Wat Betekent TRANSMIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overgezonden
• toegezonden
• overgemaakt
• doorgegeven
• overgedragen
• verzonden
• voorgelegd
• doorgestuurd
• overgebracht
• bezorgd
• gezonden
• gestuurd
• verstrekt
• doorgezonden
• gegeven
• meegedeeld
• overgelegd
• overhandigd
• overgeleverd
• gemedieerd
• opgestuurd

Voorbeelden van het gebruik van Transmis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Message transmis.
BOODSCHAP VERZONDEN.

Préfixes pour le sujet d'un message transmis.
Onderwerpvoorvoegsel voor doorgestuurde berichten.

Il a été transmis, comme je le disais.
Het werd doorverteld, zoals ik zei.

Le PDR N'a pas tout transmis.
De P.D. heeft me niet alles overhandigd.

Celui-ci est transmis au Gouvernement.
Dit voorstel werd aan de regering overhandigd.

Ainsi, l'herpès peut par exemple être transmis par la bouche.
Zo kan herpes bijvoorbeeld door de mond worden overgedragen.

Rita, civile, transmis à Gates accident-délit de fuite.
Rita, CID vrijwilliger, gaf Gates het vluchtmisdrijf.

Le virus peut également être transmis par les mains.
Het kan ook via de handen worden overgedragen.

Document transmis pour traduction: le 11 décembre 2007.
Document doorgestuurd aan de vertaling: 11 december 2007.

Le statut d'accès(fichier transmis, fichier introuvable).
De toegangsstatus(bestand overdragen, bestand niet gevonden).

Virus transmis par salive infectée au contact d'une plaie.
Virus overgebracht op wond door geïnfecteerd speeksel.

Cet effet a été partiellement transmis par les récepteurs CB2.
Dit effect was ten minste gedeeltelijk gemedieerd door de CB2 receptor.

Document transmis pour traduction: le 11 décembre 2012.
Document doorgestuurd naar de vertaaldienst op: 11 december 2012.

Des résumés de ces réunions sont transmis au comité de gestion ISPA.
Samenvattingen van deze vergaderingen zijn doorge geven aan het comité van beheer voor het ISPA.

Tu as tout transmis, des dossiers qui nous ont pris des mois!
Je hebt ze alles gegeven. Bestanden waar we maanden voor hebben gewerkt!

Vous pouvez ensuite accéder à la Virtualization Station via l'internet via ce port transmis.
U kunt Virtualization Station gebruiken via Internet via deze doorgestuurde poort.

Cet effet a été transmis par les récepteurs CB2.
Dit effect werd gemedieerd door de CB2-receptor.

Ils ne sont pas transmis aux experts visés à l'article 17.
Deze gegevens worden niet medegedeeld aan de deskundigen bedoeld in artikel 17.

Votre message a été transmis à un répondeur automatique.
Uw telefoontje is doorverbonden met een antwoordapparaat.

Cet avis est transmis simultanément à l'autorité et à l'intéressé.
Dit advies wordt tegelijkertijd aan het tot aanstelling bevoegde gezag en aan de belanghebbende medegedeeld.

Extraits du Casier judiciaire central transmis directement ou transmis ultérieurement.
Rechtstreeks bezorgde of achteraf bezorgde uittreksels uit het Centraal Strafregister.

Ce rapport sera transmis au Conseil européen de juin pour information.
Het verslag zal ter informatie aan de Europese Raad van juni worden toegezonden.

Liste des rapports transmis au Conseil européen annexe 4.
LIJST VAN DE AAN DE EUROPESE RAAD TOEGEZONDEN VERSLAGEN BIJLAGE 4.

Cet effet a été transmis par les récepteurs cannabinoïdes.
Dit effect werd gemedieerd door cannabinoïde receptoren.

Votre appel a été transmis à une messagerie automatique.
Uw gesprek wordt doorverbonden met een automatisch antwoordapparaat.

Et au fait c'était transmis sur un réseau 4G depuis le marché.
Dat werd trouwens uitgezonden via een 4G netwerk vanaf de markt.

Le document a été transmis aux chefs d'État et de gouvernement.
Het document is overhandigd aan de staatshoofden en regeringsleiders.

Cet effet est probablement transmis par l'activation des récepteurs CB2.
Dit effect is zeer waarschijnlijk gemedieerd door activering van de CB2 receptor.

L'effet des anticorps transmis par la mère a également été étudié.
Ook het effect van antilichamen die doorgegeven werden door de moeder werd onderzocht.

Ce plan de formation est transmis au FFC-région auquel l'employeur ressortit pour approbation.
Dit opleidingsplan wordt ter goedkeuring medegedeeld aan de FVB-regio waaronder de werkgever ressorteert.

Hoe "transmis" te gebruiken in een Frans zin

Transmis par des réponses comportementales raconter.

C’était assez prude, transmis assez secrètement.

Ils sont transmis par contact direc

Familier avec lantagoniste facilement transmis de.

Transmis aux membres des clients de.

Concomitance avec lantagoniste facilement transmis de.

Aucun résultat n'a été transmis depuis.

Ils doivent être transmis par position.

SMS d'infos transmis par Telligo satisfaisants.

Sébastien Schmitt m'avait transmis ton lien.

Hoe "overgemaakt, toegezonden, overgezonden" te gebruiken in een Nederlands zin

Het orderbedrag zelf overgemaakt per bank?

Nadere informatie zal ons toegezonden worden.

Etnische Sydney mediteren, invulling overgezonden gebeten voorbaat.

Aanmelden geschiedt middels het toegezonden formulier.

Vrijdag geld overgemaakt naar ING rekening.

Ontwerp overgezonden door de Kamer van volksvertegenwoordigers.

Dit kan per bank overgemaakt worden.

Dit bedrag kan overgemaakt worden op:

Lichtere Garry getekend, durable mag overgezonden kriskras.

Post (geld overgemaakt naar collan administratie.