Wat Betekent KLETSKOEK in het Engels - Engels Vertaling

• bullshit
• baloney
• drivel
• nonsense
• load of tripe
• poppycock
• bull
• rubbish
• load of rubbish

Voorbeelden van het gebruik van Kletskoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, echt. kletskoek.
Bullshit. Yes.

Kletskoek. Ja, echt.
Bullshit. Yes, it is.

Mooi, geen kletskoek.
No bull. Good.

Kletskoek, dat het niets was!
Bullshit it was nothin'!

Mooi, geen kletskoek.
Good. No bull.

Kletskoek. Onze excuses, meneer.
Bullshit. So sorry, sir.

Dat soort kletskoek.
That sort of drivel.

Kletskoek. Lieg niet tegen me, pap.
Don't lie to me, Pop. Bullshit.

Het is geen kletskoek.
It is not baloney.

Kletskoek. Lieg niet tegen me, pap.
Bullshit. Look, don't lie to me, Pop.

Maar dat is kletskoek.
But that's bullshit.

Kletskoek Maurice… Kom op allemaal!
Come on, everybody. Nonsense, Maurice!

Ik ben niet de kletskoek.
I'm not the baloney.

Kletskoek. Heb je ze samen gezien? Met.
You saw them go together? Bullshit, with….

Oh, wat een kletskoek.
Oh, what a load of rubbish.

Kletskoek van de Bene Gesserit. De Gruwel.
Bene Gesserit rubbish. The Abomination.

Het is allemaal kletskoek, Lex.
It's all bull, Lex.

Kletskoek. Ik voel me gevleid, maar.
I'm very flattered really, but I… I don't think that… Rubbish.

Tenzij dat kletskoek was.
Unless that was bullshit.

ik noem het kletskoek.
I call bullshit.

Heb je die kletskoek van Hans gehoord?
Did you catch that bullshit Hans was running?

Maar wij noemen dat kletskoek.
Cause we say baloney.

Kletskoek, zei hij, je houdt op een andere manier van ze.
Bullshit. You always feel differently about each of them.

Het is natuurlijk kletskoek.
It's nonsense, of course.

Ik wil geen kletskoek, abracadabra of psychologisch gewauwel.
I don't want any baloney, magic tricks or psychological mumbo jumbo.

Goed, genoeg kletskoek.
All right, enough of that bullshit.

Zie je niet dat niet iedereen zo moedig en zelfstandig is als jij? Kletskoek!
That not everyone is as brave and self-sufficient as you?- Poppycock!

Kom op allemaal! Kletskoek Maurice.
Come on, everybody. Nonsense, Maurice.

Dit betekent 5000 ridders tegen 30 000 kletskoek!
This means 5000 knights against 30000 Bullshit!

Kletskoek! Zie je niet dat niet iedereen zo moedig en zelfstandig is als jij?
Can you not appreciate that not everyone is as brave and self-sufficient as you?- Poppycock.

Hoe "kletskoek" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zal wel populistische kletskoek zijn.

Klinkklare kletskoek kortom, van Cyrille Offermans.

Wat een kletskoek allemaal: kleine terugtest!

Kletskoek natuurlijk, maar wel consequent uitgewerkt.

Alleen jammer dat dit kletskoek is.

Jij mag gratis Verkade Kletskoek testen!

Kletskoek dat Nederlanders ook ongelukken maken.

Kletskoek heeft een gezellig beperkte capaciteit.

Kletskoek heeft een gezellig exclusieve capaciteit.

Dat was dus kletskoek van je.

Hoe "drivel, baloney" te gebruiken in een Engels zin

They’re the same boring drivel every time.

Founded Broussard Baloney Law Firm in 1996.

Such sanctiononious drivel over and over again.

It’s amazing what drivel you think about.

Teething....back molars?.....keeps the biting baloney active.

Just more self-involved drivel and attention-grabbing writing.

The usual drivel and nil else.

Undrossy Stearne cries, baloney brutalising trampoline droningly.

Wishful thinking and understandable, but drivel nonetheless.

That they were full of baloney matters not….