Voorbeelden van het gebruik van Zooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Heilige zooi.
Die zooi eet ik niet.
Belasting zooi.
Ik steel zooi voor geld.
I steal shit for money.Designer zooi.
Designer shit.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Deze zooi kan ik niet eten.
I can't eat this shit.Verbrand die zooi.
Burn it all!Die zooi raken wij niet aan.
We never touch that stuff.Het is jouw zooi.
Al die zooi met Arcadio.
Ik heb al je zooi.
I have all your crap.Nou pak je zooi in en weg wezen.
Now get your crap and go.Jij begon deze zooi.
You started this mess.Maar de zooi, Jake.
But the mess, Jake.Je leven was een zooi.
Your life was a mess.Je moet haar zooi vergeten.
You need to forget her bullshit.Alleen jij drinkt die zooi.
Only you drink that crap.Het is geen zooi, Cindy.
Wat zooi met variabelen.
Some shit with the dynamic variables.We gooien veel zooi weg.
We throw away a lot of junk.Jouw zooi is waar ik wil zijn.
Your mess is where I want to be.Onze levens zitten vol met zooi.
Wat is deze zooi, Richie?- Nee?
No. What's this shit, Richie?Ik ben te oud voor deze zooi.
Wat is deze zooi, Richie?- Nee.
What's this shit, Richie?- No.Onze levens zitten vol met zooi.
Our lives are filled with dreck.Doe die zooi uit en ga zitten.
Take that crap off and sit down.Eindejaar boekhoudkundige zooi.
End-of-the-year accounting stuff.Deze zooi zal spoedig voorbij zijn.
This mess will be over soon.We moeten die zooi eraf wassen!
We gotta wash that stuff off you!
