Voorbeelden van het gebruik van Absents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aux amis absents!
Op verre vrienden!Les absents ont toujours tort.
Puisqu'ils sont absents.
Hij is niet thuis!Ils sont absents, je suis leur invitée.
Mes parents sont absents.
Mijn ouders zijn weg.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les Marsh sont absents, laissez-nous un message.
We zijn niet thuis. Laat een boodschap achter.Zach et Paul sont absents.
Paul en Zach zijn weg.Remplace les absents et aide les collaborateurs durant les périodes de pointe.
Vervangt afwezigen of springt in voor medewerkers tijdens piekperiode.Nous sommes absents, alors.
We zijn er niet, dus.Les propriétaires sont absents.
De eigenaren zijn weg.Au fait, pas d'absents ce soir?
Trouwens, nog afwezigen vanavond?Les propriétaires sont absents.
Seinen waren niet aanwezig.Mais avec les absents, c'est pire.
Maar met afwezigen is het erger.Mais les enfants sont absents.
Maar de kinderen zijn weg.Les absents posent un problème particulier dans le cadre de l'évaluation.
De afwezigen stellen een bijzonder probleem in het kader van de beoordeling.Depuis combien de temps sont-ils absents?
Perte de production absents non remplacés.
Produktieverlies afwezigen niet vervangen.Trois États membres étaient absents.
Drie lidstaten waren niet aanwezig.Tous les hommes étaient absents et vous vous faisiez des amis là où vous les trouviez.
Alle mannen waren weg, en je maakte zoveel mogelijk vriendinnen.Les motifs de cerf sont absents.
Hertenmotieven zijn niet aanwezig.Le logiciel peut rechercher tous vos dossiers absents du logiciel d'exploitation de Windows.
Ils ont un gardien qui y est quand ils sont absents.
Er zit een beheerder als ze weg zijn.Les champignons ne sont pas absents à l'automne.
De rospuutto en kelirikko komen niet in de herfst voor.La plupart des voisinsétaient en train de dormir ou absents.
De meeste buren sliepen of waren niet thuis.Ne transférez pas les fonctions des parents absents aux épaules des enfants.
Je suis allé chez les Slausons. Mais ils étaient absents.
Ik was bij de Slauson's bezig, maar die waren niet thuis.Les aspects sociaux sont, quant à eux, totalement absents du Livre vert.
Elle sait que ça ne nous ferait pas avancer si Tony et elle étaient tous deux absents.
Het zet ons te ver terug als ze allebei weg zijn.Avec ce logiciel vous pouvez récupérer tous les dossiers et chemises absents importants.
Met deze Software kunt u alle belangrijke ontbrekende dossiers en omslagen terugkrijgen.L'autorisation sera également refusée siles renseignements demandés sont incomplets ou absents.
