Voorbeelden van het gebruik van Dit gedoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit gedoe.
Stop dit gedoe!
Dit gedoe is raar.
Ik haat dit gedoe.
I hate this shit.Dit gedoe met Gemma.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dan is dit gedoe.
Dit gedoe tussen ons?
This thing between us?Jij haat dit gedoe.
You hate this stuff.Dit gedoe met Anna.
This business with Anna.En sorry voor al dit gedoe.
Dit gedoe is niet hem.
This thing is not him.Waarom is dit gedoe zo moeilijk?
Why is this shit so hard?Dit gedoe met Violet.
This thing with Violet.
Ze weet dat ik dit gedoe haat.
She knows I hate this crap.Dit gedoe stopt vanavond.
This shit ends tonight.Ik ben te high voor dit gedoe.
I'm too, uh, high for all this.Dit gedoe moet ophouden.
This shit has gotta stop.Ik heb geduld gehad met dit gedoe.
I was patient with all this.Dit gedoe is niet serieus.
This mess isn't serious.En je vader betaalt voor dit gedoe?
And your old man's paying for all this?En dit gedoe ging live om.
And this thing went live at.Waarom, waarom is dit gedoe per se nodig?
Why, why is this hassle per se necessary?Dit gedoe met Glen Fisher.
This stuff with Glen Fisher.Wacht even… al dit gedoe om een vrouw?
Dit gedoe is niet belangrijk.
This stuff isn't important.Waarom blijft dit gedoe je vinden? Waarom?
Why does this stuff keep finding you? Why?Dit gedoe tussen ons… is niet echt?
This thing between us?Waarom blijft dit gedoe je vinden? Waarom?
Why does this stuff Why? keep finding you?Dit gedoe zal gestopt worden.
This business will be stopped.Waarom blijft dit gedoe je vinden? Waarom?
Why? Why does this stuff keep finding you?
