Que Veut Dire FORSØMMELSE en Français - Traduction En Français

• négligence
• manquement
• négliger
• omission
• faute
• négligences

Exemples d'utilisation de Forsømmelse en Danois et leurs traductions en Français

Der er begået forsømmelse.
Négligences avaient été commises.

Forsømmelse eller skødesløshed”.
Par négligence ou imprudence».

De døde som følge af min forsømmelse.
Elle sont mortes par ma faute.

Forsømmelse, urimelig adfærd og-.
Négligence, attitude déraisonnable et.

De døde som følge af min forsømmelse.
Elles sont mortes par ma faute.

Organisme og forsømmelse af sygdommen.
Organisme et négligence de la maladie.

Hun blev tiltalt for forsømmelse.
Elle l'a été, mais pour négligence.

Forsømmelse af personlig pleje og sikkerhed.
Négligence des soins personnels et de la sécurité.

Hvorfor skete denne forsømmelse?
Pourquoi y a- t- il eu cette omission?

Usædvanlig forsømmelse af personlige udseende.
Négligence inhabituelle de l'apparence personnelle.

Dårlig dømmekraft er forsømmelse.
Une erreur de jugement est une faute.

Og det ville være forsømmelse ikke at yde hjælp.
Ce serait une négligence de ne pas répondre.

Der er ingen undskyldning for forsømmelse.
La négligence n'a pas d'excuse.

Forsømmelse af emotionelle behov og udtryk.
Une négligence des besoins émotionnels et de leur expression.

Du har lidt mine ord og min forsømmelse.
Tu as subi mes mots et ma négligence.

Forsømmelse af traumer, uanset hvad de måtte være.
Négliger les traumatismes de quelque nature qu'ils soient.

Han døde på grund af din forsømmelse.
Il est mort à cause de votre négligence.

Hvad er emosionelt forsømmelse i barndommen?
Qu'est- ce que la négligence émotionnelle chez les enfants?

På den måde er jeg også skyldig i forsømmelse.
Eux aussi sont coupables de négligences.

Konflikt med forældre, forsømmelse, afvisning af barnet.
Conflits avec les parents, négligence, rejet du bébé;

Forebyggelse af ældre misbrug og forsømmelse.
Prévention de l'abus des aînés et la négligence.

Denne forsømmelse af deres helbred, kan dog være for dyrt.
Cependant, cette négligence de leur santé peut être trop cher.

Et eksempel på følelsesmæssig forsømmelse i aktion.
Un exemple de négligence émotionnelle en action.

Forsinkelse eller forsømmelse af sådanne symptomer kan være dødelig.
Retarder ou négliger de tels symptômes peut être fatal.

Stor størrelse og rund krone af gennemsnitlig forsømmelse.
Grande taille et couronne ronde de négligence moyenne.

Sig skyldige i fejl eller forsømmelse under udøvelsen af.
Encourue du fait de négligences ou de fautes dans l'exercice de son.

Behandlingen vil afhænge af kræftens sværhedsgrad og forsømmelse.
Le traitement dépendra de la gravité et de la négligence du cancer.

Alt afhænger af graden af forsømmelse af sygdommen.
Tout dépend du degré de négligence de la maladie.

Forsømmelse af et så vigtigt element i tingenes sikkerhed kan resultere.
Négliger un aspect aussi important de la sécurité des choses peut être fait avec.

Antitotem Konya- fejhed og forsømmelse af pligter.
Antitotem Konya- lâcheté et négligence des devoirs.

Comment utiliser "forsømmelse" dans une phrase en Danois

Krav om brandforsikring skrives ind i vedtægterne, så vi har mulighed for håndhæve reglerne ved forsømmelse.

Intet i disse vilkår og betingelser begrænser vores ansvar for dødsfald eller personskade, der skyldes Metalock Engineering-koncernens eller dennes medarbejderes forsømmelse.

Fejl bestående af alt fra dårlige personlige investeringer, forbrug af usunde fødevarer, forsømmelse af naturressourcer og meget mere. “Nudge” er skrevet på en ligetil, overskuelig, underholdende og informativ måde.

Garantien dækker ikke skader, der skyldes forsømmelse eller handlinger, der afviger fra dem, der er, apo-metoclop metoclopramide.

Begrebet har den særlige betydning, at det handler om en bevidst forsømmelse af sit ansvar.

Og i tilfælde af forsømmelse af sygdomme er sandsynligheden for fuldstændig opsving meget lavere.

De to er tiltalt for grov forsømmelse og skødesløshed ved at knuse og opløse medicin og give det direkte i en blodåre via venflon.

Det hele afhænger af sygdommens forsømmelse og sværhedsgrad.

Forårsager en søfarende skade ved fejl eller forsømmelse itjenesten, skal den søfarende erstatte skaden.5.

I benægtende fald må dette opfattes som en usædvanlig grov forsømmelse fra Forvaltningens side!

Comment utiliser "négliger, manquement" dans une phrase en Français

Exclusivement pas négliger une formation adéquate.

Tout manquement sera donc sévèrement puni.

Dorénavant, tout manquement aura des conséquences.

Ne pas négliger l’aide aux demandeurs d’emplois.

Ena beaucoup manquement dans nous générosité.

Plus d’excuse pour négliger son look.

Si manquement aux lois, expulsion sans remboursement..

Tout manquement sera sanctionné», a-t-il menacé.

Tout manquement pourra entraîner des délais.

Chaque manquement sera signalé dès que constaté.