Wat Betekent OMISSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weglating
• verzuim
• omissie
• nalatigheid
• nalaten
• weglaten
• onvolledigheden
• weglatingen
• omissies
• nalatigheden

Voorbeelden van het gebruik van Omission in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Omission de doses.
Gemiste doses.

C'était une omission.
Dat was een vergissing.

Omission de doses.
Vergeten doses.

C'est un meurtre par omission.
Het is moord door nalatigheid.

Omission d'une dose.
Gemiste doses.

Ou c'était juste une omission?
Of was dat gewoon een vergissing?

Omission d'une dose.
Gemiste dosis.

À la suite d'une omission technique.
Ten gevolge van een technische fout.

Omission d'une dose.
Vergeten doses.

Article 8‑ Omission d'informations.
Artikel 8- Niet-vermelding van gegevens.

Omission d'une dose.
Gemiste dosering.

C'est sans doute une omission de ma part.
Dat is ongetwijfeld een vergissing van mij.

Omission de repas.
Overgeslagen maaltijden.

Prix valables sauf erreur ou omission.
Prijzen geldig, behalve voor fouten of omissies.

Omission de traitement.
Gemiste behandeling.

EUR lors de leur radiation ou omission de la liste.
EUR bij de schrapping van of weglating uit de lijst.

Omission d'un repas.
Overgeslagen maaltijden.

Le fichier semble corrompu. Omission d'un tableau.
Het bestand blijkt te zijn beschadigd. Er wordt een tabel overgeslagen.

Omission d'un tableau.
Een tabel wordt overgeslagen.

En matière de dépenses, tout acte ou omission intentionnel relatif.
Wat de uitgaven betreft, elke opzettelijke handeling of elk opzettelijk nalaten waarbij.

Une omission est la même chose qu'un mensonge.
Verzwijgen is hetzelfde als een leugen.

Il considère, cependant, n'être aucunement responsable de cette omission.
Het Parlement was echter van mening dat het niet verantwoordelijk was voor deze nalatigheid.

Omission de la lettre finale de certains mots:.
Weglaten van laatste medeklinkers van woorden.

Sans aucune omission, vous obtenez une totale compréhension.
Zonder enige weglatingen, krijgt men alles.

Toute erreur ou omission devra être notifiée à l'adresse suivante:.
Elke fout of vergetelheid moet gemeld worden op volgend adres:.

B de tout acte ou omission du titulaire pendant la période de garantie.
B handelingen of nalatigheden van de aannemer gedurende de onderhoudstermijn.

Toute inexactitude ou omission liée aux informations disponibles sur le Site InternetÂ;
Enige onnauwkeurigheid in of omissie van informatie die beschikbaar is op de Website;

Toute inexactitude ou omission connue par Basic Travel sera immédiatement corrigée.
Zodra een onjuistheid of onvolledigheid bij Basic Travel bekend is, zal deze onverwijld verbeterd worden.

TITRE Ier.- Inscription, radiation et omission de la liste des sociétés faisant ou ayant fait publiquement appel à l'épargne.
TITEL I.- Inschrijving op, schrapping en weglating uit de lijst van vennootschappen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebben.

Du fait de cette omission ou de cette négligence, deux catégories de sujets de droit fondamentalement différentes ont été soumises à la même disposition.
Door die omissie of dat verzuim werden twee uit hun aard verschillende categorieën van rechtssubjecten aan dezelfde bepaling onderworpen.

Hoe "omission" te gebruiken in een Frans zin

Mamie, c’était un mensonge par omission ça!

portent aussi une responsabilité par omission ».

C'est une omission gravissime, condamnable et déshonorante.

Cette omission a été plus tard corrigée.

Y'a une petite omission dans le test...

Il ment par omission lorsqu'il relate l'affaire.

La raison d'une telle omission était claire.

Ici, le mensonge par omission est flagrant.

Vous mentez encore, par omission certainement... ?

Hoe "verzuim, omissie, weglating" te gebruiken in een Nederlands zin

Het verzuim van The Healthclub B.V.

Dit verzuim moet leiden tot strafvermindering.

Wat, uiteraard, een omissie mijnerzijds kan zijn.

Patiënten kunnen worden genoteerd bilaterale weglating eeuw.

Kortdurend verzuim komt het meeste voor.

Daarnaast wordt een enkele omissie hersteld.

Geen ontoelaatbare toegevoegde materie door weglating niet-essentieel kenmerk.

Dit plan zal deze omissie corrigeren.

Die omissie moet snel goedgemaakt worden.

Zij ontstond door de weglating der zachte G.