les méninges.

Il réserve la saignée aux seuls malades pléthoriques.

Causes L hémorragie est généralement secondaire à une plaie, un traumatisme ou une maladie.

Aujourd’hui, la saignée est autrement plus grave.

Le plus souvent l hémorragie méningée fait suite à la rupture d un anévrysme artériel.