Wat Betekent KLETSKOEK in het Spaans - Spaans Vertaling

• tontería
• una mierda
• de mortadela
• montón de basura

Voorbeelden van het gebruik van Kletskoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat een kletskoek.
Qué montón de basura.

Kletskoek want het is en blijft jouw huis.
El adjudicatario, porque es y será su casa.

Het is geen kletskoek.
No es una tontería.

Al die kletskoek over Lewis die zijn vader zou zijn.
Estos disparates acerca de que Lewis era su padre.

Dat soort kletskoek.
Ese tipo de tonterías.

De helft van mijn leven zat ik op mijn knieën te denken dat het kletskoek was.
Me he pasado media vida de rodillas pensando que era un montón de basura.

Wat een kletskoek.
Qué montón de tonterías.

Wij zijn de enige kinderen die nooit… Kletskoek.
Si somos los únicos que nunca decimos"fol…".

Een raam, kletskoek.
Una ventana,¡una mierda!

(Webwereld gisteren)Dat is natuurlijk kletskoek.
(Webwereld de ayer)Claro que eso es una chorrada.

Ik wil niet de kletskoek versie.
No quiero la versión edulcorada.

Dit betekent 5000 ridders tegen 30 000 kletskoek!
Eso significa cinco mil caballeros contra treinta mil.¡Ridículo!

Al het andere is kletskoek, chantage.
Lo demás, repito, es pura palabrería, chantaje.

In feite zit er in een Feynmanbroodje een hoop'ham', maar absoluut geen'kletskoek'.
La verdad es que el emparedado Feynman tenía mucho jamón y nada de mortadela, en absoluto.

Maar dat is kletskoek.
Pero es una gilipollez.

Kletskoek,” zei hij gedurende een reeks teleurstellende proeven tegen een ontmoedigde medewerker, “het is ons niet mislukt.
Rayos- le dijo a un desalentado colaborador durante una agotadora serie de experimentos-, no hemos fracasado.

Ik ben niet de kletskoek.
No soy la mortadela.

We hadden een andere reden, maar de kletskoek hielp ons die te verbergen voor onze medemensen en voor onszelf.
Teníamos otra razón, pero la cháchara sirvió para esconderla de los vecinos y de nosotros mismos.

Heb vertrouwen, kletskoek.
Tengan fe, mi culo.

We hadden een andere reden, maar de kletskoek hielp ons die te verbergen voor onze medemensen en voor onszelf.
Teníamos otro motivo, pero la farsa nos ayudó a ocultarlo de nuestros vecinos y de nosotros mismos.

Dat is juridische kletskoek.
Eso son jerigonzas legales.

We hadden een andere reden, maar de kletskoek hielp ons die te verbergen voor onze medemensen en voor onszelf.
Teníamos otra razón, pero la basura nos ayudó a ocultarla de nuestros vecinos y de nosotros mismos.

Wat een belerende kletskoek!
¡Qué tontería condescendiente!

Ik geloof geen woord van die kletskoek en mijn boek gaat daar niet over.
No creo ni una palabra de esas chorradas y no es de lo que trata mi libro.

Dat is gewoon sentimentele kletskoek.
Eso son tonterías sentimentales.

Het is allemaal kletskoek, Lex.
Es todo una mierda, Lex.

Ik overwoog uit het raam te springen toen ik die kletskoek hoorde.
Consideré hasta saltar por la ventana cuando escuché esas tonterías.

Toen verwierp ik 't als kletskoek.
Pero luego lo rechacé totalmente como puras tonterías.

Nog nooit in m'n leven heb ik zulke fantastische kletskoek gehoord!
¡En toda mi vida no había oído una tontería tan grande!

Hoe "kletskoek" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel kletskoek maar hij was erg eenzaam!

Maar het blijft kletskoek en daarom hilarisch!

Zie de kletskoek van het skype verhaal.

De ticketverkoop van Kletskoek verloopt via Eventbrite.

Dus dit is volstrekte kletskoek van DENK.

De kletskoek was nog het meest omvangrijk.

Dit kan men toch geen kletskoek noemen.

Kun je onderbouwen waarom dat kletskoek is?

Als het in jouw ogen kletskoek is?

Hij maakt van zijn kletskoek een show.

Hoe "tontería, una mierda" te gebruiken in een Spaans zin

Muchas veces con una tontería (p.

Una mierda flyer, una mierda de personaje.

Parece una tontería pero cuesta acostumbrarse!

Ah, sí, bueno, sería tontería describirlos.

parece una tontería mencionarlo, pero bueno.

¡Madre mía que tontería más grande!

Nada más que por una tontería así.

-¿a qué viene esa tontería ahora?

Otra aparente tontería que levanta pasiones.

Una mierda si estás aquí, una mierda si vas allá.