Wat Betekent DISTRAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afgeleid
• verstrooid
• afleiding
• vergeetachtig
• afleidt
• afleiden
• afgeleidt

Voorbeelden van het gebruik van Distrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'étais distrait.
Lk was verstrooid.

Comment distrait-on une femme comme ça?
Hoe kan je zo'n vrouw afleiden?

J"étais distrait.
Ik was verstrooid.

Ça nous fait du bien, ça. -J'étais un peu distrait.
Ik was een beetje afgeleid.

Je deviens distrait.
Ik word verstrooid.

Je suis distrait sur la position de l'arbre.
Ik ben verstrooid op de keet van de boom.

Tu sembles distrait.
Je lijkt afgeleidt.

C'est bien Chris. Il a toujours été un peu… distrait.
Typisch Chris, altijd een beetje verstrooid.

Cette voiture le distrait parfaitement.
Die auto is een prima afleiding.

Vous avez été un peu distrait.
Je was nogal afgeleid.

Je suis un peu distrait, rien de grave.
Ik ben gewoon een beetje verstrooid. Het is niets.

J'ai été un peu distrait.
Ik werd een beetje afgeleid.

Le genre qui distrait les jurés des vrais preuves.
Het soort dat juryleden afleidt van het werkelijke bewijs.

J'y suis moins distrait.
Er is minder afleiding.

J'étais distrait et j'ai oublié de mettre l'huile.
Ik was verstrooid en ik ben vergeten die olie daarbij te doen. Het spijt me.

Toujours aussi distrait.
Nog altijd even verstrooid.

Coralie a poussé une boucle hors de ses yeux et regarda un peu distrait.
Coralie geduwd een krul uit haar ogen en keek een beetje afgeleid.

Mais ne soyez pas trop distrait par la vue.
Zorg er alleen wel voor dat het uitzicht je niet te veel afleidt.

Donc si quelque chose te distrait.
Dus als iemand je afleidt.

Fitz, bien sûr, mais il est plutôt distrait, ces derniers temps.
Natuurlijk, Fitz, maar… hij is de laatste tijd nogal afgeleidt.

Elle le tient éveillé. Le distrait.
Ze houdt hem wakker en afgeleid.

Je suis vraiment distrait.
Ik ben echt vergeetachtig.

Je suppose que j'ai été un peu distrait.
Ik ben een beetje afgeleid.

Tu as l'air un peu distrait.
Je lijkt een beetje afgeleid.

Désolé, j'étais un peu distrait.
Sorry, sir, ik was een beetje afgeleid.

Tu sais que tu es distrait.
Je weet dat je vergeetachtig bent.

Désolé, je suis un peu distrait.
Sorry, dokter Sloan. Ik raak een beetje afgeleid.

Il a toujours été distrait.
Hij is altijd vergeetachtig geweest.

Prier, même si tout nous distrait.
Bidden, zelfs als alles ons afleidt.

Même si tout, autour de nous, dans la journée, nous distrait de la prière!
Zelfs wanneer alles overdag ons afleidt van gebed!

Hoe "distrait" te gebruiken in een Frans zin

Il est par moment distrait durant l'exercice.

Pourquoi était-il aussi distrait par lui ?

Elle regarda d’un air distrait le parchemin.

Lukas semblait assez distrait avec sa cigarette.

L’on se distrait dans les innombrables séminaires.

Vous êtes distrait de vous, c'est clairement.

River jusqu’à que Hayden Peeker distrait l’arbitre.

L’opposition radicale distrait en réalité l’opinion congolaise.

Pâtés de rencontres gay romantique distrait par.

Son air distrait peut donc le trahir.

Hoe "verstrooid, afgeleid, afleiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor kan het nauwkeuriger verstrooid worden.

Afgeleid van studentchauffeur, maar dan studentschipper.

MILHEEZE, uit eenige verstrooid liggende huizen bestaande.

Sommige kinderen zijn nogal verstrooid en vergeetachtig.

Verstrooid keer ik naar het hotel terug.

Mijn glimlach naar een verstrooid verleden.

Daarvan kunnen zgn registers afgeleid worden.

Experts zijn afgeleid van open klinische.

Afleiding zoeken bij een depressie helpt.

Afgeleid van het bekende diamond painting.