Que Veut Dire FORSØMMELIGHED en Français - Traduction En Français

• négligence
• faute
• laxisme
• incurie
• négligences
• fautes
• de part

Exemples d'utilisation de Forsømmelighed en Danois et leurs traductions en Français

Som følge af forsømmelighed.
À la suite d'une négligence.

Forsømmelighed er mangel på.
La négligence est un manquement.

Som følge af forsømmelighed.
Conséquence de la négligence.

Din forsømmelighed eller.
(c) à votre négligence ou.

Misbrug eller forsømmelighed.
Mauvaise utilisation ou négligence.

Min forsømmelighed har været forfærdende.
Ma négligence a épouvanté.

Det skyldes hans forsømmelighed.
A cause de sa négligence.

Min forsømmelighed har været forfærdende.
Mon négligence a été consternante.

Det skyldes hans forsømmelighed.
Sont dues à leur négligence.

Deres forsømmelighed er indlysende,-.
Leur négligence est évidente et probable.

Det skyldes hans forsømmelighed.
Est causé par leur négligence.

Forsømmelighed eller ændring af produktet.
Négligence ou modification du produit.

Menneskelige fejl eller forsømmelighed.
L'erreur ou la négligence humaine.

Din forsømmelighed fik vores transporter til at styrte.
Et ta négligence a causé le crash.

Det er jo grov forsømmelighed.
J'ai quitté mon poste, c'est une faute grave.

Forsømmelighed er ikke en forsætlig forseelse.
La négligence est un délit non intentionnel.

Vi beskylder Japan for forsømmelighed.
Nous accusons le Japon de négligence.

Der er tale om forsømmelighed i socialministeriet.
Nous on parle de négligences du service public.

Dette skyldes primært menneskelig forsømmelighed.
Principalement à cause de la négligence des hommes.

(vi) din forsømmelighed eller dit forsætlige misbrug.
Votre négligence ou votre inconduite délibérée.

At dette er et resultat af tidligere forsømmelighed.
Cette poussée est une conséquence de négligences com- mises par le passé.

Svig eller forsømmelighed i det administrative samarbejde.
Fraude ou absence de coopération administrative.

Dette kan skyldes menneskelige fejl eller menneskelig forsømmelighed.
Cela peut être dû à une erreur humaine ou d'une négligence humaine.

Forsømmelighed i det administrative samarbejde(Montenegro).
Absence de coopération administrative(Monténégro);

De kan kun føre til forsømmelighed og uansvarlighed.
Ils ne peuvent conduire qu'au laxisme et à l'irresponsabilité.

Forsømmelighed, produktansvar og misligholdelse af garanti.
Négligence, responsabilité pénale et violation de garantie.

Objektivt ansvar, forsømmelighed eller andet retsbrud;
De responsabilité absolue, de négligence ou autre délit;

Lang rhinitis er ikke altid tegn på forældres forsømmelighed.
Une rhinite longue n'est pas toujours une preuve de la négligence des parents.

Min foresattes forsømmelighed, fraværet af kejserligt tilsyn-.
Les négligences de mon supérieur, l'absence d'autorité impériale sur Ferrix.

Og disse forklaringer kan ende med, forældres forsømmelighed eller mishandling.
Et ces explications peuvent excuser la négligence ou l'abus parental.

Comment utiliser "forsømmelighed" dans une phrase en Danois

Patientforening kalder ny institutionsform en tragedie - Avisen.dk Det er myndighedernes forsømmelighed, som gør, at psykisk syge bliver kostet rundt, siger Danske Patienter.

Men i aftes havde vi besluttet at råde bod på vores forsømmelighed.

Selvom man ikke lige umiddelbart tror det, kan en længerevarende forsømmelighed føre til alvorlige konsekvenser.

Dybest set er det myndighedernes forsømmelighed, der har betydning for, at de her mennesker bliver kostet rundt.

Forsømmelighed overfor et erkjendt Bud vil ogsaa snart undergrave det stærkeste aandelige Helbred.

Det betyder ikke forsømmelighed eller passivitet, nærmere harmoni med tingenes naturlige gang.

Den hyppigste Aarsag til aandelig Tilbagegang er Forsømmelighed i Brugen af Guds Ord og af Lønkamret.

Nogle gange dyret vil falde med forsømmelighed fra bunden.

Det var ikke af forsømmelighed, at man måtte standse ruten 31.

Han har aldrig udvist forsømmelighed eller uagtsomhed, når det gjaldt om at slå en sludder af eller tage sig et hvil.

Comment utiliser "laxisme, négligence, faute" dans une phrase en Français

Laxisme de ses droits dans lordre puisque.

Une négligence _Polichinelle !_ précipita notre installation.

J'ai fais une faute technique peut-être..

Ils commettent une grande faute en.

Il est donc clair qu’un certain laxisme règne.

Vous n'avez commis aucune faute Javert.

Laxisme d'un côté, discipline et répression de l'autre.

Publiées par négligence après simeprevir envisagée.

Laxisme accru depuis Jurisprudence Bertrand, notion édulcorée.

Cette négligence avait toutefois une explication.