Voorbeelden van het gebruik van Diffusent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Membres réels qui diffusent nu!
Ils diffusent toutes les règles à suivre.
Ze zenden al de regels uit die je moet volgen.Les nouvelles se diffusent vite.
Ils diffusent le Super Bowl en haute définition?
Au même moment, les épopées homériques se diffusent.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Et ils diffusent même la cérémonie sur internet.
Ze streamen zelfs het hele ding live op het internet.Il y a deux chaînes terrestres qui diffusent en anglais:.
Les deux stations diffusent dans la résolution 3840 X 2160.
Le bruit de milliers de sonnettes se diffusent dans l'espace.
Het geluid van duizenden belletjes verspreidt zich door de ruimte.Les caméras diffusent en direct en Russie et dans le monde.
Die camera's zenden het live uit in heel Rusland en de wereld.On va émettre une déclaration avant que les autres ne le diffusent.
Dan geven we een verklaring af voor andere stations dit uitzenden.Bahrain TV HD et SD diffusent le même logiciel contenu.
Bahrein TV HD en SD uitgezonden dezelfde inhoud software.Passage libre pour les chasseurs et les pêcheurs ont commencé diffusent en HD.
Vrije doorgang voor jagers en vissers begonnen met het uitzenden in HD.Toutes les stations diffusent déjà avec les nouvelles fréquences.
Alle zenders die reeds uitgezonden met de nieuwe frequentie.Nous pourrions être trop loin,ou peut-être qu'ils diffusent les signaux.
We zouden te ver uit elkaar liggen,of misschien zenden ze gewoon de signalen.Les deux stations diffusent la nouvelle fréquence MPEG-4/ format SD.
Beide stations zenden de nieuwe frequentie MPEG-4/ SD-formaat.Il est la première fois dans l'histoire qui diffusent Holm-match en direct.
Het is de eerste keer in de geschiedenis dat een Holm-wedstrijd live uitgezonden.Mais les choses ne diffusent pas dans les populations humaines au hasard.
Comme indiqué plus haut, le turbidimètre détermine dans quelle mesure les particulessuspendues dans un milieu liquide diffusent la lumière.
Zoals hierboven vermeld, bepaalt troebelheidsmeting de mate waarin zwevende deeltjes in eenvloeibaar medium licht verstrooien.Les Paid Media sont les médias qui diffusent vos messages contre paiement.
Les anneaux d'acier diffusent la lumière et projettent de belles formes organiques lorsqu'ils sont allumés.
Les particules plus grosses(en général, d'un diamètre supérieur à la longueurd'onde de la lumière visible) diffusent la lumière de manière asymétrique.
Grotere deeltjes(meestal met een diameter die groter is dande golflengte van zichtbaar licht) verstrooien het licht asymmetrisch.Toutes les chaînes diffusent sur la fréquence 11,554 GHz, polarisation verticale.
Al deze kanalen uitgezonden op de frequentie 11,554 GHz, polarisatie verticaal.La forme et la taille des particules: les particules inférieures à 1/10e de la longueurd'onde de la lumière visible diffusent la lumière de manière symétrique.
Vorm en grootte van de deeltjes: Deeltjes kleiner dan1/10 van de golflengte van zichtbaar licht, verstrooien het licht symmetrisch.Mentionné chaînes diffusent des films américains et la série télé dans la langue originale.
Genoemde zenders zenden Amerikaanse films en tv-serie in de oorspronkelijke taal.Les molécules polaires Uncharged comme l'eau etl'urée diffusent également en travers du bilayer, mais à un régime plus lent.
De polaire molecules van Uncharged zoals water enureum ook diffuus over bilayer, maar aan een langzamer tarief.Test HD et TEST SD diffusent le même contenu, qui ne diffèrent que par la qualité technique.
TEST HD en TEST SD uitgezonden dezelfde inhoud, die alleen verschillen in de technische kwaliteit.Sur l'un des transpondeurs del'opérateur allemand médias diffusent de l'Astra 3 b(23,5° E) FightBox chaîne émettant s'effectue en haute résolution.
Op een van de transponders van deDuitse exploitant Media uitgezonden vanaf de Astra 3B(23,5° OOSTERLENGTE) FightBox kanaal omroep wordt uitgevoerd in hoge resolutie.Les deux stations diffusent dans l'ancien format de compression MPEG-2 à une fréquence 12,558 GHz, Paul.
Beide stations uitgezonden in het oude formaat van de compressie MPEG-2 met een frequentie 12,558 GHz, Paul.Passage sous l'autorité des médias diffusent des transpondeurs se produira au cours du mois de juillet 2017 année.
Overgang onder het gezag van de Media uitgezonden transponders zal gebeuren tijdens de maand juli 2017 jaar.
