Wat Betekent WHOLE MESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hele rotzooi
• hele puinhoop
• hele zooi
• hele hoop
• hele gedoe
• hele toestand
• hele chaos
• hele troep
• hele ellende
• hele rommel

Voorbeelden van het gebruik van Whole mess in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whole mess.
Een hele puinhoop.

That whole mess.
Dat hele gedoe.

Listen, Joe, about this whole mess.
Luister. Over die hele toestand.

The whole mess in one day.
De hele zooi in één dag.

That's how this whole mess started.
Zo is dit hele gedoe begonnen.

This whole mess is in my lap now.
Die hele puinhoop is bij mij nu.

Helped sort out the whole mess as well.
Helpt ook om de hele puinhoop uit te zoeken.

And a whole mess of trouble.
Plus een hele zooi problemen.

part of that whole mess.
deel van die hele rotzooi.

And a whole mess of blood.
En een hele puinhoop van bloed.

Ada, Sister Bessie's got herself a whole mess of money.
Ada, zuster Bessie heeft een hele hoop geld.

This whole mess is on Mendez.
Deze hele zooi is voor Mendez.

I'm just glad to have the whole mess behind us.
Ik ben gewoon blij om de hele rotzooi hebben achter ons.

It's a whole mess of cars out there.
Er zijn 'n hele hoop auto's.

At least we can make a profit out of this whole mess.
We kunnen tenminste winst maken uit deze hele rotzooi.

You mean the whole mess in Kabul?
Die hele toestand in Kabul?

This whole mess is happening because of Nate Sefton.
Deze hele rotzooi is vanwege Nate Sefton.

He's finally back to who he was before this whole mess.
Hij is eindelijk weer wie hij was voor deze hele chaos.

This whole mess is'cause of you.
Deze hele puinhoop komt door jou.

Now look, I will stay here'til this whole mess is settled.
Luister, ik blijf hier tot dit hele gedoe is opgelost.

The whole mess, Charlie. No.
Nee, ik bedoel de hele rotzooi, Charlie.

I would like to float you a marker until this whole mess is over.
Tot deze hele rotzooi voorbij is. Ik wil je vlot trekken.

Clark, this whole mess is my fault.
Clark, deze hele ellende is mijn schuld.

So that he can remember… He's finally back to who he was before this whole mess.
Hij is eindelijk weer wie hij was voor deze hele chaos.

This whole mess is in my lap now. Oh, Lord.
God. Die hele puinhoop is bij mij nu.

I'm responsible for this whole mess in the first place.
Ik ben verantwoordelijk voor deze hele rotzooi in de eerste plaats.

This whole mess is getting a bit expensive.
Deze hele rommel wordt een beetje duur.

I wish Hightower and this whole mess would just vanish.
Ik zou eigenlijk willen dat Hightower en dit hele gedoe zouden verdwijnen.

This whole mess with Staples needs to end.
Die hele rotzooi met Staples moet eindigen.

The files disappear, he lays the whole mess at your feet?
Hij legt een hele erg troep bij jouw voeten. De dossiers verdwijnen?

Hoe "whole mess" te gebruiken in een Engels zin

The whole mess caused a false pregnancy.

This whole mess is still pretty fluid.

She’d handled this whole mess totally wrong.

There’d been the whole mess with Mr.

Then the whole mess is top stitched.

This whole mess could have been avoided.

I like the whole mess served warm.

It’s blaming the whole mess on eco-terrorists.

Is this whole mess the UAW’s fault?

This whole mess is, well, a mess.

Hoe "hele rotzooi, hele zooi" te gebruiken in een Nederlands zin

De hele rotzooi (lees: het Westen) staat op instorten.

De hele rotzooi zit onder het stof.

Ik heb een hele zooi accounts verwijderd.

Die hele rotzooi van dat vuurwerk hadden jullie moeten afschaffen.

Deze hele zooi werkt via algoritmen!

En een hele zooi groentjes het liefst!

Zelf werd ik pas beter toen ik uit die hele rotzooi ontsnapte.

zullen alsnog het Euroverhaal gaan beeindigen waarna de hele rotzooi alsnog gaat vallen.

Die hele zooi is door elkaar gesodemieterd.

Weer de hele zooi naar beneden gestort.