Voorbeelden van het gebruik van Die onzin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
O, die onzin.
Oh, that crap.Niet weer die onzin.
Not that claptrap again.Die onzin is voorbij.
That shit is over.Ik haat die onzin.
I hate that shit.Die onzin is niet echt.
That shit ain't real.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
algemene onzincomplete onzintotale onzindezelfde onzingewoon onzinandere onzinabsolute onzinbijgelovige onzinpure onzinvol onzin
Meer
Gebruik met werkwoorden
praat onzinpraat geen onzinvolslagen onzinonzin uitkraamt
stoppen met die onzinophouden met die onzinklinkt als onzinonzin praten
gelooft die onzinverzonnen onzin
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
stop met die onzintijd voor deze onzintijd voor die onzinzin en onzinstop met deze onzintijd voor onzinkappen met die onzinhoofd met onzin
Meer
En al die onzin.
And all that rubbish.We hebben het gehad met die onzin.
We're done with that shite.Zet die onzin uit.
Turn that crap off.Genoeg van die onzin.
Enough of that bollocks.Zet die onzin uit.
Turn that garbage off.Heil HYDRA en die onzin.
Hail HYDRA and all that.Zet die onzin nu uit.
Turn that bollocks off now.Hij gelooft die onzin.
He believes that bullshit.En die onzin over jou.
And that rubbish about you.Vergeet die onzin.
Forget all that crap.Nee, die onzin gaat niet werken.
No, that shit ain't gonna work.Dat is die onzin.
That's that bullshit.Die onzin werkt alleen op papier.
That shit only works on paper.En al die onzin.
And all that bullshit.Dat was wel genoeg van die onzin.
That's enough of that horseshit.Je kent die onzin wel.
You know that rubbish.De pers verdraaid al die onzin.
The press twists all that stuff.Laat die onzin maar.
Don't give me that horseshit.Wij geloofden die onzin.
We believed that bullshit.Maar die onzin kost geld.
But that shit cost money.En jij gelooft die onzin?
And you believe that B.S.?Al die onzin over Hill House.
All that bullshit about Hill House.Vergeet die onzin.
Never mind that rubbish.Al die onzin over blauw licht.
All that guff about the blue light.Hoorje die onzin?
Did you hear that garbage?
