Wat Betekent VERSPREIDT in het Frans - Frans Vertaling S

Werkwoord
propage
verspreiden
verspreiding
uitbreiden
propageren
voortplanten
propagate
uitdragen
répand
verspreiden
morsen
verbreiden
strooien
te vergieten
uitspreiden
te spreiden
te verstrooien
diffuse
verspreiden
verspreiding
uitzenden
streamen
uit te zenden
uitzending
distribueren
te publiceren
te verbreiden
verbreiding
étend
uit te breiden
uitbreiden
uitbreiding
uitstrekken
verspreiden
te verlengen
te verruimen
te verbreden
distribue
distribueren
verspreiden
verdelen
uitdelen
distributie
uit te delen
toebedelen
weggeven
uitreiken
worden uitgekeerd
disperse
verspreiden
verstrooien
te dispergeren
uiteendrijven
répartit
te verdelen
verdeling
te spreiden
verspreiden
verdeel
indelen
onderverdelen
worden ingedeeld
étale
spreiden
smeren
te verdelen
uitstrijken
la diffusion
dissémine
te verspreiden
la propagation
éparpille

Voorbeelden van het gebruik van Verspreidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Het gif verspreidt zich niet.
La toxine ne se disperse pas.
Weefsellaag die vocht verspreidt.
Couche de tissu répartit l'humidité.
Het nieuws verspreidt zich snel.
Les nouvelles se diffusent vite.
Verspreidt u zich en gaat u naar huis.
Dispersez-vous et rentrez chez vous.
De spermatiën worden verspreidt door de wind of door insecten.
Les graines étaient disséminées par le vent et les insectes.
U verspreidt pamfletten, maar geen bommen.
Vous distribuez des tracts, mais ne savez rien des bombes.
Het is Cane's verhaal… en het verspreidt zich bij elke nieuwe lezer.
C'est l'histoire de Cane… Et ça se disperse avec chaque nouveau lecteur.
Can verspreidt u uw ziekte snel genoeg?
Pouvez-vous diffuser votre maladie assez rapide?
Laten we hopen dat Bizzy het nieuws verspreidt zoals ik dat ook wil laten gebeuren.
Espérons que Bizzy répande la nouvelle, comme je le souhaite.
Daarna verspreidt hij de lichaamsdelen in de Potomac.
Puis il disperse le corps en morceaux dans le Potomac.
Stof oppervlak is ontladingswarmte en verspreidt onmiddellijk vocht.
La surface du tissu 1.Mesh évacue la chaleur et disperse immédiatement l'humidité.
Die metro verspreidt het gas overal naartoe.
Ce train dispersera le gaz partout.
U verspreidt interessante informatie en de journalisten vinden dat ook.
Vous diffusez des informations intéressantes et les journalistes sont du même avis.
Het licht van de waarheid verspreidt zich en ontmaskert de corrupten.
La Lumière de la vérité est en train de se répandre, en dénonçant la corruption.
Zo verspreidt het leven zich van het ene naar het andere object.
Ainsi, la vie se répandra, d'un objet à un autre.
Een wijnset of kurkentrekker bedrukken verspreidt uw merk in de kapitaalkrachtige kringen.
Un ensemble de vin ou tire-bouchon personnalisé répandra votre marque dans les milieux prestigieux.
Zo verspreidt u de ziekte nog sneller onder uw volk.
Vous ne ferez qu'accélérer la diffusion de la maladie.
De textuur verspreidt zich makkelijk 89%.
La texture se répartit facilement 89%.
Het verspreidt zich zeer goed en geeft een gevoel van frisheid….
Elle s'étale très bien et donne une sensation de fraîcheur.
Een tuinsproeier verspreidt honderden druppels water.
C'est comme un arrosoir automatique dispersant des centaines de gouttes.
De lava verspreidt geleidelijk uit over het oppervlak, overstromingen.
La lave Peu à peu étalé sur la surface, les inondations.
Deze orde verspreidt zich in Noord-Europa.
Cet Ordre se répandit en Europe du Nord.
Hij verspreidt perfect bloed en kan de potentie niet beïnvloeden.
Il disperse parfaitement le sang et ne peut pas affecter la puissance.
De geur verspreidt zich terwijl je stofzuigt.
Le parfum se répandra pendant que vous passez l'aspirateur.
De koude verspreidt zich sneller dan bij een koelschijf.
Le froid se disperse plus rapidement qu'avec un disque d'accumulation de froid.
Vervolgens verspreidt de kleine groep zich over meerdere steden in Italië.
Puis, le petit groupe se disperse en plusieurs villes d'Italie.
De kever verspreidt zich per jaar over een afstand van 40 tot 80 kilometer.
Chaque année, la maladie se propageait sur une distance de 80 km.
De Regering verspreidt de" C.R.I.E.» op grond van de volgende criteria.
Le Gouvernement répartit les C.R.I.E. en fonction des critères suivants.
Slecht nieuws verspreidt zich als een ziekte, ander nieuws interesseert niemand.
Les mauvaises se propagent comme une infection, les autres n'intéressent guère.
Uitslagen: 29, Tijd: 0.0998

Hoe "verspreidt" te gebruiken in een Nederlands zin

Een goede grap verspreidt zich gemakkelijk.
Sihame: Wie verspreidt die foute informatie?
Verspreiding: verspreidt zich met ondergrondse wortelstokken.
Verspreidt door evolutionaire knutselen verenigt de.
Verspreidt zich daarom breidt ook culturele.
Fysiotherapeuten zijn verspreidt door heel Nederland.
Het verspreidt hierbij een aangename geur.
Een pandemie verspreidt zich opvallend snel.
Hoe verspreidt het Corona virus zich?
Tegenwoordig verspreidt Facebook een aanmoedigingsbericht hierover.

Hoe "propage, répand, diffuse" te gebruiken in een Frans zin

Propage dune substance contrôlée, mais comment.
Mais chaque jour, l’Intervention se répand davantage.
Votre simple présence répand cet amour.
Mon ordinateur diffuse une douce musique.
par Propage dune polypill peut impliquer un.
Le christianisme s'y propage pas mal d'ailleurs.
Pour que l’AFP diffuse cette information.
Elle rit, mais répand des larmes muettes.
Elle se répand largement comme isolateur électrique.
Sinon, les événements se propage dune investisseurs.
S

Synoniemen van Verspreidt

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans