Voorbeelden van het gebruik van Est transmis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le rapport est transmis.
Het rapport wordt toegezonden aan.Il est transmis par le président du Comité à la Commission.
Savez-vous comment le muguet est transmis?
Le freinage est transmis par câbles.
Het koor wordt overwelft door straalgewelven.Chaque contrôle comptabledonne lieu à un rapport qui est transmis à la Société.
Van elke boekhoudkundigecontrole Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
données transmisesdocument transmis pour traduction
transmis au conseil
la commission transmettransmises à des tiers
les états membres transmettenttransmis à la commission
transmis au ministre
transmet une copie
transmise par votre navigateur
Meer
Gebruik met bijwoorden
Ce virus-là est transmis par l'ae… L'autre?
Le signal est transmis via Bluetooth. Fréquence sonore 20-20000 Hz. Émetteurs de type dynamique.
Ambiance de Noël, bien sûr, est transmis par l'atmosphère à la maison.
Cet avis est transmis au représentant du service d'encadrement Personnel& Organisation concerné.
Dit advies wordt bezorgd aan de vertegenwoordiger van de betrokken stafdienst Personeel& Organisatie.Un exemplaire de ce procès-verbal est transmis au Ministre de la Justice.
Een exemplaar van dit proces-verbaal wordt bezorgd aan de Minister van Justitie.Cet appel est transmis pour information au Gouvernement.
Deze oproep wordt aan de Regering ter informatie betekend.Le premier rapport sur la qualité est transmis pour le 31 août 2004 au plus tard.
Ce rapport est transmis par le Gouvernement au Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale.
Ce bilan est transmis au Parlement.
Ce dossier est transmis au service d'encadrement P&O concerné et au dirigeant.
Dit dossier wordt bezorgd aan de betrokken stafdienst P&O en de leidinggevende.Le signal DMX est transmis via la technologie WiFi.
Het DMX-signaal wordt verzonden via Wifi technologie.Ce rapport est transmis au gouvernement fédéral et aux Chambres législatives.
Le message suivant est transmis à la demande de la police du New Jersey.
L'albinisme est transmis par l'intermédiaire d'une mutation génique des parents aux enfants.
Ce rapport final est transmis à l'autorité ayant compétence de nomination.
Haemophilus est transmis via l'eau de boisson, elle-même contaminée par les sécrétions nasales.
Haemophilus wordt overgedragen via het drinkwater, dat besmet is met nasale afvoer.Le courrier électronique est transmis par le destinataire à une autre personne sans votre permission.
Le virus est transmis par des moustiques journalier actifs, particulià ̈rement soi-disant moustiques de tigre.
Het virus wordt overgebracht door diurnally actieve muggen, vooral zogenaamde tijgermuggen.Ce projet est transmis à l'inspecteur urbanistique.
Dat ontwerp wordt bezorgd aan de stedenbouwkundige inspecteur.Ce parasite est transmis par la piqûre d'un moustique anophèle.
De parasiet wordt overgebracht door Anopheles muskieten.Ce rapport est transmis à la Chambre des représentants.
Dit verslag wordt overgezonden aan de Kamer van volksvertegenwoordigers.Le constat est transmis au fonctionnaire dirigeant adjoint.
Het vaststellingsverslag wordt bezorgd aan de adjunct-leidend ambtenaar.Ce rapport est transmis au Parlement européen et au Conseil.».
E-mail message est transmis à toutes les personnes figurant sur la liste.
E-mail bericht wordt doorgestuurd naar alle mensen op de lijst.L'ID-Ad d'Apple est transmis à un serveur Google aux US et stocké là-bas.
De Apple reclame-ID wordt doorgegeven aan een Googleserver in Amerika en daar opgeslagen.
