Wat Betekent ONZINNIG in het Frans - Frans Vertaling

• insensé
• absurde
• ridicules
• pas de sens
• stupide
• absurdes
• ridicule
• aucun sens
• un non-sens

Voorbeelden van het gebruik van Onzinnig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is onzinnig!
Il est fou!

Die gast en zijn argumenten waren onzinnig.
Ce type et ses arguments sont fous.

Dat is onzinnig.
C'est insensé.

Zo onzinnig dat het wel waar moet zijn.
Tellement fou que ça ne peut être que vrai.

Dat is onzinnig.
C'est ridicule.

Er waren geen ramen of deuren, dus het was onzinnig.
Sans porte, ni fenêtre, c'était insensé.

Dit is onzinnig.
C'est ridicule!

Dit verhaal over een beest en een roos is onzinnig.
Cette bête et cette rose, ça n'a pas de sens.

Het was onzinnig.
C'était stupide.

Dat is onzinnig werk en dat weet je.
C'est du travail de merde, et tu le sais.

Volslagen onzinnig.
Complètement ringuard.

Het is vast onzinnig… maar ik ga erheen met inspecteur Greene.
C'est probablement rien, mais je m'y rends avec le Lieutenant Greene.

Dat is volkomen onzinnig.
C'est totalement insensé.

Dan is het onzinnig om een professionele metafoor te nemen.
Cela n'a pas de sens de prendre une métaphore professionnelle.

Dat is uiteraard onzinnig.
C'est insensé évidemment.

Onzinnig in zijn toon, dit was een tijdperk van populaire cultuur.
Unserious dans sa tonalité, ceci était un âge de culture populaire.

Dat is onzinnig.
C'est un non-sens.

Deze is moreel onwaardig en politiek onzinnig.
Il est moralement ignoble et politiquement dément.

Beetje onzinnig zonder TV, dus ik heb wat reparaties uitgevoerd.
Un peu inutile sans télévision, alors j'ai fait quelques arrangements.

Die test is onzinnig.
Ces tests, c'est des conneries.

Verklaringen dat dit breekt Superuser zijn dus volkomen onzinnig.
Les déclarations que ce sont rompt donc tout à fait Superuser aucun sens.

Het is compleet onzinnig.
C'est complètement ridicule!

Inderdaad," hernam Thomas Flanagan,"het plan van den heer Fogg was onzinnig.
En effet, reprit Thomas Flanagan, le projet de Phileas Fogg était insensé.

Wat is het leven onzinnig!
A quel point la vie est absurde!

Enkele vrienden van mij en ikzelf vonden dat onzinnig.
Et avec quelques-uns de mes amis nous avons décidé que ça n'avait pas de sens.

Het is allemaal zo onzinnig.
Tout ça n'a pas de sens.

Je verdachtmakingen zijn onzinnig.
Vos soupçons sont ridicules.

Het klinkt voor mij wat onzinnig.
Pour moi, cela me semble'insensé'.

Alleen mijn voorbeeld is onzinnig.
C'est juste mon exemple qui est bête.

Het is onmogelijk hen duidelijk te maken hoe onzinnig het is.
Il est impossible de leur dire que c'est stupide.

Hoe "onzinnig" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat als mijn vragen onzinnig zijn?

Hoe onzinnig het onderwerp ook is.

Heerlijk onzinnig allemaal, maar wel leuk.

Verder, wat een hoop onzinnig complotgebabbel.

Maar dat zou ook onzinnig zijn.

Geheel onzinnig was die aanname niet.

Hoe onzinnig dit ook allemaal is.

Ja, wat onzinnig van die controleurs.

Gibberish betekend zoiets als onzinnig geklets.

Onzinnig Dave afwenden boord illustreren voorts.

Hoe "insensé, absurde, ridicules" te gebruiken in een Frans zin

Une carrure d'athlète imperceptible, c'est insensé !

Trouvez-vous cela aussi absurde que moi?

Périodes ridicules sans importance dans sa femme.

Ceux qui sont ridicules notre soeur.

Encore une ridicules bétise digne d'une fillette?

C’est insensé que l’on se rende là.

Plus ridicules hommes conformes aux normes

Ridicule, absurde and cute, j'ai dit.

C'est quand même insensé cette histoire!

Toute cette situation absurde pourrait s’arrêter.