Wat Betekent ZENDT EEN AFSCHRIFT in het Frans - Frans Vertaling

• envoie une copie
• transmet une copie
• adresse une copie

Voorbeelden van het gebruik van Zendt een afschrift in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De directeur zendt een afschrift van deze beslissing aan de Minister van Justitie.
Le directeur envoie une copie de cette décision au Ministre de la Justice.

Het controleorgaan brengt de belanghebbende hiervan op de hoogte met een aangetekende brief en zendt een afschrift van het dossier aan de dienst.
L'organisme de contrôle en informe l'intéressé par lettre recommandée et transmet une copie du dossier au service.

Hij zendt een afschrift ervan aan de in artikel 28 bedoelde commissie van beroep en toezicht.
Il en adresse copie à la commission de recours et de contrôle visée à l'article 28.

Zij deelt haar beslissing mee aan de betrokkene en zendt een afschrift over aan het beroepsorgaan en aan de veiligheidsoverheid.
Elle notifie sa décision à la personne intéressée et en transmet copie à l'organe de recours et à l'autorité de sécurité.

Het zendt een afschrift van deze kennisgeving aan het verbindingsorgaan van de Verdragsluitende Partij op het grondgebied waarvan de aanvrager woont.
Elle adresse copie de cette notification à l'organisme de liaison de la Partie contractante sur le territoire de laquelle réside le requérant.

De ambtenaar die door de Vlaamse regering is aangewezen, zendt een afschrift van het procesverbaal van vaststelling aan de overtreder.
Le fonctionnaire désigné par le Gouvernement flamand envoie une copie du procès-verbal de constatation au contrevenant.

De directeur zendt een afschrift van deze beslissing aan de overheid onder welke de ambtenaar ressorteert.
Le directeur envoie une copie de cette décision à l'autorité dont l'agent relève.

De persoon die voor het in de handel brengen van het preparaat verantwoordelijk is, zendt een afschrift van dat besluit toe aan elke lidstaat waar hij het product op de markt wil brengen.
La personne responsable de la mise sur le marché de la préparation transmet une copie de cette décision à chacun des États membres dans lesquels elle souhaite commercialiser le produit.

De Commissie zendt een afschrift van de in lid 1 bepaalde informatie naar de andere Lid-Staten.
La Commission transmet une copie des informations prévues au paragraphe 1 aux autres États membres.

De uitvoerder, of de kennisgever, houdt een dossier van de kennisgeving en de ontvangstbevestiging bij en zendt een afschrift van deze documenten aan de bevoegde nationale instantie van de lidstaat van uitvoer en aan de Commissie.
L'exportateur, ou le notifiant, conserve une trace de la notification et l'accusé de réception, et adresse une copie de ces documents à l'autorité nationale compétente de l'État membre exportateur ainsi qu'à la Commission.

De directeur zendt een afschrift van deze beslissing aan de overheid onder welke het personeelslid ressorteert.
Le directeur envoie une copie de cette décision à l'autorité dont le membre du personnel relève.

Deze lidstaat gebruikt het origineel van het toezichtdocument om de gevraagde gegevens in het gegevensbestand in te voeren en de verwerkte tonijn te volgen en zendt een afschrift van dit document aan de lidstaat van de vlag van het vaartuig dat de betrokken tonijn heeft gevangen.
Cet État membre utilise l'original du document de suivi pour saisir les informations demandées dans la base de données et suivre le thon transformé, et adresse une copie de ce document à l'État membre du pavillon du navire qui a pêché le thon concerné.

De stedenbouwkundige inspecteur zendt een afschrift van het proces-verbaal van vaststelling aan de gemeente en de overtreder.
Inspecteur urbaniste envoie une copie du procès-verbal de constatation à la commune et au contrevenant.

