Voorbeelden van het gebruik van Diffusant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Couleur boîtier: jaune diffusant.
Diffusant en direct en zone occupée.
We zenden live uit vanuit het bezette gebied.Couleur boîtier: vert diffusant.
Kleur behuizing: geel diffuus.Avec lui diffusant actuellement la société STV russe.
Couleur boîtier: vert diffusant.
Kleur behuizing: rood diffuus.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Diffusant de l'information sur leurs produits via Internet.
Couleur boîtier: blanc diffusant.
Kleur behuizing: wit diffuus.On peut le faire en diffusant cela, en prêchant davantage là-dessus dans les églises.
Dat kan men doen door verspreiding, door in de kerken meer daarover te preken.Couleur boîtier: jaune diffusant.
Kleur behuizing: geel diffuus.Promouvant et diffusant les valeurs et pratiques de la lutte contre la discrimination.
Bekendmaking en verspreiding van de anti-discriminatoire waarden en praktijken.Couleur boîtier: vert diffusant.
Kleur behuizing: groen diffuus.Seules les chaînes diffusant plus de 50 heures par an en 16/9 recevront des fonds.
Alleen stations die jaarlijks meer dan50 uur in 16/9 uitzenden, ontvangen de fi nanciële hulp.Couleur boîtier: orange diffusant.
Kleur behuizing: rood diffuus.Programme du SCT fini diffusant sur le satellite Astra-2 g, à une fréquence de 11,111 GHz.
TBS programma klaar uitzenden op satelliet Astra-2 g, met een frequentie van 11,111 GHz.Couleur boîtier: orange diffusant.
Kleur behuizing: groen diffuus.Le redevable diffusant des imprimés publicitaires gratuits non adressés ou de la presse d'information gratuite.
De belastingplichtige die niet geadresseerd kosteloos reclamedrukwerk of kosteloze informatiebladen verspreidt.Couleur boîtier: orange diffusant.
Kleur behuizing: oranje diffuus.Diffusion en direct via le NAS QNAP,tout en diffusant aussi sur les clouds publics.
Assurez-vous que la version la plus récente du logiciel(micrologiciel) système est installée sur le produit Sony diffusant la vidéo.
Zorg ervoor dat het product van Sony dat de video streamt, is voorzien van de nieuwste systeemsoftware(firmware).Société Prima Aujourd'hui est également un test diffusant un nouveau programme a été lancé appelé Prima PLUS est.
Vandaag wordt ook een test het uitzenden van een nieuw programma gelanceerd Prima bedrijf genaamd Prima PLUS.Un ex jaloux, ou connaissance malveillant pourrait causer toutes sortes de problèmes pour une personne etde leur famille en diffusant des mensonges malveillants.
Een jaloers ex, of hatelijk kennis kan allerlei soorten problemen voor een individu enhun familie veroorzaken door het verspreiden van schadelijke leugens.Si vous ne pouvez pas donneralors se il vous plaît aider en diffusant le mot via les boutons de partage social ci-dessous.
Als je niet kan donerendan kunt u helpen door het verspreiden van het woord via de sociale knoppen sharing hieronder.Les événements en Afrique du Nord démontrent la contribution majeure que peut apporter la Turquie,en apportant la stabilité et en diffusant les valeurs démocratiques.
De gebeurtenissen in Noord-Afrika tonen aan hoe belangrijk de bijdrage is dieTurkije dient te leveren door het verspreiden van stabiliteit en democratische waarden.Après cela, la société d'État a fait uneprésentation du projet de satellite diffusant les chaînes régionales dans différentes villes(par exemple, Lviv et Odessa).
Daarna is de toestand bedrijf hield eenpresentatie van het project van satelliet uitzenden van de regionale zenders in verschillende steden(bijvoorbeeld, Lviv en Odessa).Les chefs d'agence du groupe de travail relatif à la lutte contre la fraude alimentaire pourraient jouer un rôlecentral dans cette approche commune, en regroupant et diffusant leur expérience.
De Heads of Agencies Werkgroep tegen voedselfraude zou een centrale rol kunnen spelen in deze gemeenschappelijkebenadering door haar ervaring te bundelen en verspreiden.Par ailleurs, nous soulignons le rôle important quepeuvent jouer les médias en diffusant des connaissances sur les religions et les civilisations.
Verder willen wij de aandacht vestigen op debelangrijke rol van de media bij het verspreiden van informatie over godsdiensten en culturen.Les dispositions attaquéesconcernent les radios privées diffusant par voie hertzienne.
De bestreden bepalingen hebben betrekking opparticuliere radio-omroepen die via de ether uitzenden.Prendre sa revanche sur toute la noblesse de Poldachie-Golgovine en filmant et diffusant leurs moments les plus embarrassants sur le net!
Wraak nemen op de hele adelstand van Poldachie-Golgovine door hun pijnlijkste momenten Oprah's Book Club créera une communauté mondiale de lecteurs en célébrant les meilleurstitres d'Apple Books et en diffusant des entrevues avec des auteurs sur Apple TV+.
Oprah's Book Club verbindt lezers van over de hele wereld door geselecteerde boeken Il joue ces œuvres sur des copies d'instruments du XVII ème etdu XVIII ème siècles, diffusant ainsi une qualité sonore originelle toute particulière.
Hij speelt deze werken op kopieën van instrumenten uit de 17etot de XVIII de eeuw, dus verspreiding van speciale originele geluidskwaliteit.
