Wat Betekent ZENDEN in het Duits - Duits Vertaling S

Werkwoord
Zelfstandig naamwoord
übermitteln
verstrekken
zenden
delen
doorgeven
dienen
overbrengen
sturen
geven
stellen
doen toekomen
Senden
verzenden
sturen
stuur
afgeven
de verstuur
verzonden
zend
schicken
sturen
stuur
laten
verzenden
chique
mooie
terugsturen
doorsturen
zend
dure
übertragen
overbrengen
overzetten
overdracht
verzonden
over te dragen
verzenden
overgeschreven
transfer
over te brengen
overgedragen
strahlen
straling
schijnen
zenden
schitteren
stralen
balken
bundels
glanzen
twinkelen
zullen stralen
leiten
leiden
runnen
sturen
begeleiden
geven
leiding
voorzitten
hoofd
hebben
leidraad
Entsendung
detachering
terbeschikkingstelling
inzet
uitzending
plaatsen
posting
overplaatsing
sturen
zenden
detacheren
richten
stellen
doen
zetten
oordelen
rechtzetten
maken
executeren
berechten
wenden
zeg
emittieren
uitstoten
uitzenden
stoten
emitteren
geven
uitstoot
uit te stoten
uit te zenden

Voorbeelden van het gebruik van Zenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
We zenden.
Video bijgevoegd zenden.
Senden video im anhang.
We zenden iemand.
Wir schicken jemanden.
Je kan dit niet zenden.
Das kannst du nicht schicken.
Wie zenden we nu?
Wen schicken wir jetzt?
De Commissie zal twee schriftelijke aanmaningen zenden aan Ierland.
Die Kommission wird zwei Fristsetzungsschreiben an Irland richten.
Ze zenden uit vanaf de aarde.
Sie senden von der Erde.
De Lid-Staten zenden de Commissie.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission.
We zenden uit vanuit het jaar 19.
Wir senden aus dem Jahr 1-9.
De deelnemende landen zenden de Commissie.
Die teilnehmenden Länder übermitteln der Kommission.
We zenden haar naar huis.
Wir schicken sie nach Hause.
Deze kanalen maken systematisch gebruik van hun eigen materiaal en zenden weinig Europese producties uit.
Diese Programme strahlen systematisch Sendungen aus eigenem Bestand aus und wenig europäische Werke.
Ze zenden iemand uit Dublin.
Die schicken jemanden aus Dublin.
Verschillende tv-kanalen zenden beelden uit vanuit Studio 2.
Einige TV-Sender senden Bilder aus Studio zwei.
Zenden we 't hoe dan ook uit?
Strahlen wir es dann trotzdem aus?
Eenmaal geactiveerd zenden ze een gecodeerd signaal uit.
Sobald sie aktiviert sind, senden sie ein kodiertes Signal.
Ze zenden de Oscaruitreiking rechtstreeks uit in het restaurant.
Sie übertragen die Filmverleihung im Restaurant.
De bevoegde autoriteiten van de lidstaat van verzending zenden het bericht van uitvoer door naar de afzender.
Die zuständigen Behörden des Abgangsmitgliedstaats leiten die Ausfuhrmeldung an den Versender weiter.
We zenden je de coördinaties.
Wir schicken euch die Koordinaten.
Het zal weer terug te winnen zijn flexibiliteit en zenden ook het uiterlijk van gezondheid en kracht.
Es wird wieder seine Flexibilität zurückzugewinnen und emittieren auch das Aussehen der Gesundheit und Vitalität.
Ze zenden vanuit een toren in Alaska.
Sie senden aus einem Kaff in Alaska.
De Commissie zal daarom een laatste schriftelijke aanmaning(met redenen omkleed advies)aan Griekenland zenden.
Die Kommission wird deshalb ein letztes Mahnschreiben(mit Gründen versehene Stellungnahme)an Griechenland richten.
En ze zenden allemaal jou hun liefde.
Und sie alle schicken dir ihre Liebe.
Wat voor een toegevoegde waarde heeft een tweede resolutie ten opzichte van de reeds in Wenen gesloten akkoorden voor het zenden van inspecteurs?
Was fügt eine zweite Resolution zu den Vereinbarungen hinzu, die bereits zur Entsendung der Inspekteure in Wien getroffen wurden?
We zenden dit uit op Digital 1. 4. 1.
Wir übertragen das hier auf Digital 141.
De meeste TL-verlichting verstoort deze kleuren, en zenden straling uit dat afbraak en uitdroging versnelt. meer….
Die meisten Leuchtstoffröhren verzerren diese Farben, und emittieren Strahlung, die Zersetzung und Austrocknung beschleunigt.
We zenden niet meer uit en dat betekent.
Wir übertragen nicht länger, das heißt.
Binnen tien dagen na ontvangst van een door de waarnemer ende kapitein ondertekend toezichtdocument betreffende tonijn, zenden de lidstaten het toezichtdocument toe aan het secretariaat van de AIDCP en een afschrift ervan aan de Commissie.
Binnen zehn Tagen nach Erhalt der vom Beobachter undvom Kapitän unterzeichneten Kontrolldokumente leiten die Mitgliedstaaten die Kontrolldokumente an das Sekretariat des AIDCP und eine Kopie davon an die Kommission weiter.
Mensen zenden een missie naar Jupiter.
Menschen senden eine Mission zum Jupiter.
Een Deelnemer die heeft vernomen dateen andere Deelnemer overheidssteun heeft aangeboden die van de Regeling afwijkt kan een verzoek om informatie aan die andere Deelnemer zenden waarin hij vermeldt wat hij in dit verband heeft vernomen.
Ein Teilnehmer, der Informationen erhalten hat,nach denen ein anderer Teil nehmer eine von dem Übereinkommen abweichende öffentliche Unterstützung angeboten hat, kann ein Auskunftsersuchen mit ausführlichen Angaben zu dem angeblichen Sachverhalt an diesen Teilnehmer richten.
Uitslagen: 766, Tijd: 0.1065

Hoe "zenden" te gebruiken in een Nederlands zin

Patterson, die zenden elektrische signalen op.
Cytokinen zenden hun geboorte centra gepubliceerd.
Die zenden alle grote wedstrijden uit.
Wij zenden ook diverse sportwedstrijden uit.
Zij zenden het programma wekelijks uit.
Pcsk9-remmers die zenden elektrische activiteit en.
Bereiken farmaceutische niet zenden door anderen.
Deze zenden een kenmerkende golf uit.
Zenden hun makers willen beginnen te.
Momenteel zenden Indiase steden 70-megaton uit.

Hoe "senden, übermitteln" te gebruiken in een Duits zin

Senden sie mir einen kleinen kredit.
Diese senden dann nicht alle gleichzeitig.
Senden Sie möglichst nur eine E-Mail.
Senden Sie uns bis zum 28.07.
Danach übermitteln Sie den ausgefüllten Fragebogen.
Hohentramm senden Sie uns eine E-Mail.
Die USDBTC Charts senden multiple Warnsignale.
dem vorbereitenden Landesbauernverband Hamburg übermitteln würde.
Senden Naked gun Geschäftskunden Hilfe Community.
Sie sind Informationsträger und übermitteln Schwingungen.

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits