Que Veut Dire TRANSMIS en Danois - Traduction En Danois

• sendt
• fremsendt
• overført
• videregivet
• transmitteret
• forelagt
• videresendt
• givet
• overleveret
• overdraget
• oversendt
• formidlet
• videre
• afleveret
• nedarvet
• tilstillet
• overgivet
• overbragt
• udleveret
• forelagde

Exemples d'utilisation de Transmis en Français et leurs traductions en Danois

Vous avez transmis.
Ville have videresendt.

Transmis à un autre service.
Overført til andet tjenestested.

Le Vacuubot a transmis.
Vacuubotten har sendt.

A-t-il transmis la liste?
Har han sendt listen?

Le message a été transmis.
Beskeden er afleveret.

J'ai transmis votre….
Jeg har videregivet jeres….

Son bonjour est transmis.
Din hilsen er videregivet.

A-t-il transmis la liste?
Har han videresendt listen,?

Un héritage sera transmis.
Arven vil blive videregivet.

Glinski a transmis cette….
Lyseng har sendt denne….

Transmis pour consultation en mai 2002.
Sendt til høring i maj 2002.

Vous avez transmis votre message.
Du har sendt din besked.

Transmis avec une qualité optimale.
Transmitteret i højere kvalitet.

On n'a rien transmis encore.
Vi har ikke overført noget endnu.

J'ai transmis des informations pour.
Jeg har videregivet informationer til.

Aucun rappel ne sera transmis.
Påmindelser vil ikke blive fremsendt.

Je l'ai transmis à une amie.
Har givet den til en veninde.

Le nom de domaine a donc été transmis au Requérant.
Domænenavnet blev derfor overdraget til klageren.

Sera transmis sur réservation.
Vil blive fremsendt ved reservation.

Le dossier a été transmis aux enquêteurs.
Sagen blev overgivet til Opdagerne.

Virus transmis de personne à personne.
Virus overført fra person til person.

Votre message a été transmis aux propriétaires.
Deres nummer er givet til ejerne.

J'ai transmis au Docteur Kaplar votre rapport.
Jeg har sendt dine blodprøver til dr. Capler.

Trente dossiers transmis à la justice.
Sager afleveret til anklagemyndighederne.

Peut-être que l'amour des projecteurs lui a été transmis.
Kærligheden til rampelyset var måske nedarvet.

Vous avez transmis ce message.
Du har videresendt denne besked.

Transmis de maître sensei à maître sensei.
Overdraget fra Mester Sensei til Mester Sensei gennem tiderne.

Et ce nous fut transmis par maman et papa.
Blev afleveret af mor og far.

Les transactions et les messages entre banques sont transmis par Swift.
Via Swift bliver transaktioner og meddelelser formidlet mellem bankerne.

On lui a transmis un téléphone portable.
Han fik en mobiltelefon udleveret.

Comment utiliser "transmis" dans une phrase en Français

Mon Père m’a transmis ses connaissances.

Mes collègues m’ont transmis les résultats.

Cet avis sera transmis aux universités.

que m'ont transmis mes anciens Mentors...

Double-noeud dans ton savoir-faire transmis et.

Toujours est-il qu'il transmis son message.

Les détails vont seront transmis bientôt.

Celui-ci vous sera transmis par mail.

Quels savoirs étaient transmis par eux?

J’ai transmis votre activité très éducative.

Comment utiliser "overført, sendt, fremsendt" dans une phrase en Danois

For at optimere hurtigbådes kraftudnyttelse har en norsk opfinder overført delfiner og hvalers halefinnebevægelse til at drive bådene fremad.

Vi gennemgår de konkrete spørgsmål som I måtte have sendt inden seminaret.

Er din forsendelse sendt som brev, har den ikke et stregkodenummer, og du kan derfor ikke spore den via Track & Trace.

Det reviderede regnskab, med kommende års budget, skal være fremsendt til medlemmer senest 7 dage før den ordinære generalforsamling.

Der bliver ikke fremsendt nogen fysisk vare med posten.

Nye store tab har sendt oliehandelsselskabet OW Bunker i børspause, og egenkapitalen kan være tabt, lyder det fra selskabet.

Køber du for mere end kr. 299 så koster det ikke noget at få sendt til din adresse.

Herefter blev projektet sendt i høring hos Naturgas Midt/Nord, som den 29.

Sundheds-it-firma sendt denne gratis elektroniske patientjournaler procent.

Dansk video sex anal udrensning Online betaling Beløbet hæves på din konto, når varen er fremsendt jf.