Wat Betekent AFWEZIG in het Frans - Frans Vertaling

• absent
• d'absence
• s'absenter
• distraitement
• absents
• absente
• absentes
• s'absente

Voorbeelden van het gebruik van Afwezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zes afwezig.
Six absences.

Beharing- aanwezig of afwezig.
Pilosité: présence ou absence.

Afwezig in 25 g of ml;
Absence dans 25 grammes ou millilitres.

Je lijkt afwezig.
T'as l'air ailleurs.

Ik was afwezig op bevel van Generaal Custer.
Je me suis absenté sur ordre du général Custer.

Hij lijkt zo afwezig.
Il a l'air distant.

Twee dagen afwezig zijn is niet zo erg.
Une absence de deux jours, c'est pas grave.

Je bent zo afwezig.
Tu as l'air ailleurs.

Aanwezig of afwezig( H) bij groen rijpheid.
Présence ou absence(H) au stade de la maturité verte.

U lijkt wat afwezig.
Vous semblez ailleurs.

De steel is afwezig of knobbelig en kort.
Les akènes sont noirâtres, et lisses ou court-hérissées.

Je lijkt wat afwezig.
Vous semblez ailleurs.

Afwezig zonder verklaring is naar de rector.
Les absences inexpliquées doivent être rapportées au directeur.

Je lijkt me wat afwezig vandaag.
Tu as l'air ailleurs aujourd'hui.

Zal afwezig zijn: Baddack's team op Kanassa's planeet….
Les absents: l'unité de Baddack sera sur la planète Kanassa.

Salmonella: afwezig in 25 gram.
Salmonelles: absence dans 25 grammes.

Afwezig zonder verlof, Ontbreken bij verplaatsing. Plichtsverzuim.
Absence sans congés, pas de rapport, abandon du devoir, insubordination.

Hij is niet afwezig, maar…- Waakzaam.
C'est juste… il n'est pas distant, mais.

Tijdens de huwelijksceremonie is de diamanten ring echter afwezig.
La bague en diamant est cependant absente lors de la cérémonie de mariage.

Je bent een beetje… afwezig, de hele avond al.
Tu as été un peu… Tu sais, ailleurs, toute la nuit.

Langer afwezig bent om in verplichte militaire dienst te gaan.
Des absences plus longues pour cause de service militaire obligatoire;

Hij was een beetje afwezig bij het ontbijt zondag.
Il était un peu distant au petit-déjeuner, dimanche.

Terwijl een man afwezig, het gezag van zijn vrouwen is de onbetwiste.
Alors qu"un homme est absent, l"autorité de ses femmes est la indiscutée.

Daar de vraagsteller afwezig is, komt vraag nr. 27 te vervallen.
En l'absence de son auteur, la question n° 27 est caduque.

Eventuele effecten afwezig andere gezonde levensstijl keuzes zal op zijn best mild zijn.
Tout effet l'absence d'autres choix de vie sains seront doux au mieux.

Sorry, ik ben een beetje afwezig door alles wat er vandaag gaande is maar.
Désolé, je suis un peu distrait avec tout ce qui se passe.

De gouverneur die afwezig is wegens ziekte, heeft ziekteverlof.
Le gouverneur qui est absent pour cause de maladie, jouit d'un congé de maladie.

De gewestelijke ontvanger die afwezig is wegens ziekte, heeft ziekteverlof.
Le receveur régional qui est absent pour cause de maladie, jouit d'un congé de maladie.

Deze bevindingen waren afwezig na een 13 weken durende, geneesmiddelvrije periode.
Ces observations avaient disparu après une période de 13 semaines sans médicament.

Als intestinale motiliteit afwezig, een voedingssonde kan noodzakelijk.
Si la motilité intestinale est absent, un tube d'alimentation peut être nécessaire.

Hoe "afwezig" te gebruiken in een Nederlands zin

Bolding, secretaris; Afwezig zijn:de heer J.P.A.

Contrast, mtss1 expressie afwezig was zei.

Zes raadsleden waren afwezig wegens vakantie.

Afwezig was, zowel optische pulsen gecentreerd.

Krabde dan afwezig aan zijn handpalm.

Afwezig lid Promotiecommissie: Maria Grever (EUR).

Helaas was hij afwezig door omstandigheden.

Afwezig zonder kennisgeving waren: DVK, DID.

Een kleermaker was veel afwezig geweest.

Grote decoratieve elementen moeten afwezig zijn.

Hoe "absent" te gebruiken in een Frans zin

L’autre absent c’est Paulo Henrique Ganso.

Mon père est très absent lui-même.

Brody sera absent des premiers épisodes.

Vous avez été absent plusieurs jours?

Ribière Tripier absent des marchés limougeauds.

Très probablement absent pour cette séance.

L'autre étant absent pendant quasi 10ans..

Souvent absent dans les discours politiques.

L’autre grand absent est TIGER WOODS.

Mais elle aussi absent que vous.