Que Veut Dire TRANSMIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• transmitido
• remitido
• enviado
• presentado
• se transmite
• pasado
• entregado
• comunicado
• trasmitido
• transferido
• se remitió
• fue transmitido
• se envió
• ha transmitido
• se presentó
• heredado
• transmisión
• se ha transmitido
• legado
• traspasado

Exemples d'utilisation de Transmis en Français et leurs traductions en Espagnol

Ordre transmis au télescope.
Transmitiendo órdenes.

Qu'y a-t-il eu de transmis?
¿QUÉ SE HABRÁ TRANSMITIDO?

Transmis à l'auteur le: 15 mai 2013.
Transmisión al autor: 15 de mayo de 2013.

Volume de données transmis;
Cantidad de datos transferidos;

Transmis à l'auteur le: 30 juillet 2013.
Transmisión al autor: 30 de julio de 2013.

L'esprit du commandant doit être transmis.
El espíritu de la Comandante debe ser traspasado.

Transmis à l'État partie le: 21 mai 2013.
Transmisión al Estado parte: 21 de mayo de 2013.

Ceux-ci peuvent toutefois être transmis par référence.
Estos pueden ser pasados por referencia.

Fonds transmis par le Parlement arabe intérimaire;
Fondos transferidos del Parlamento Árabe provisional;

Paquetage de travail transmis reçu à& 160; %1.
Transmisión de paquete de trabajo recibido el: %1.

Durant l'année, beaucoup de sceptres vont être transmis.
Durante todo el año, serán traspasados muchos cetros.

Transmis au pouvoir exécutif conformément à la Constitution.
Pase al Poder Ejecutivo para fines constitucionales.

Les gènes sont battus et transmis à la génération suivante;
Los genes se redistribuyen y pasan a la siguiente generación;

On avait besoin d'un endroit où tout cacher qui a nous a été transmis.
Necesitábamos un lugar para esconder todo lo que habíamos heredado.

A mes fils, j'ai transmis le péché que je porte dans mon sang.
A mis hijos, he legado el mal que corre por mis venas.

Griffin est mort, mais ses pouvoirs ont été transmis à sa petite-fille.
Nigel Griffin está muerto, pero sus poderes los ha heredado su nieta.

Le message transmis par le Conseil n'est pas un message positif.
El mensaje que ha transmitido el Consejo no es positivo.

Un rapport a été établi et transmis aux autorités nationales.
Se elaboró un informe y se envió a las autoridades nacionales.

Transmis par des générations de chamans, contenant des siècles de puissante magie.
Pasa de generación en generación a los chamanes, siglos de poder mágico contenido ahí.

Gowron sait-il qu'on a transmis des messages ces 3 derniers jours?
¿Sabe Gowron que llevamos tres días transmitiendo mensajes?

Il y a de forts risques que le virus soit transmis de cette manière.
Las probabilidades de transmisión del virus de esta manera son muy altas.

Dossiers d'enquête transmis par le Bureau du Procureur à la Bosnie-Herzégovine.
Expedientes de investigación transferidos por la Oficina del Fiscal a Bosnia y Herzegovina.

Les péchés du futur ont également été transmis à Jésus par Son baptême.
Aun los pecados futuros de las personas fueron pasados a Jesús mediante Su bautismo.

L'amendement a été transmis ce matin au Secrétariat.
La enmienda propiamente dicha será presentada a la Secretaría esta mañana.

Beaucoup de chants étaient regardés comme sacrés et transmis d'une génération à l'autre.
Muchos cánticos eran considerados sagrados y pasados de generación a generación.

Ces renseignements ont été transmis ensuite au Gouvernement rwandais.
Esa información luego fue comunicada al Gobierno de Rwanda.

Les changements de stratégie sont automatiquement transmis à toutes les installations.
Los cambios en las políticas serán heredados automáticamente por todas las instalaciones.

Tant de commandements tordus transmis par le seul dieu que j'ai jamais vénéré.
Retorcidos mandamientos trasmitidos por el único Dios que alguna vez adoré.

Les autres esclaves étaient transmis dans le cadre de l'héritage.
Mientras que el resto eran transferidos como parte de la herencia.

Ce montant a été défalqué et transmis au Comité"F4" pour un examen ultérieur.
Esta suma se separó y transfirió al Grupo"F4" para futuro examen.

Comment utiliser "transmis" dans une phrase en Français

A-t-il été transmis aux autres conseillers?

Des renseignements seront transmis très prochainement.

réfl. Être inoculé, transmis par inoculation.

qui m'a transmis cette photo d'archive

Texte transmis par Claude Timmerman, 23-03-2003.

Vous n’avez pas transmis votre rapport.

Manière unique nest pas transmis aux.

Alice m’a transmis l’amour des gens.

Les ordres ainsi transmis seront irrévocables.

L'Orient nous l'a transmis par Byzance.

Comment utiliser "transmitido, remitido, enviado" dans une phrase en Espagnol

Universitario de Deportes será transmitido por CMD.

Este formulario debe ser remitido al SEPBLAC.

Será transmitido por CNTTV, DirecTV y TVCable.

Espero que le hayan transmitido mis saludos.

Video muy fuerte enviado por Luis.

y que será transmitido por FOX Sports.

¿Pero, realmente le habían remitido los dolores.

Enviado por: Luis Cesar Alaniz (Luis@cesaralaniz.!

¿Cuantos programas han transmitido hasta ahora?

Fuerte enviado por una buenisima te.