Wat Betekent OMISSIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weglatingen
• omissies
• nalatigheden
• verzuim
• nalaten
• onvolledigheden
• nalatigheid

Voorbeelden van het gebruik van Omissions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les omissions sont.
Verzwijgen is.

Considérations stratégiques et omissions.
Strategische overwegingen en omissies.

Omissions des segments indispensables.
Schrappingen van essentiële segmenten.

Trois fois, on a vu des anomalies, des omissions.
Drie keer hebben we haperingen gezien. Hiaten.

Irrégularités ou omissions administratives: 10.
Administratieve onregelmatigheden of verzuim: 10.

Elle ne peut être tenue responsable de ses omissions.
Ze kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor haar nalatigheid.

Erreurs, omissions ou informations incorrectes concernant les appartements.
Fouten, nalating of misleidende informatie over de appartementen.

Lors de l'analyse, nous corrigeons les erreurs et omissions constatées.
Tijdens de analyse herstellen wij de gevonden fouten en omissies.

Cependant, les inexactitudes et les omissions ne peuvent pas non plus être évitées avec toute la diligence requise.
Ook bij alle zorgvuldigheid kunnen onjuistheden en onvolledigheden echter niet worden voorkomen.

Néanmoins CEVA ne saurait être tenue responsable des éventuelles erreurs et/ ou omissions.
CEVA kan echter niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele fouten en/of weglatingen.

Ils sont valables sous réserve de modifications, omissions ou coquilles typographiques.
Ze zijn geldig onder voorbehoud van wijzigingen, vergissingen of drukfouten.

Erreurs et omissions nettes Geo 1(1) Les concepts et définitions ayant fait l'objet d'une sélection sont précisés à l'annexe III.
Netto fouten en weglatingen Geo 1(1) Begrippen en definities van geselecteerde posten zijn opgenomen in bijlage III.

Si vous découvrez des erreurs ou des omissions dans ce document, merci de m'en avertir.
Als je enige fouten of vergissingen in dit document tegenkomt, laat me dit dan alsjeblieft weten.

Là peut des omissions où une partie d'un chromosome est détruite ou inversion où un segment est permuté et mis incorrectement.
Er kunnen schrappingen waar een deel van een chromosoom of inversie wordt verloren waar een segment verkeerd wordt herschikt en geplaatst.

Cependant, Raymarine ne peut être tenu responsable des imprécisions ou omissions éventuellement constatées à la lecture de ce manuel.
Raymarine is echter niet aansprakelijk voor eventuele onnauwkeurigheden of omissies.

Causes»: les actes, omissions, événements ou conditions ou toute combinaison de ces divers éléments qui conduisent à l'accident ou à l'incident;
Oorzaken": handelingen, verzuimen, gebeurtenissen, omstandigheden of een combinatie daarvan, die tot het ongeval of incident hebben geleid;

En dépit des nombreux efforts mis en œuvre pour atteindre cet objectif, des erreurs ou omissions peuvent, tout de même, subsister.
Ondanks vele inspanningen om dit doel te bereiken, kunnen fouten of omissies nog steeds optreden.

Néanmoins, ces omissions ne sont pas très importantes, car le cofinancement de grands projets par les fonds structurels dans ces régions est assez limité.
Toch is díe omissie niet van groot belang omdat de medefinanciering van grote projecten in die regio's van tamelijk beperkte aard is.

Cependant, Raymarine ne peut être tenu responsable des imprécisions ou omissions éventuellement constatées à la lecture de ce manuel.
Raymarine aanvaardt echter geen aansprakelijkheid voor eventuele fouten, onnauwkeurigheden of weglatingen.

Par les griefs résumés en B.45, B.46 et B.47, les requérants s'attaquent non aux dispositions qui y sont mentionnées mais à des omissions du législateur.
Met de in B.45, B.46 en B.47 samengevatte grieven vechten de verzoekers niet de erin vermelde bepalingen aan maar het verzuim van de wetgever.

Cependant, Raymarine ne peut être tenu responsable des imprécisions ou omissions éventuellement constatées à la lecture de ce manuel.
Raymarine kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele onnauwkeurigheden of omissies in productdocumenten.

