Wat Betekent GESTOORDE in het Frans - Frans Vertaling

• perturbés
• fou
• folle
• cinglé
• dérangé
• dingue
• tarée
• tordus
• malade
• démente
• insuffisance
• psychopathe
• psychotique
• déjanté

Voorbeelden van het gebruik van Gestoorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als een gestoorde.
Comme un dingue.

Dat gestoorde dier die daar los loopt?
Cet animal fou qui a perdu les pédales?

Dat is een gestoorde.
C'est un cinglé.

Mijn gestoorde moeder.
Ma folle de mère.

Ik klink als een gestoorde.
J'ai l'air d'une folle.

Gaat die gestoorde kerel dood?
Le gars cinglé va mourir?

Je gedraagt je als een gestoorde.
Tu es comme un fou.

Spoor die gestoorde Bullock op.
Éliminons ce dingue de Bullock.

Je reed als een gestoorde.
Tu conduisais comme un cinglé.

De enige gestoorde hier ben jij.
Le seul malade ici, c'est vous.

Ik word vastgehouden door een gestoorde.
Je suis retenu par une folle.

Waar is jullie gestoorde vriendin?
Elle est où votre copine, la folle?

Nee, dit was een inbreker. Een gestoorde.
Non, c'était un cambrioleur fou.

Meer dan die gestoorde Druitt.
Plus que ce fou de Druitt n'a pu t'aimer.

Mijn gestoorde moeder verbeeld zich weer iets.
Ma folle de mère imagine encore des choses.

Ja, het is één grote, gestoorde familie.
Oui, c'est une grande, folle famille.

Gestoorde schutter buiten, opgesloten in gesloten ruimte.
Tireur dérangé dehors, piégé dans un endroit fermé.

Je wordt verslagen door die gestoorde albino.
Tu es dépassée par l'albinos fou.

Voordat die gestoorde planeet m'n leven weer verwoest.
Avant que cette planète démente revienne dévaster ma vie.

Doe ondergoed aan, jij gestoorde ouwe man.
Mets donc des sous-vêtements, espèce de vieux fou.

En dankzij die gestoorde vrouw van hem zit hij in ernstige geldnood.
Et avec sa tarée de bonne femme, il a de sérieux problèmes de fric.

Wat is dit? Aardige smeris, gestoorde smeris?
Qu'est-ce que vous faites-- le bon flic et le flic fou?

Omdat ze een gestoorde en boosaardige leugenaar is die met zijn emoties heeft gespeeld.
Elle est une menteuse malade et venimeuse qui a joué avec ses émotions.

Ik heb allerlei emotioneel gestoorde vrienden.
Je pourrais avoir beaucoup d'amis perturbés émotionnellement.

Nu moet ik die gestoorde trut aannemen.
Maintenant je dois embaucher cette folle salope.

Maar die van mij is de vrouw buiten bij de supermarkt met die gestoorde Jack Russell.
Moi, c'est cette femme avec un Jack Russell cinglé.

Ik verzoek Athene deze volkomen gestoorde logica af te wijzen.
Je demande à Athènes de dire non à cette logique complètement folle.

Ik kwam tot de conclusie dat uit deze stad zijn volledig gestoorde.
Je suis venu à la conclusion que, depuis cette ville, sont complètement dérangé.

U heeft vast hele vreemde en gestoorde mensen ontmoet.
Vous avez dû rencontrer bien des gens étranges et perturbés.

Je moet me vrijlaten voor die gestoorde Hoop me komt doden.
Vous devez me laisser partir avant que ce fou de Hoop revienne pour me tuer.

Hoe "gestoorde" te gebruiken in een Nederlands zin

Een gestoorde Turk vermoordt een Turkse.

Lamborghini Diablo; Lambo maakt gestoorde auto’s.

Voor gestoorde daders gelden andere uitgangspunten.

Geneest een gestoorde beller verbluffend snel!

Sommige mensen hebben een gestoorde bloedstolling.

Geweldige film met perfect gestoorde Zellweger!

Een moordenaar heeft een gestoorde hersenkamer.

Opgegroeid bij een gestoorde narcistische moeder.

Flink drinken, barbecue'en, gestoorde scenes uithalen.

Heb jij nog meerdere gestoorde redenen?

Hoe "perturbés, folle, fou" te gebruiken in een Frans zin

Ils sont un peu perturbés et très grossiers.

J’ai une envie folle d’y retourner.

Ils viendront perturbés vos différents sujets.

m'en fou elle est trop belle

Donc non, nous ne sommes pas perturbés

Cependant pas plus fou que moi.

Elle n’est pas folle vous savez…

Elle est carrément folle cette distrib'.

"Nos employés sont très perturbés et inquiets.

Une foule devient folle point lyncher.