Voorbeelden van het gebruik van Zenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe laat moeten we zenden?
Echte leden zenden naakt uit!
We zenden niet meer uit en dat betekent.
Ik ga jou niet vertellen wat je uit moet zenden.
Wij zenden u het sinds het jaar 1 9 9 9.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik kan geen privé berichten zenden!
We zenden je wel 'n kaartje vanuit Florida.
Vuurwerk en claxons. Die zenden verschillende geluidsgolven uit.
Ze zenden al de regels uit die je moet volgen.
Ils diffusent toutes les règles à suivre.Is daarbuiten nog iemand? We zenden een reddingsteam om te helpen.
Zenden vervormd foto's via e-mail, MMS etc.
Sommige Rai-zenders zenden FTA, maar alleen in SD resolutie.
Zenden van een alarmsignaal naar het bedieningspaneel.
Émettre un signal d'alarme sur le panneau de commande.Transportdiensten en zenden alles aan de uitvaartbranche.
We zenden met het Orischip het wapen er doorheen.
On sort avec le vaisseau ori et on envoie l'arme.Wij zijn trots om jullie broeders te zijn en zenden jullie onze liefde.
U kunt post zenden naar het volgende postadres:.
We zouden te ver uit elkaar liggen,of misschien zenden ze gewoon de signalen.
Nous pourrions être trop loin,ou peut-être qu'ils diffusent les signaux.Wij zenden jullie Licht en Liefde om jullie te leiden.
Nous vous envoyons de la Lumière et de l'Amour pour vous guider.Een VHF-radio-installatie in staat tot het zenden en ontvangen.
D'une installation radioélectrique àondes métriques permettant d'émettre et de recevoir.Die camera's zenden het live uit in heel Rusland en de wereld.
Les caméras diffusent en direct en Russie et dans le monde.Wij sturen altijd de profeten om te waarschuwen voordatwij de oordelen zenden.
NOUS envoyons toujours les prophètes pour prévenir avant que NOUS envoyons les jugements.We zenden chip naar Hong Kong… zij zetten het over op cd.
On envoie le chip à Hong Kong, ils transfèrent le contenu sur CD.Pressiegroepen en openbare organen kunnenook klachten naar de Commissie zenden.
Les groupes de pression etles organismes publics peuvent également adresser des plaintes à la Commission.Beide stations zenden de nieuwe frequentie MPEG-4/ SD-formaat.
Les deux stations diffusent la nouvelle fréquence MPEG-4/ format SD.Wij zenden jullie eindeloos Licht en Liefde om jullie te verheffen.
Nous vous envoyons de la lumière et d'amour sans fin pour vous soulever.Tijdens deze dalingsrug zenden zij energie, in de vorm van straling uit.
Pendant le ce tombent de retour elles émettent l'énergie, sous forme de radiothérapie.De lidstaten zenden ontwerp-verslagen van hun evaluaties naar de EAVV.
Les États membres transmettraient à l'AESA leurs projets de rapports d'évaluation.In dit verband zenden wij je productaanbevelingen per e-mail.
Dans ce cadre, nous vous envoyons des recommandations de produits par e-mail.Genoemde zenders zenden Amerikaanse films en tv-serie in de oorspronkelijke taal.
Mentionné chaînes diffusent des films américains et la série télé dans la langue originale.
