Que Veut Dire OMISSION en Danois - Traduction En Danois

• udeladelse
• undladelse
• forsømmelse
• forglemmelse
• manglende
• mangler
• udeladelser
• udeladelsen
• undladelser
• undladelsen
• mangel

Exemples d'utilisation de Omission en Français et leurs traductions en Danois

Par omission.
Ved udeladelser,-.

Omission d'informations.
Udeladelse af oplysninger.

C'est une omission.
Det er en forglemmelse.

Est une omission de la vérité un mensonge?
Er udeladelse af sandheden en løgn?

Et ce n'est pas une omission.
Og det er ingen forglemmelse.

C'est une omission flagrante.
Det er en mærkelig og grel udeladelse.

Pourquoi y a- t- il eu cette omission?
Hvorfor skete denne forsømmelse?

Correction d'une omission dans le texte.
Rettelse af en udeladelse i teksten.

(1) omission des lettres de nationalité;
(1) udeladelse af nationalitetsbogstaver.

Un mensonge par omission reste un mensonge.
En løgn ved udeladelse er stadig en løgn.

Omission de l'utérus après l'accouchement.
Udeladelse af livmoderen efter levering.

Erreur ou omission sur cette page.
Fejl eller udeladelser på denne hjemmeside.

Ce n'est pas un accident, une erreur ou une omission.
Så det er hverken utilsigtet, en fejl eller en forglemmelse.

Toute erreur ou omission dans le contenu;
Eventuelle fejl eller udeladelser i indholdet;

L'omission de l'estomac(gastroptosis): symptômes, traitement.
Udeladelsen af maven(gastroptosis): Symptomer, Behandling.

J'y vois une incohérence, une omission et un contresens.
Jeg kan se inkonsekvens, udeladelser og modsætninger.

Leur omission et les droits constitutionnels de M.
Udeladelsen af dem er en krænkelse af hr.

Dur de pas voir cette omission comme un mensonge.
Det er svært ikke at opfatte sådan en undladelse som en slags løgn.

Ellipsis- omission délibérée d'un certain nombre de mots dans la phrase.
Ellipse- bevidst udeladelse af en række ord i sætningen.

(5)«pratique»: tout acte ou omission d'un professionnel;
Praksis": en erhvervsdrivendes handlinger eller undladelser.

Cette omission a également été signalée par les groupes de travail du Conseil.
Denne udeladelse har Rådets arbejdsgrupper også nævnt.

Une sous évaluation ou une omission peut- être fatale à ce rendement;
Undervurdering eller udeladelse kan være dødelig for denne præstation;

Omission des objectifs concernant le développement socio-économique.
Udeladelse af målsætningerne vedrørende socioøkonomisk udvikling.

Ou toute erreur ou omission dans le contenu du Site Internet.
Samt eventuelle fejl eller udeladelser i hjemmesidens indhold.

Elle n'exclut toutefois pas la possibilité d'une erreur ou d'une omission accidentelle.
Det udelukker dog ikke muligheden for utilsigtede fejl eller udeladelser.

Causé par l'omission du secteur public, de nouvelles….
Forårsaget af udeladelsen af den offentlige sektor, nye…[+].

Elle n'exclut toutefois pas la possibilité d'une erreur ou d'une omission accidentelle.
Det betyder dog ikke udelukke muligheden for utilsigtet fejl eller undladelse.

Article 85 Omission de décision sur les dépens.
Artikel 85 Undladelse af at træffe afgørelse om sagens omkostninger.

Si une communication finale contient une erreur ou une omission significative, le.
Hvis en afgørelse indeholder en hjemmelsfejl eller anden væsentlig mangel, vil nævnet.

Le plus souvent, l'omission du rein droit est diagnostiquée à ce stade.
Oftest diagnostiseres udeladelsen af den rigtige nyre på dette stadium.

Comment utiliser "omission" dans une phrase en Français

Cette omission a crée bien des confusions.

Mais cette omission n’est peut-être pas irréparable.

Petite omission qui peut coûter très cher!!

Le mensonge par omission est pourtant patent.

Toute erreur ou omission n’est pas intentionnelle.

Cette omission m’a laissé un goût amer.

C'est plus une omission par défaut d'Apple.

Cette omission est vite corrigée par :

Il peut s'agir également d'une omission volontaire.

Omission funeste dans mon petit mot précédent!

Comment utiliser "forsømmelse, udeladelse, undladelse" dans une phrase en Danois

Der var dog også positive tiltag, så som at der kom lys i alle gadelam-perne på Byvej efter flere års forsømmelse og mørke.

Inden for syntaks kan man finde udeladelse af subjekt ved verber i første og anden person pluralis.

Tendens til forstoppelse, undladelse af bækkenorganerne, forskellige kvindelige sygdomme. 4.

Det andet tegn på billedet er en stigning i temperatur og en udeladelse 3 dage før maven (den øverste del falder af og den nederste er afrundet).

Udeladelse af lyde under kommunikation er et tegn på dysatri.

Var det en forglemmelse, bevidst udeladelse eller har tingene ændret sig??

Heraf efter klagerens undladelse af at besvare sekretariatets anmodning om yderligere oplysninger 1 B.

Kommunalbestyrelsen kan tilbagekalde en tilladelse efter 2, 6 og 7 i tilfælde af grov eller gentagen overtrædelse af bekendtgørelsen, tilsidesættelse af vilkårene for en tilladelse eller undladelse af at efterkomme et påbud.

Nogle historikere mener, at denne undladelse af at udnytte den indledende fremgang kan henføres til general Clarks manglende erfaring.

Udeladelse af den feminine og den maskuline verden, forlader Maria Magdalene (Jesu skikkelse) den jordiske verden og træder ind i den åndelige.