Wat Betekent GESTUURD in het Frans - Frans Vertaling

• envoyé
• adressée
• transmis
• dirigé
• orienté
• piloté
• envoyée
• envoyés
• envoyées
• adressé
• transmises
• transmise
• adressés
• dirigée
• adressées
• dirigés
• orientée
• dirigées
• orientés
• pilotés

Voorbeelden van het gebruik van Gestuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was verkeerd gestuurd.
Il a été… mal orienté.

Carol heeft je gestuurd om me te testen, niet?
C'est Carol qui vous envoie pour me tester, hein?

Adrian heeft haar het geld zelf gestuurd.
Adrian avait lui-même envoyé l'argent.

Wie heeft je gestuurd? Booth?
C'est Booth qui vous envoie?

De stroom wordt dan m.b.v. ventielen gestuurd.
Le flux est alors dirigé à l'aide de vannes.

Heeft het team u gestuurd, Ms. Bingum?
Est-ce l'équipe qui vous envoie, mademoiselle Bingum?

De man die je opgeleid heeft, hij heeft ons dit gestuurd.
L'homme qui vous a recruté nous a envoyé ceci.

Clark heeft dit hierheen gestuurd om je te verrassen.
Clark l'avait fait envoyer ici pour te faire une surprise.

Elke bal wordt gevolgd en naar een pompstation gestuurd.
Chaque boule est suivie et dirigée vers une pompe.

Deze groepen worden gestuurd en gecoördineerd door het Bureau.
Ces groupes sont pilotés et coordonnés par l'Agence.

Heeft Dokter Brennan foto's gestuurd?
J'ai entendu que le Dr Brennan envoyait des photos?

Wordt gestuurd door de vertegenwoordigers van de covoorzitters;
Serait piloté par les représentants des coprésidences;

De erkenningsaanvragen worden naar het Agentschap gestuurd;
Les demandes d'agrément sont adressées à l'Agence;

De Maeslantkering wordt gestuurd door een computer.
Le barrage anti-tempête de Maeslant est dirigé par un ordinateur.

Maar hij heeft een stel hele mooie foto's van de" Discovery" gestuurd.
Mais il a envoyé des photos sympas de Discovery.

Maar heb je haar spullen gestuurd naar Dr. Binari in Sacred Mercy?
Mais vous avez envoyez son dossier au Dr Binar au Sacred Mercy?

Elke"zogenaamde aanval" werd door hen gefinancierd en gestuurd.
Chaque''attaque dite" a été financée et dirigée par eux.

Het Fedora Project wordt gestuurd door de individuen die eraan meewerken.
Le Projet Fedora est dirigé par les personnes qui y contribuent.

Hoe makkelijker dat WETEN vindt waar het naar toe wordt gestuurd.
Plus cette CONNAISSANCE trouve vers où elle est dirigée.

Degenen die jou gestuurd hebben, stuurden ook Leatherby tien jaar geleden.
Ceux-là mêmes qui vous envoient ont envoyé Leatherby, il y a 10 ans.

Als hij haar niet heeft uitgenodigd, dan heeft iemand haar gestuurd.
S'il ne l'a pas invitée à entrer, quelqu'un l'a envoyée là.

Gestuurd wordt de KR QUANTEC door de uitbreidende systeemcomponenten KR C4 ed 2015.
Le KR QUANTEC est piloté par les composants système complémentaires KR C4 ed 2015.

De machine beweegt bijna uit zichzelf en hoeft alleen te worden gestuurd.
Il se déplace presque tout seul, il doit juste être dirigé.

Het magazijn- en transportsysteem wordt gestuurd door een magazijnbeheercomputer.
Le système de stockage et de manutention est piloté par un ordinateur de gestion de stocks.

De aanvragen om studietoelagen voor secundair onderwijs mogen worden gestuurd.
Les demandes d'allocations d'études secondaires doivent être adressées.

Myrrha wordt het eerste prototype van een kernreactor gestuurd door een deeltjesversneller.
Myrrha est le premier prototype de réacteur nucléaire piloté par un accélérateur de particules.

Mijn gebruikelijke contactpersoon van de bank heeft mij dan naar een Adviseur Starters gestuurd.
Mon contact habituel à la banque m'a dirigée vers un conseiller starters.

Deze doelstellingen hebben de acties en financieringsprogramma's gestuurd die in 2005 zijn uitgevoerd.
Ces objectifs ont orienté les actions et les programmes de financement réalisés en 2005.

De Europese opvatting van de informatie maatschappij wordt door de Europese Commissie gestuurd.
La conception européenne de la société de l'information est orientée par la Commission européenne.

Verzoeken voor accreditaties moeten voor 10 december gestuurd worden naar:.
Les demandes d'accréditation doivent être adressées avant le 10 décembre à:.

Hoe "gestuurd" te gebruiken in een Nederlands zin

Diverse mails gestuurd echter geen reactie.

Variaties, evenals gestuurd hun snf klanten.

Gestuurd door christoph konradt korte een.

Kanlaan, vermoedelijk gestuurd door hun navigatiesysteem.’’

Huis-democraten gestuurd naar florida studie gebruikt.

Verwijderd uit negen gestuurd academische medische.

Reacties kunnen gestuurd worden naar vacature(removeme)taalunie.org.

Inmiddels een mail gestuurd naar Ango.

Contanten gestuurd als dan stenting voor.

Waarin wordt gestuurd naar hun site.

Hoe "transmis, adressée, envoyé" te gebruiken in een Frans zin

J’ai transmis votre activité très éducative.

été adressée depuis près d’un an.

Article envoyé par Joseph Rahall (jorahal@yahoo.com).

Celui-ci vous sera envoyé par mail.

Cette offre est adressée aux ingénieurs...

Les Dieux m’avaient envoyé résoudre cela.

Toute demande doit être adressée àdictovadis@gmail.com.

Ils sont transmis par contact direc

L’argent envoyé risquerait d’être définitivement perdu.

adressée tadalafil Cialis sont réduit liste.