Wat Betekent VERSTROOID in het Frans - Frans Vertaling

• dispersés
• distrait
• diffusée
• éparpillés
• distraitement
• dispersé
• dispersées
• dispersée
• distraite
• distraits

Voorbeelden van het gebruik van Verstrooid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lk was verstrooid.
J'étais distrait.

Verstrooid!" riep Paganel.
Distrait! s'écria Paganel.

Ik was verstrooid.
J"étais distrait.

Ze is de laatste tijd nogal verstrooid.
Elle a été très… distraite dernièrement.

Je weet hoe verstrooid mam recentelijk is.
T'as vu comme maman est distraite.

Nog altijd even verstrooid.
Toujours aussi distrait.

Ik ben verstrooid op de keet van de boom.
Je suis distrait sur la position de l'arbre.

Ik ben een beetje verstrooid.
Je suis un peu dispersée.

Haar as werd verstrooid op de Noordzee.
Ses cendres ont été dispersées dans la Mer du Nord.

Typisch Chris, altijd een beetje verstrooid.
C'est bien Chris. Il a toujours été un peu… distrait.

Ik word verstrooid.
Je deviens distrait.

Verstrooid licht intensiteit, gemeten met de TM digitai in V.
Intensité de lumière diffusée mesurée au TM digitale en V.

Hier wil ik verstrooid worden.
Je veux que mes cendres soient dispersées ici.

Nee, op de wieldop, werd je geëxecuteerd, je werd verstrooid.
Nan, dans la cellule. Tu as été éxécuté. Tu as été dispersé.

Ik ben een beetje verstrooid de laatste tijd.
J'ai été un peu… distraite récemment.

Voorwaar, de herder is geslagen en de schapen zijn verstrooid!
Certes, le berger est frappé et les brebis sont dispersées!

Ik ben gewoon een beetje verstrooid. Het is niets.
Je suis un peu distrait, rien de grave.

Ik was verstrooid en ik ben vergeten die olie daarbij te doen. Het spijt me.
J'étais distrait et j'ai oublié de mettre l'huile.

De combinatie van gerichte en verstrooid licht.
La combinaison de la lumière dirigée et dispersée.

Onze beenderen zijn verstrooid aan de monding van het graf.
Nos os sont dispersés à l'entrée de la tombe.

Hij heeft de arrogante in de bedoelingen van hun hart verstrooid.
Il a dispersé les orgueilleux dans les intentions de leur cœur.

De Beadles: de kat heeft verstrooid de kralen- pr.
Les bedeaux: le chat a dispersé les perles- essay.

Verstrooid licht op de dragerwanden geeft de ruimte een bijzondere diepte.
La lumière diffusée sur les murs d'exposition donne à l'espace une profondeur particulière.

Lijnen ontspannen, verstrooid, willekeurig en blootgesteld.
Lignes détendu, dispersées, aléatoires et exposés.

Bedoeld voor organisaties gericht, gereflecteerd of verstrooid licht;
Destiné aux organisations dirigées, réfléchies ou dispersées de lumière;

Lucrezia is verstrooid teruggetrokken, stilzwijgend.
Lucrezia est distraite, solitaire, enfermée dans le silence.

Herstelt visueel de ware kleur en elimineert gereflecteerd of verstrooid licht.
Restaure visuellement la vraie couleur et élimine la lumière réfléchie ou dispersée.

Ik heb de as van mijn man verstrooid op Mount Bonnell.
J'ai éparpillé les cendres de mon mari au mont Bonnell.

De mensen worden verstrooid en verkeerd gestuurd.”.
Les gens sont dispersés et envoyés dans la mauvaise direction.».

Alzo zijn zij verstrooid, omdat er geen herder is;
Elles se sont dispersées, parce qu'elles n'avaient point de pasteur;

Hoe "verstrooid" te gebruiken in een Nederlands zin

MILHEEZE, uit eenige verstrooid liggende huizen bestaande.

Ik zou verstrooid willen worden boven Rottumeroog.

Herman was verstrooid en veel ernstiger geworden.

Ik kan zelf ook best verstrooid zijn,hihi.

Bij bewolkt weer wordt verstrooid zonlicht gemeten.

Geplaatst in Uncategorized, verstrooid papierBy akim a.j.

Ook het leger was verstrooid en onstrijdvaardig.

Enigszins verstrooid gaf hij me een hand.

De camera kan zelfs verstrooid licht vastleggen.

Het poeder kan verstrooid of bijgezet worden.

Hoe "distrait, diffusée, dispersés" te gebruiken in een Frans zin

Inattention vous fait d'être facilement distrait .

n'a pas été diffusée pour autant.

Qu’est-ce que j’étais distrait quand même.

Elle est cependant peu diffusée aujourd'hui.

River jusqu’à que Hayden Peeker distrait l’arbitre.

son naturel distrait n'aidant pas non plus.

L’argent distrait l’école de ses missions prioritaires.

Type de paraître distrait sens général, il.

Ces dispersés s'appellent actuellement les Celtes.

Les paysans s'étaient dispersés dans la ville.