Wat Betekent DEZE OPHEF in het Engels - Engels Vertaling

• this fuss

Voorbeelden van het gebruik van Deze ophef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Al deze ophef.
All this fuss.

Ik ben alleen niet goed met al deze ophef.
I'm just not good with all this fuss.

Vanwaar deze ophef?
What's all this fuss about?

Al deze ophef over een paar stukjes papier.
All this fuss over a few scraps of paper.

Waarom deze ophef?
What is all this fuss about?

Al deze ophef over een haveloze bende ketters.
All this fuss over a ragged band of heretics.

Vanwaar deze ophef?
What is all this fuss about?

al deze ophef.
we can forget this whole kerfuffle.

Waar gaat al deze ophef over?
What is all this fuss about?

En al deze ophef gaat over gekristalliseerd en bevroren water?
And all this upheaval is about crystallized frozen water?

Vanwaar al deze ophef?
What is all this fuss?

Na deze ophef rond Drew, wil ik even weg uit Dallas.
After all this upheaval surrounding Drew, I need to get away from Dallas.

Ik denk dat deze ophef voorbij is.
I think the episode is over.

maar wie heeft deze ophef nodig?
but who needs this fuss?

Wat is al deze ophef hierover?
What is all this fuss about?

maar wie heeft deze ophef nodig?
but who needs this fuss? Look at this?.

Ik wil aan deze ophef een einde maken.
I want out to find out what all this fuss is over.

Meneer, kunt u mij vertellen waar deze ophef over gaat?
Sir? Would you like to tell me what's behind this commotion?

Al deze ophef biedt echter alleen een aangename anticipatie op iets nieuws en magisch.
However, all this fuss gives only pleasant anticipation of something new and magical.

Het is niet dat arme meisje. Zij zijn het die deze ophef hebben verwekt.
It's not the girl, they're behind all this fuss.

Deze ophef laat mijns inzien met name zien hoe diepgeworteld het idee is
I think this controversy primarily shows how deeply rooted the idea of two different genders is

Je zult waarschijnlijk je oude positie terugwillen zodra deze ophef is overgewaaid en mevr Andrews terug
Though you will probably want your old position back once this fuss has blown over

De aanleiding voor deze ophef is mogelijk dat werkgevers zich er in de praktijk niet van bewust zijn dat de reistijd vanaf huis naar de eerste klant
The reason for this commotion may be that some employers are not actually aware of the fact that the travel time from home to the first client

tweets en tags, verliezen we uit het oog waar deze ophef eigenlijk om begon: onszelf.
we lose sight of what all this fuss is supposed to be about in the first place: Ourselves.

heeft Cristina Farrel besloten dat totdat deze ophef, indien mogelijk, naar tevredenheid is opgelost in mijn voordeel,
Cristina Farrel has decided that until this consternation has been, if possible, resolved satisfactorily to my benefit,

Vreselijke timing, deze hele ophef. Juist.
Terrible timing, this whole ordeal. Right.

Waarom maak je zo'n ophef over deze speciale verjaardag?
Why are you making such a fuss of this particular birthday?

Het is slechts een kwestie van tijd, totdat deze zaak ophef veroorzaakt.
It's only a matter of time until this affair will create waves.

Hoe "deze ophef" in een zin te gebruiken

Deze ophef heeft ook MarketingTribune bereikt.

Zou Fielding deze ophef verwacht hebben?

Waar komt deze ophef nou vandaan?

Snap deze ophef dan ook niet.

Door deze ophef over acute gezondheidsrisico’s.

Waar gaat deze ophef precies over?

Deze ophef had vermeden kunnen worden!

Had deze ophef voorkomen kunnen worden?

Deze ophef gaat dus nergens over.

Greetjes proefschrift wordt in deze Ophef besproken.