Het bevoegde orgaan geeft de aanvrager rechtstreeks of door bemiddeling van het verbindingsorgaan van de bevoegde staat kennis van zijn beslissing; het zendt een afschrift van deze beslissing aan het verbindingsorgaan van de lidstaat op het grondgebied waarvan hij woont.
L'institution compétente notifie sa décision au requérant directement ou par l'intermédiaire de l'organisme de liaison de l'État compétent; elle adresse copie de cette décision à l'organisme de liaison de l'État membre sur le territoire duquel réside le requérant.

De Commissie zendt een afschrift van elke uitvoervergunning aan de bevoegde instantie van de betrokken lidstaat.
La Commission transmet une copie de chaque autorisation d'exportation à l'autorité compétente de l'État membre concerné.

De uitvoerder bewaart gedurende ten minste vijf jaar een dossier van de in artikel 4 bedoelde kennisgeving en de ontvangstbevestiging, alsmede het besluit van de partij of, indien van toepassing, de niet-partij van invoer en zendt een afschrift van deze documenten naar de bevoegde instantie van de lidstaat van waaruit het GGO is uitgevoerd, en naar de Commissie.
L'exportateur conserve, pendant une période minimale de cinq ans, un enregistrement de la notification visée à l'article 4 et de l'accusé de réception ainsi que de la décision de la partie ou, le cas échéant, de la non-partie d'importation, et adresse une copie de ces documents à l'autorité compétente de l'État membre à partir duquel l'OGM est exporté ainsi qu'à la Commission.

Het afdelingshoofd zendt een afschrift van het ontvankelijk beroep aan de Bestendige Deputatie en de Burgemeester.
Le chef de division envoie une copie de l'avis de notification de la recevabilité du recours à la Députation permanente et au Bourgmestre.

De consul vermeldt zijn optreden in het scheepsdagboek en zendt een afschrift van zijn proces-verbaal aan de inspecteur der levensmiddelen van de thuishaven van het schip.».
Le consul fait mention de son intervention au journal de bord et adresse copie de son procès verbal à l'inspecteur des vivres du port d'attache du navire.».

De secretaris zendt een afschrift van de definitieve notulen aan de minister, aan de leden van de overheidsafvaardiging en de syndicale organisaties.
Le secrétaire transmet une copie des procès-verbaux définitifs au ministre, aux membres de la délégation de l'autorité et aux organisations syndicales.

De Nationale Bank van België zendt een afschrift van die mededeling per gewone brief aan de neerleggende vennootschap of onderneming.
La Banque Nationale de Belgique adresse une copie de cette mention par lettre ordinaire à la société ou à l'entreprise déposante.

De secretaris zendt een afschrift van de definitieve notulen aan de minister, aan de leden van de overheidsafvaardiging en de vakorganisaties en, in voorkomend geval, aan het personeelslid bedoeld in artikel 30, tweede lid, 5°.
Le secrétaire transmet une copie des procès-verbaux définitifs au ministre, aux membres de la délégation de l'autorité et aux organisations syndicales et, le cas échéant, au membre du personnel visé à l'article 30, alinéa 2, 5°.

De bestendige deputatie zendt een afschrift van het beroepschrift binnen vijf dagen na ontvangst aan de gemeente en aan de gemachtigde ambtenaar.»;
La députation permanente envoie une copie du recours à la commune et au fonctionnaire autorisé dans les cinq jours après réception.»;

De schuldeiser zendt een afschrift van bewijsstukken, indien die bestaan, en doet opgave van aard, datum van ontstaan en bedrag van de vordering; hij geeft tevens aan of hij voor de vordering aanspraak maakt op een voorrecht, een zakelijk zekerheidsrecht of een eigendomsvoorbehoud, en op welke goederen zijn zekerheid betrekking heeft.
Le créancier envoie une copie des pièces justificatives, s'il en existe, et indique la nature de la créance, sa date de naissance et son montant; il indique également s'il revendique, pour cette créance, un privilège, une sûreté réelle ou une réserve de propriété, et quels sont les biens sur lesquels porte la garantie qu'il invoque.

Het comité van beroep zendt een afschrift ervan aan het erkenningscomité, de indiener van de klacht en de exploitant of koper waartegen de klacht is gericht.
Le comité de recours en envoie une copie au comité d'agrément, au plaignant ainsi qu'à l'acheteur ou à l'exploitant faisant l'objet de la plainte.

