Wat Betekent GEK in het Frans - Frans Vertaling

• fou
• folle
• dingue
• idiot
• bizarre
• tromper
• imbécile
• débile
• insensé
• ridicule
• psychopathe
• dément
• flipper
• barge
• lunatique
• cinglé
• aime
• adore
• taré
• de la folie
• timbré

Voorbeelden van het gebruik van Gek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is gek op fruit.
Il aime les fruits.

Wat gek dat je zo reageert.
C'est bizarre que tu prennes ça mal.

Daarom denk je dat die gek iets tegen je heeft?
Tu crois que cet idiot a de quelque chose contre toi?

Ze is gek, maar ik ben het ergst.
Elle est folle, mais je suis la pire petite amie.

Mensen zullen denken dat hij gek is als hij zo doorgaat.
Les gens vont penser qu'il est cinglé s'il continue comme ça.

Zo gek vond ik het niet, wat Cosmo zei.
Je trouvais pas ça idiot, ce qu'a dit Cosmo.

En misschien ben ik gek, dat ik het volgende denk.
Et je suis peut-être dingue de te suggérer ça.

Wel gek dat ze nog niet is gevonden.
C'est bizarre qu'ils la retrouvent pas, non? Non.

Deze mensen zijn een beetje gek, en ze zijn zwaar bewapend.
Ces gens sont un peu fou, et ils sont lourdement armés.

Ze is gek, maar ik denk niet dat ze het heeft gedaan.
Elle est folle, mais je ne pense pas qu'elle l'ait fait.

Je bent misschien een beetje gek, maar dit klopt niet.
Ecoute tu pouvais être un peu folle, mais cela ne tient pas debout.

Ben je gek, ik ga naar binnen!
T'es cinglé! En tout cas, moi j'y vais!

Mijn moeder werd gek, en ik eindigde op de straat.
Ma mère est devenue folle, et j'ai fini dans la rue.

Wat gek hoe snel ik ben geworden in zo'n korte tijd.
C'est fou combien je suis devenu rapide en si peu de temps.

Zie je die kleine gek achter je… met de appel?
Vous voyez le petit cinglé derrière vous avec une pomme?

Je bent gek, en ik ook dat ik niet naar Denver ben gegaan.
T'es cinglé. Moi aussi, de ne pas continuer à Denver.

Het klinkt gek, maar het is echt waar.
Ça a l'air idiot, Keyes, mais c'est vrai.

Hij is gek, maar ik heb nooit gedacht dat hij haar zou vermoorden.
Il est fou, mais je n'aurais jamais pensé qu'il la tuerais.

Misschien ben ik gek, maar ik geloof nog in de liefde.
Je suis peut-être fou, mais je veux encore croire à l'amour.

Het klinkt gek, maar dat is wat ze me verteld heeft.
Je sais que ça semble dingue mais, c'est ce qu'elle m'a dit.

Het maakte mij ook gek, maar… ik kan er niet voor uitkomen.
Cela m'a rendue folle aussi, mais je ne peux pas déposer plainte.

Was het te gek voor twee personen om te trouwen?
Était-ce trop dingue pour deux personnes pour se marier?

Het klinkt gek, maar ik weet elk detail nog.
Ça semble fou, mais je me souviens de chaque détail.

Of ik word gek, of de hele wereld is gek..
Soit je deviens dingue, soit le monde entier est fou.

Misschien ben ik gek, maar we kunnen Conrad niet verkopen.
Je suis peut-être folle, mais on ne peut pas vendre Conrad.

Het klinkt gek, maar ik heb je man gevonden.
Je sais que ça peut paraître bizarre, mais je crois que j'ai trouvé votre homme.

Misschien ben ik gek, maar ik had wel iets van dankbaarheid verwacht.
Je suis peut-être folle, mais j'espérais un peu de… gratitude.

Zou hij niet gek worden, als hij voor lange tijd werd opgesloten?
Est-ce qu'il ne deviendrait pas cinglé s'il était enfermé longtemps?

Misschien ben ik gek… maar ik voel me verbonden met alle andere Wades.
Je suis peut-être dingue, mais je me sens vraiment liée aux autres Wade.

Het klinkt gek, maar elke groep moet aan hun aantal komen.
Ça semble dingue, mais c'est comme si chaque groupe devait atteindre un certain nombre.

Hoe "gek" te gebruiken in een Nederlands zin

Altijd gek doen die twee haha.

Maar dit kan wel echt gek

Nog een saus komen gek hier.

Gek genoeg accepteerden gebruikers dat ook.

Dat zou nog eens gek zijn!

wat echt een gek gezicht was.

Bijen zijn hier namelijk gek op!

lijkt gek genoeg heel snel gewonnen.

Heel Spangen werd gek van vreugde.

Hij was gek van oude schepen.

Hoe "dingue, fou, folle" te gebruiken in een Frans zin

Oui non mais c’est dingue ça!

C'est dingue comme elle s'y connaît!

C’est fou ça, cette neige qui…

Une famille terriblement folle gagne...more info

Nana l’aimait comme une folle alliée.

c'est quand meme pas dingue ca!!

C'était fou comme elle était joyeuse!

Elle était vraiment folle cette fille.

Cette petite est aussi folle qu’elle.

c'est dingue mais c'est tout moi!!!!