Wat Betekent THIS NONSENSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze onzin
• deze nonsens
• deze flauwekul
• deze onzinnige
• dit gedoe
• dit voor gezemel

Voorbeelden van het gebruik van This nonsense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With this nonsense.
Met deze onzin.

I have no time for this nonsense.
Ik heb geen tijd voor deze onzin.

Stop this nonsense, Jim.
Stop deze onzin, Jim.

We have no time for this nonsense.
We hebben geen tijd voor dit gedoe.

This nonsense has gotta stop!
Deze onzin moet stoppen!

Ignore this nonsense.
Negeer deze onzin.

I have had just about enough of this nonsense.
Ik heb genoeg gehad van deze nonsens.

Stop this nonsense, Chauffard!
Stop deze nonsens, Chauffard!

I'm not dressed for this nonsense.
Ik ben niet gekleed voor deze onzin.

Then all this nonsense will be over.
Dan is al deze onzin voorbij.

I have had enough of this nonsense.
Ik heb genoeg gehad van deze onzin.

Because this nonsense is the truth.
Omdat deze onzin de waarheid is.

We don't have time for this nonsense.
We hebben geen tijd voor deze onzin.

Spare us this nonsense, Madam!
Bespaar ons deze onzin, mevrouw!

Ta-da. That's enough of this nonsense.
Ta-da. Dat is genoeg van deze onzin.

What's this nonsense about a relay?
Wat is dit gedoe over'aflossingen'?

I don't want to hear this nonsense again.
Ik wil deze flauwekul niet meer horen.

All this nonsense was too much for Shri Krishna.
Al deze nonsens was Shri Krishna te veel.

Now I'm seeing this nonsense on TV.
Nu zie ik deze onzin op TV.

This nonsense and all this cinema.- What?
Deze onzin en al deze cinema.- Wat?

I have had enough of this nonsense.
Ik heb tijd genoeg aan deze nonsens besteed.

You prefer this nonsense to a game of golf?
Jij geeft aan deze nonsens de voorkeur boven golf?

I have spent enough time on this nonsense.
Ik heb tijd genoeg aan deze nonsens besteed.

More weeks of this nonsense… and I will be home.
Nog twee weken van deze flauwekul en ik mag naar huis.

I really-- don't have time for this nonsense.
Lk heb echt geen tijd voor deze flauwekul.

You see this nonsense about the"War on Terror.
Je ziet deze nonsens over de"War on Terror" De oorlog tegen terreur.

You really don't believe this nonsense do you?
Je gelooft deze nonsens toch niet?

What is this nonsense about clothes or someone in her environment?
Wat is dit voor gezemel over kleren of iemand in haar omgeving?

I don't have time to listen to this nonsense.
Luister… ik heb geen tijd voor deze onzin.

This nonsense was prevalent in the media
Deze nonsens was alomtegenwoordig in de media