Voorbeelden van het gebruik van Opgestuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een Mexicaans speeltje opgestuurd.
Deze kunnen worden opgestuurd op verzoek van de Klant.
U krijgt een formulier opgestuurd.
Uw tickets zijn opgestuurd onder de naam Doreen Christakos.
Ik moet de verkeerde foto opgestuurd hebben.
Mensen vertalen ook
Vermeld de titels en auteurs en ze worden opgestuurd.
Wel, ze zijn misschien opgestuurd maar ze zijn niet aangekomen.
Ils ont peut-être été postés, mais ils ne sont pas arrivés.Uw spullen worden naar u opgestuurd.
Vos effets personnels vous seront expédiés.Je krijgt deze per mail opgestuurd, als je voldoet aan de voorwaarden.
Hun persoonlijke bezittingen worden opgestuurd.
Gebruik en voorschrijven" opgestuurd naar alle voorschrijvers.
Utilisation et prescription" a été envoyée à tous les prescripteurs.De prijzen worden 's anderendaags opgestuurd.
Les prix seront expédiés le lendemain.Vergeten voorwerpen worden opgestuurd; tarieven volgens gewicht van het pakket.
Les objets oubliés vous seront envoyer; tarifs selon poids du paquet.Iemand had het haar opgestuurd.
Elle Onze producten worden binnen de snelst mogelijke tijd zorgvuldig naar u opgestuurd.
Nos produits sont soigneusement expédiés à vous dans le temps le plus rapide possible.We kregen pillen opgestuurd, maar.
On a reçu quelques pilules par courrier, mais.Wij hebben deze camping beoordeelt met een 9 en dat opgestuurd.
Nous allons évaluer ce camping avec un 9 et à la poste.Hij heeft ons gewoon beelden van zichtzelf opgestuurd bewerkt tot dit.
Il vient de nous envoyer les séquences de montage. Regarde ça.Ze hebben een stuk van mij afgenomen en naar jou opgestuurd.
Ils ont pris un morceau de moi et vous l'ont envoyé!Uw bestelling wordt dezelfde dag opgestuurd.
Dat heb ik twee weken geleden opgestuurd.
Non, Alison, je l'ai envoyé il y a 2 semaines.Heb je de kweekjes van Danielle opgestuurd?
Tu as envoyé les prélèvements de Danielle au labo?Ik bedoel,ik had bijna mijn demo niet opgestuurd.
Je veux dire,je n'ai pas encore envoyer ma demo.De volledige band wordt meteen naar u opgestuurd.
Zij hebben haar meegenomen en mij dit opgestuurd.
De avond waarop Lisa vermoord werd, kreeg ik dit opgestuurd.
Je I'ai reçu par la poste Deze gegevens worden minimaal jaarlijks voor 1 juni opgestuurd.
De aanvrager wordt binnen tien dagen een bericht van ontvangst opgestuurd.
Voorschotfacturen worden trimestrieel door DE POST aan de Staat opgestuurd.
Des factures d'acompte sont envoyées trimestriellement par LA POSTE à l'Etat.De afscheurbare strookjes afkomstig vanhet evaluatieformulier, worden niet opgestuurd!
Les souches détachables du formulaire d'évaluationne sont pas à envoyer 
