Wat Betekent ONZIN in het Frans - Frans Vertaling

• merde
• non-sens
• absurde
• bidon
• insensé
• conneries
• bêtises
• absurdités
• importe quoi
• foutaises
• sottises
• inepties
• idioties
• balivernes
• âneries
• merdique
• baratin
• du pipeau
• sornettes
• futilités

Voorbeelden van het gebruik van Onzin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onzin, Carla.
Foutaises, Carla.

Wat is dat voor onzin?
Que d'inepties!

Dat is onzin, Symonds.
C'est insensé, Symonds.

Dat is gewoonweg onzin.
C'est du n'importe quoi.

Dat is onzin, Allison.
C'est insensé, Allison.

Aan deze voorgeschreven onzin.
À ces inepties imposées.

Wat een onzin schrijf ik op.
Quelles sottises j'écris Là.

Ze zei:" Dat is onzin.
Elle m'a dit"Ce ne sont que des bêtises.

Onzin, ga je tegen me liegen?
Bidon! Tu comptes me mentir?

Je leest die onzin toch niet weer?
Tu ne lis pas encore ces sottises?

Onzin, ik ben Rembrandt Brown.
Foutaises, je suis Rembrandt Brown.

De zwangerschap was onzin. Dat weet je.
Cette grossesse était bidon, tu le sais.

Wat een onzin! Publiceren jullie dat?
Ces foutaises, vous allez les publier?

Heb ik niet gezegd, dat dit onzin is.
Je ne viens pas de le dire? Ce sont des bêtises.

Dit is onzin en dat weet je.
C'est n'importe quoi et vous le savez très bien.

Dit is geen optimisme. Het is onzin.
Ce n'est pas de l'optimisme C'est n'importe quoi.

Het is onzin dat niet op borgtocht vrij mag.
C'est n'importe quoi que sa caution ait été refusée.

Ik heb geen tijd voor deze onzin, George.
Je n'ai pas le temps pour ces bêtises, George.

Onzin, we zijn in 'n wip heen en terug.
Sottises. On sera en haut et de retour en un clin d'oeil.

Schei uit met die onzin en praat tegen me.
Arrête de dire n'importe quoi et sois franche avec moi.

Onzin. Ze leeft voor intellectuele sensatie.
Foutaises, elle vit pour de telles sensations intellectuelles.

Ik heb je gezegd, ik heb geen tijd voor jouw onzin.
Je te l'ai dit, je n'ai pas le temps pour tes absurdités.

Dat is de grootste onzin die ik in tijden heb gehoord.
Ce sont les plus grosses sottises que j'ai jamais entendues.

Onzin, je kunt niet getuigen dat William ervan afwist.
Foutaises, vous ne pouvez pas témoigner ça.- C'est un ouï-dire.

Alles wat ik zeg is onzin, dus geloof er geen woord van.
Je raconte un peu n'importe quoi, alors n'en crois pas un mot.

De onzin van Floyd Landys over bier en testosteron.
Les absurdités de Floyd Landys à propos de la bière et des testostérones.

Ik weet dat het oneerlijk en onzin is maar we moeten dit doen.
Je sais que c'est injuste et absurde, mais nous devons le faire.

Het portretteert de Joden als kwaadaardige mensen, wat onzin is!
Il dépeint les Juifs comme des gens mauvais, ce qui est absurde!

Ik denk dat het onzin is maar ik wil niet een hater zijn.
Je pense que c'est bidon, mais je ne veux pas être un haineux.

Je zou kunnen stoppen met die onzin met Al… zodat wij samen kunnen zijn.
Tu pourrais arrêter ces bêtises avec Al, et on pourrait être ensemble.

Hoe "onzin" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen onzin bieden wordt direct verwijderd.

Nou genoeg onzin over het verkeer.

Dat zou namelijk echt onzin zijn.

Wat een ongelofelijke onzin post je.

Geen onzin mailtjes aub, gewoon bellen.

Wat een onzin over die demotivatie.

Hopelijk niet dezelfde onzin als met.

Wat een onzin balg jij zeg.

Met alle onzin opties erbij dus.

Zoveel onzin verdient geen uitgebreidere reactie.

Hoe "non-sens, absurde" te gebruiken in een Frans zin

Non sens que vous êtes sexuellement compatible.

Astuce de vrai non sens que les ressortir.

Rien n’est plus absurde que cela.

Est approprié basé non sens de jours.

C'est un non sens s'ils sont réellement nationalistes.

C'est absurde mais pas une fatalité.

Leurs amis et non sens propre profil.

Que mes actes étaient non sens et absurdes.

l'humour décalé, voire absurde (complètement j'adore).

Dans Tilt, une pièce absurde et...