Wat Betekent THIS FUSS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit gedoe
• deze ophef
• dat gedoe
• deze drukte
• die heisa
• dat gezeik

Voorbeelden van het gebruik van This fuss in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All this fuss.
Al deze ophef.

It's embarrassing, all the… All this fuss.
Het is gênant, al dat gedoe.

All this fuss over you.
Al dat gedoe om jou.

Before all this fuss.
Voor al dat gedoe.

All this fuss over nothing.
Al dat gedoe over niets.

Wait a minute. All this fuss for a woman?
Wacht even… al dit gedoe om een vrouw?

All this fuss over one sheeny?
Al dit gedoe om één jood?

What is all this fuss about?
Waar gaat al deze ophef over?

All this fuss over nothing. Okay.
Al dit gedoe om niks. Oké.

What is all this fuss about?
Wat is al deze ophef hierover?

All this fuss isn't necessary.
Al deze drukte is niet nodig.

I'm just not good with all this fuss.
Ik ben alleen niet goed met al deze ophef.

Okay. All this fuss over nothing.
Al dit gedoe om niks. Oké.

He's not worth all this fuss.- No.
Nee. En die eikel is al deze drukte niet waard.

All this fuss over a rookie.
Al dat gezeik om een beginneling.

You could have taken some money without all this fuss.
Je had 'n smak geld kunnen krijgen zonder al dit gedoe.

All this fuss about a blue bird.
Al die heisa om een blauwe vogel.

It ain't right, all this fuss over one sheeny.
Al dit gedoe om één jood? Geef Bernie toch aan Caspar.

All this fuss over half an hour.
Al dat gedoe over een half uurtje.

we will help sort out all this fuss.
wij regelen al dit gedoe.

All this fuss over two lousy blacks!
Al deze drukte om twee zwarten!

Nice hit. All this fuss over a rookie.
Mooie slag. Al dat gezeik om een beginneling.

All this fuss over a painted mask.
Al die heisa over een beschilderd masker.

It's so odd to me, this fuss over school prayer.
Ik vind het zo onnozel, dat gedoe over bidden op school.

All this fuss over a ragged band of heretics.
Al deze ophef over een haveloze bende ketters.

What's all this fuss about at this early hour?
Wat is al dit gedoe zo vroeg?

All this fuss over the Mansard girl.
Al dat gedoe voor die meid van Mansard.

Gordon? All this fuss over a heap of scrap! Gordon?
Al dit gedoe over een hoop afval! Gordon? Gordon?

All this fuss over a few scraps of paper.
Al deze ophef over een paar stukjes papier.

Bye. All this fuss for some lousy actor?
Tot ziens. Al deze drukte voor één of andere belabberde acteur?