Het college van burgemeester en schepenen zendt een afschrift van het proces-verbaal van verval van de verkavelingsvergunning voor woningbouw aan de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij.
Le collège des bourgmestre et échevins envoie une copie du procès-verbal du permis de lotir pour la construction de logements à la Société flamande du Logement.

De aangewezen autoriteit zendt een afschrift van de kennisgeving aan de Com missie, die deze naar de aangewezen autoriteiten van de andere Lid-Staten en naar het Internationaal Register van potentieel giftige chemische stoffen( IRPTC) doorzendt.
L'autorité désignée envoie copie de cette notification à la Commission, qui la transmet aux autorités désignées des autres Etats membres et au registre international des substances chimiques potentiellement toxiques RISCPT.

Hij zendt een niet-ondertekend afschrift van het vonnis aan de raadslieden, aan de procureur des Konings en, in voorkomend geval, aan de wettelijke vertegenwoordiger, de geneesheer-psychiater en de vertrouwenspersoon van de zieke.».
Il envoie une copie non signée du jugement aux conseils, au procureur du Roi et, le cas échéant, au représentant légal, au médecin-psychiatre et à la personne de confiance du malade.».

Hij zendt een niet-ondertekend afschrift van het vonnis of kennisgeving van het ontbreken van een vonnis aan de raadslieden en, in voorkomend geval, aan de wettelijke vertegenwoordiger, de geneesheer en de vertrouwenspersoon van de zieke". Art.
Il envoie une copie non signée du jugement ou la notification de l'absence de jugement aux conseils et, le cas échéant, au représentant légal, au médecin et à la personne de confiance du malade.". Art.

De Depositaris zendt een gewaarmerkt afschrift van de tekst van het Verdrag toe aan alle Staten die het Verdrag hebben ondertekend of akten van toetreding daartoe hebben neergelegd, en aan de Internationale Telecommunicatie Unie.
Celui-ci transmet des copies certifiées conformes du texte de la Convention à tous les Etats qui l'ont signée, ou qui ont déposé leurs instruments d'adhésion, ainsi qu'à l'Union internationale des télécommunications.

Hoe "zendt een afschrift" te gebruiken in een Nederlands zin

De klachtencommissie zendt een afschrift daarvan aan de klager. 4.

Opdrachtnemer zendt een afschrift van haar oordeel aan de klager.

Hij zendt een afschrift van het proces-verbaal aan partijen. 1.

De Klachtencommissie zendt een afschrift daarvan naar de klager. 5.

De Klachtencommissie zendt een afschrift daarvan naar de klager. 6.

De instelling zendt een afschrift van zijn aanvraag aan PML.

De Minister zendt een afschrift hiervan aan de Tweede Kamer.

De directeur zendt een afschrift daarvan aan de klager. 7.

BIJ12 zendt een afschrift van dat commentaar aan de aanvrager.

Hij zendt een afschrift van deze melding aan het college.

Hoe "transmet une copie, adresse une copie, envoie une copie" te gebruiken in een Frans zin

Il transmet une copie de sa décision à l'office du registre du commerce.

Il adresse une copie de ce courrier au directeur des services fiscaux de son domicile.

La Commission transmet une copie de chaque autorisation d'exportation à l'autorité compétente de l'État membre concerné.

Qui leur envoie une copie de ce forum pour les en dissuader ?

Par conséquent, le routeur en amont envoie une copie pour chaque VLAN.

je vous envoie une copie de ce commentaire par mail 🙂

Le collège des bourgmestre et échevins transmet une copie de ce procès-verbal au fonctionnaire délégué.

L’administrateur provincial transmet une copie du rapport de l’inspecteur à vous, à l’arbitre et au fabricant.

Pour rappel, je vous envoie une copie d'écran des différents paramètres disponibles.

Celle-ci transmet une copie de la déclaration et de la demande à l’institution de l’autre Partie.