Wat Betekent INSUFFISANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• insufficiëntie
• onvoldoende
• ontoereikendheid
• tekort
• gebrek
• deficiëntie
• verminderde
• ontoereikende
• tekortkomingen
• hartfalen
• ernstige
• tekortschieten
• congestief
• functiestoornis
• nierinsufficiëntie
• gestoorde
• nierfalen
• onvolkomenheid

Voorbeelden van het gebruik van Insuffisance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Insuffisance rénale.
Nierinsufficiëntie TIH.

Il augmente le risque d'insuffisance cardiaque.
Maar het verhoogt helaas de kans op congestief hartfalen.

Insuffisance rénale aiguë.
Nierfalen* Acuut nierfalen.

I vous avez ou avez eu une insuffisance cardiaque ou des problèmes cardiaques.
Als u hartfalen of hartproblemen hebt of hebt gehad.

Insuffisance rénale sévère.
Ernstige renale insufficiëntie.

Primes dans le secteur de la viande bovine: insuffisance des contrôles sur place.
Runderpremies: tekortkomingen controles ter plaatse.

Insuffisance cardiaque congestiveICC.
Congestief hartfalen CHF.

Comte de Cagliostro… vous êtes acquitté… pour insuffisance de preuves.
Graaf Cagliostro. U wordt vrijgesproken wegens gebrek aan bewijs.

Insuffisance respiratoire sévère.
Ernstige respiratoire insufficiëntie.

Elle ne vaut pas pour une volonté qui est affectée d'insuffisance dans la détermination de soi.
Zij geldt niet voor een wil die aan ontoereikende zelfbepaling lijdt.

Insuffisance des ressources financières.
Gebrek aan financiële middelen.

Un e x cès de phosphore perturbe la croissance et induit une insuffisance en zinc.
Fosfor overmaat uit zich in een slecht groeiende plant met een geïnduceerd zink gebrek.

Insuffisance des contrôles sur place.
Tekortkomingen controles ter plaatse.

CHAPITRE 4.- Calcul de la majoration en cas d'insuffisance de versements anticipés.
HOOFDSTUK 4.- Berekening van de vermeerdering in geval van ontoereikende voorafbetalingen.

Insuffisance des efforts actuels.
De ontoereikendheid van de huidige inspanningen.

Primes dans le secteur de la viande ovine: paiements indus, insuffisance des contrôles sur place.
Ooienpremies: onrechtmatige betalingen, tekortkomingen controles ter plaatse.

Insuffisance rénale et hépatique sévères.
Ernstige nier- en leverfunctiestoornissen.

Très fréquent: récidive d'ischémie/ angor, hypotension et insuffisance cardiaque/œ dème.
Zeer vaak: opnieuw optreden van ischemie/ angina, hypotensie en hartfalen/ longoedeem.

Insuffisance de la rentabilité financière;
Ontoereikendheid van de financiële rentabiliteit;

Une rétention hydrique peut être un facteur favorisant l'apparition de signes et de symptômes d'insuffisance.
Vochtretentie kan een voorteken zijn voor tekenen en symptomen van hartfalen.

Insuffisance adulte d'hormone de croissance.
De volwassen deficiëntie van het de groeihormoon.

Primes animales: analyse de risque non pertinente et insuffisance des inspections dans les exploitations1,0.
Dierpremies, ontoereikende risicoanalyse en te weinig controles op de landbouwbedrijven1,0.

Insuffisance de l'apport de torchons dans la cuisine.
Ontoereikende levering van de theedoeken in de keuken.

Leur absence ou leur insuffisance dans le régime alimentaire provoque des états de carences.
Hun afwezigheid of ontoereikendheid in het dieet veroorzaakt toestanden van tekortkomingen.

Insuffisance de la réponse des institutions internationales.
Ontoereikende respons van internationale instellingen.

Insuffisance des investissements des entreprises dans la connaissance.
Ontoereikende bedrijfsinvesteringen in kennis.

Cette insuffisance peut avoir comme conséquence des problèmes de santé.
Deze deficiëntie kan in gezondheidsproblemen resulteren.

Insuffisance des ressources financières consacrées aux réseaux transeuropéens;
De ontoereikende financiële middelen die voor het trans-Europese netwerk worden uitgetrokken;

Insuffisance d'abattoirs et d'industries de première transformation de produits locaux.
Gebrek aan slachterijen en mogelijkheden voor eerste verwerking van de plaatselijke producten.

Insuffisance des réseaux intra et interrégionaux pour la promotion des femmes.
Het tekortschieten van de regionale en interregionale netwerken voor de verbetering van de positie van de vrouw.