Voorbeelden van het gebruik van Onzin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ach, onzin.
Onzin is.
Zuivere onzin.
Onzin, Charlie Brown.
Dat is onzin.
That's hogwash.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
algemene onzincomplete onzintotale onzindezelfde onzingewoon onzinandere onzinabsolute onzinbijgelovige onzinpure onzinvol onzin
Meer
Gebruik met werkwoorden
praat onzinpraat geen onzinvolslagen onzinonzin uitkraamt
stoppen met die onzinophouden met die onzinklinkt als onzinonzin praten
gelooft die onzinverzonnen onzin
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
stop met die onzintijd voor deze onzintijd voor die onzinzin en onzinstop met deze onzintijd voor onzinkappen met die onzinhoofd met onzin
Meer
Onzin, dit is de mijne.
Het is onzin.
Onzin en een sinaasappel.
Baloney and an orange.Dit is onzin.
Onzin, je bent m'n vrouw.
You're my wife.- Rubbish.Dit is onzin.
This is horseshit.Onzin, hij is mijn vriend.
Nonsense, he is my friend.Dit zijn onzin.
Dit is onzin, Oly. Shit!
Absolute onzin.
Absolute gibberish.Die onzin kan me niet helpen.
Maar dat is onzin.
Onzin! Brutale Amerikanen.
Poppycock! Pushy Americans.Praat geen onzin.
Don't talk garbage.Dat is onzin en je weet het!
That's crap and you know it!Die video is onzin.
That video is BS.Dat is onzin, John.
That's bollocks, John.Het is allemaal onzin.
It's all poppycock.En wat een onzin is dit? Oh?
Oh? And what nonsense is this?Dat klinkt als onzin.
That sounds like BS.Onzin, dit is geen western.
This isn't a western. Bullshit.Engels en onzin.
English and gibberish.Deze onzin werkt niet meer.
This crap doesn't work anymore.Het is geen onzin.
En dit is de onzin die we krijgen?
This is the crap we get?
