Voorbeelden van het gebruik van Gestuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze heeft je dat gestuurd.
Regen, gestuurd door de hemel.
Hij heeft je wat gestuurd?
Gestuurd om je eigen familie te vermoorden.
Daar ben ik heen gestuurd.
Donde me mandaron.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
berichten sturene-mails sturengeld sturenstuurt de commissie
stuurt een signaal
aanvraag sturenstuurt een bericht
informatie sturenstuurde een brief
bloemen sturen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Had u hem gestuurd om me te bespioneren?
No sabía que le enviases para espiarme?Ben je hierheen gestuurd?
Así que,¿te mandaron aquí?Er wordt informatie gestuurd over de soorten coördinatie.
Ik geloof ook geld gestuurd.
Vooral als die geest gestuurd is door een demon of zo.
Sobre todo, si el que mandó el genio es un demonio o algo así.Sam Chisolm heeft ons gestuurd.
Sam Chilsolm nos mandó.Gisteren 'n bericht gestuurd naar Cottonwood, sir.
Ayer mandé un mensaje a Cottonwood, señor.Ik heb gebeld, berichtjes gestuurd.
Llamé, mandé mensajes.Hebt u hem die kaart gestuurd op zijn verjaardag?
Le mandó esta tarjeta a él en su cumpleaños,?Tino, ik heb je dat niet gestuurd.
Tino, yo no te mandé eso.Jij hebt hem daarheen gestuurd, is het niet?
Ze hebben ons zelfs wat Indonesisch bier gestuurd.
Hasta nos mandaron unas cervezas indonesias.Hij heeft honderden stuks gestuurd van zijn memoires.
¿De qué hablas? Él mandó cientos unidades de sus memorias.Wie van jullie heeft me dat bericht gestuurd?
¿Quién mandó un mensaje del teléfono de Jill?Baath-partij-activisten werden de straat op gestuurd en vandaag hebben ze zich.
Del Partido Baath fueron mandados a las calles y en la actualidad se han unido.De lijkschouwer heeft zijn rapport over Callie en Rex gestuurd.
U weet toch waarom ik gestuurd ben?
¿Sabe por qué el Ministerio del Interior me mandó aquí?En dat Wayne Lowry iemand achter Dan aan had gestuurd.
Y Wayne Lowry hizo… Lowry mandó a alguien detrás de Dan.Bericht succesvol gestuurd.
Sorry, maar ik heb die sms niet gestuurd.
Lo siento, pero no mandé ese mensaje.Ik heb die bloemen niet gestuurd.
Yo no te mandé esas flores.Heb jij mij de pizza gestuurd?
Entonces,¿fuiste tú quien me mandó la pizza?En er is geen vervanger gestuurd.
Mis órdenes son irme y nadie mandó un reemplazo por mí.Waarom heb je dan een SOS gestuurd?
¿Si usted no necesitaba nuestra ayuda por qué mandó una llamada auxilio?De politie heeft me naar 't verkeerde ziekenhuis gestuurd.
La poli tenía su moto. Me mandaron al hospital equivocado.