Ce sont les graves erreurs et les omissions des pouvoirs publics qui expliquent en grande partie les événements incroyables que le Portugal a connus cet été.
Het zijn de blunders en de nalatigheid van de overheid die voor een groot gedeelte verantwoordelijk zijn voor de ongelooflijke toestand deze zomer in Portugal.

Thilo n'accepte aucune responsabilité pour les inexactitudes et les omissions de l'information et les tarifs inclus sur le site.
Thilo aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor onjuistheden en onvolledigheden van de op de website opgenomen informatie en tarieven.

Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international au moment où elles ont été commises.
Niemand kan worden veroordeeld wegens een handelen of nalaten, dat geen strafbaar feit naar nationaal of internationaal recht uitmaakte ten tijde dat het handelen of nalaten geschiedde.

Toutefois, le Gouvernement peut indiquer à la chambre décisionnelle des mesures ou des omissions qui violent ce décret ou les lois en général.
De Regering kan de beslissingskamer echter op maatregelen of nalatingen wijzen die inbreuk doen op dit decreet of op de wetten in het algemeen.

Toutefois, les sanctions applicables en cas de telles omissions ou de toute autre infraction au règlement doivent être déterminées par le droit national.
Het nationale recht dient evenwel in sancties voor een dergelijk verzuim of voor enigerlei andere inbreuk op de verordening te voorzien.

Cependant, nous ne sommes pas responsables des violations de la sécurité, des actes ou des omissions de tiers qui reçoivent les informations personnelles.
Wij zijn echter niet verantwoordelijk voor enige inbreuk op de beveiliging of enige handeling of nalaten van derden die de persoonlijke informatie ontvangen.

Les premières observations des anomalies chromosomiques(par exemple duplications, omissions, translocations, inversions) étaient rapportées autour de ce temps.
De eerste observaties van chromosomale abnormaliteiten(b.v. verdubbelingen, schrappingen, translocaties, inversies) werden gemeld rond dit keer.

Une entité légale ne saurait en aucun cas endosser la responsabilité des actes ou omissions d'une autre entité légale appartenant au Groupe Atlas Copco.
In geen enkel geval wordt een juridische entiteit binnen de Groep Atlas Copco verantwoordelijk geacht of aansprakelijk gesteld voor de daden of het verzuim van een andere juridische entiteit.

Teespring n'assume aucune responsabilité de quelque nature que ce soit concernant les activités ou omissions des Services de réseaux sociaux accédés via le service Teespring.
Teespring is niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor de handelingen of nalatigheid van de sociale netwerkdiensten waardoor je via de Teespring-service toegang hebt verkregen.

Hoe "omissions" te gebruiken in een Frans zin

Ces omissions sont particulièrement malhonnêtes et malveillantes.

Toutefois des erreurs ou omissions peuvent survenir.

Néanmoins des erreurs ou omissions peuvent survenir.

Une cerise des injustices des omissions , d’insinuations.

Ces omissions entachent leur crédibilité et leur objectivité.

Malgré des erreurs et des omissions graves (cf.

Ces omissions et irrégularités procèdent souvent d’erreurs évitables.

omissions ou erreurs figurant sur le site internet.

Cependant, des erreurs, inexactitudes ou omissions sont possibles.

Hoe "nalatigheden, weglatingen, omissies" te gebruiken in een Nederlands zin

Stuurt op het herstellen van fouten en nalatigheden o.a.

Die schade kunnen fouten, tekortkomingen of nalatigheden zijn.

Met alle indikkingen, zijsprongen en weglatingen van dien.

Ik heb Modderman niet op "grote" nalatigheden kunnen betrappen.

De omissies kostten Brink een klein fortuin.

Weglatingen bij de vleet en dat tekent het leven.

Wel zijn een aantal omissies te betreuren.

weglatingen gaat doorvoeren wordt het een janboel helaas.

Kunnen deze schrijnende omissies ooit worden hersteld?

Binnen deze omvang zijn geen omissies geconstateerd.